Sta znaci na Engleskom ZASTRAŠUJU - prevod na Енглеском

• intimidate
• intimidating
• intimidated
• terrify

Примери коришћења Zastrašuju на Српском и њихови преводи на Енглески

To je previše zastrašuju?
It's too intimidating.

Oni zastrašuju ljude, Dan.
They're scary people, Dan.

Iako izgledaju zastrašuju….
Though it may seem intimidating….

Grupe zastrašuju individualce.
Groups intimidate individuals.

Samo ljudi koji me zastrašuju.
It's just people that terrify me.

Oni zastrašuju, održavaju red.
They intimidate. They keep order.

Dopustili smo da ga blate i zastrašuju.
We let him be smeared and intimidated.

Oni vam prete, zastrašuju vas, gone vas, a ipak mnoštvo će položiti svoje živote jer neće se odreći svoje vere.
They threaten you, intimidate you, persecute you and multitudes will lay down their lives for not surrendering their faith.

Strelci Qin-a baš kao i artiljerija, zastrašuju neprijatelja.
The Qin archers are like artillery intimidating the enemy.

Psihičko nasilje čine radnje koje zastrašuju, ponižavaju, kontrolišu ili primoravaju partnerku da se oseća uplašeno ili manje vredno.
Psychological violence consists of actions that intimidate, humiliate, control, or compel your partner to feel scared or less valuable.

Zato što ne želimo dedu da budem sam u bolnici zastrašuju?
Because we don't want Grandpa to be alone in a scary hospital?

Nemoćni su da učine pravdu narodu, nego ga zastrašuju plašeći ga gorom nepravdom prošlih vremena.”.
They are incapable of doing justice, so instead they intimidate the people by scaring them with a worse injustice of times past.

Ne dam da me na vlastitu tlu napadaju i zastrašuju.
I do not appreciate being harangued and intimidated on my own premises.

Ljudi kao što je Ed koriste svoju slavu i snagu da sprovode nasilje i zastrašuju, a nastavljaju da prikupljaju nagrade“, napisala je na kraju svoje ispovesti.
Men like Ed using fame and power to rape and intimidate but then continue through the world collecting accolades,” she wrote.

Da po? em i ja? Možda nisi primetio, ali ponekad deluješ zastrašuju?
I don't know if you've noticed, but you can come across at times as a little intimidating.

Želela sam da veštice budu lepe a ne da stalno zastrašuju ljude, pa sam im podarila sposobnost da pomeranjem zglobova izbacuju gvozdenu vilicu.
I think I wanted them to be hot and not terrify people at times, but then have this ability to flick their wrists and have their iron grill come out.

Nemojte verovati onima koji dolaze kao džinovi koji zastrašuju malo dete.
Do not trust the ones coming like giants intimidating a little child.

Viđamo blogere i novinare koje hapse, terete i zastrašuju njihove sopstvene vlade, od kojih su mnogi saveznici Zapada u ratu protiv terora.
We're seeing bloggers and journalists being jailed, charged and intimidated by their own governments, many of which are allies with the West in the war on terror.

Novinama koje su neprijateljski nastrojene prema Zoli dozvoljeno je da prete i zastrašuju porotnike.
Newspapers hostile to Zola are permitted to threaten and intimidate the jury.

Presude zastrašuju novinare BEOGRAD, 15. 6. 2003- Reagujući na presudu kojom je Dana Aćimović, urednik lista Rudarskog basena Kolubara, osuđena zbog klevete, direktor Centra za odnose sa javnošću EPS-a Momčilo Cebalović izjavio je da je novinarima preostalo da ugrade" čip autocenzure".
Court rulings intimidate journalists BELGRADE, June 15, 2003- A Serbian court has found Dana Acimovic, editor of the Kolubara Mining Company publication, guilty of libel. In reaction, Momcilo Cebalovic, PR Director for the Serbian Electric Power Company, has said that there's only one thing left for journalists to do- develop a"self-censorship chip".

Na jednoj strani su vaši neprijatelji koji vas zastrašuju- zakon, režim, Partija.
On the one hand your enemies-- the law, the regime, the party-- intimidate you.

PRIŠTINA, 15. februar 2017.- OEBS-ova Konferencija o bezbednosti novinara u Jugoistočnoj Evropi završena je juče usvajanjem nekoliko preporuka, uključujući i preporuke da se osnuje komisija za istraživanje slučajeva ubijenih i nestalih novinara na Kosovu, pruži posebna zaštita novinarima i adekvatno procesuiraju oni koji prete i zastrašuju novinarke.
Prishtinë/Priština, 15 February 2017- An OSCE conference on safety of the media in South-Eastern Europe concluded yesterday with the adoption of several recommendations, including the creation of a commission to investigate cases of murdered and missing journalists in Kosovo, the provision of special protection to journalists and the adequate prosecution of perpetrators of threats and intimidation against female journalists.

Nećemo tolerisati da ljudi na Kapitol hilu maltretiraju i zastrašuju zaposlene u Stejt departmentu”.
And we won't tolerate folks on Capitol Hill bullying and intimidating State Department employees.

Vilin konjic ima ugled, i ja bih zamislite da ju je stalno pol u tajnosti, tako da ona može, znaš, zastrašuju ljude.
The dragonfly has a reputation, and I would imagine that she keeps her gender under wraps, so that she can, you know, intimidate people.

Bilo da je nasilnik devojčica ili dečak, njihov cilj je da namerno ismevaju druge, maltretiraju, zastrašuju ili da prete preko mreže jedni drugima.
Whether the bully is male or female, the purpose is to intentionally embarrass, harass, intimidate, or make threats online.

Departman Kontraobaveštajne službe Ukrajine formira posebne ilegalne grupe, a njihov zadatak je da ubijaju i zastrašuju protivnike režima.
The Department of Counterintelligence of the Security Service of Ukraine(SBU) forms special illegal groups for the murders and intimidation of opponents of the regime.

Međutim, sve je više izveštaja o pojedincima sa političkim interesima koji prete i zastrašuju novinare," kaže se u izveštaju.
However, there were increased reports that individuals with political interests threatened and intimidated journalists," the study noted.

Становништво града је страшно застрашивано, жене нису саме ходале улицама.
The population of the city was terribly intimidated, women did not walk the streets alone.

Увек ме је застрашивао Шекспир", признао је.
I was always intimidated by Shakespeare,” he confessed.

Они могу бити узбудљиво, и још застрашује.
They can be exhilarating, and yet intimidating.