Примери коришћења School equipment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's part of the school equipment.
To je deo školske opreme.The right school equipment is especially important for school beginners.
Права школска опрема је нарочито важна за почетнике школе.We bought medicines and school equipment.
Купили смо деци и нешто школског прибора.In addition, school-bags and school equipment were handed out to fi rst-grade students and a reconstructed central square in Presevo was opened.
The value of each single package containing school equipment is 2,100 dinars.
Вредност сваког појединачног пакета школског прибора је 2. 100 динара.The school year for 97 first-graders from the“Gornja Jablanica” elementary school in Medvedja began by distribution of free school equipment.
But with a good preparation and the appropriate school equipment you and your child will master the new challenges!
Али са добром припремом и одговарајућом школском опремом, ви и ваше дете ће савладати нове изазове!Mr. Mustafa and Mr. Kamberi expressed satisfaction with the activity,particularly because all children from the three municipalities had received free school equipment.
Mustafa i Kamberi su izrazili zadovoljstvo akcijom, posebno štosu sva deca iz ove tri opštine dobila besplatan školski pribor.Abed, Shirley has informed me that you are using school equipment on school property to make a religious film.
Abed, Shirley me informirala da koristiš školsku opremu na Each set of the school equipment contains a school bag, a pencil-box, six note-books, a drawing- pad, a ruler, a set of crayons, an abacus, a pencil-sharpener, an eraser and lead and ball- pens.
Комплет школског прибора садржи The value of each and every individual package containing school equipment is 2,100 dianrs.
Vrednost svakog pojedinačnog paketa školskog pribora je 2. 100 dinara.In the transitional period,until the required level of school equipment has been reached, the school keeps records in both ways- in paper and electronic grade books.
У прелазном периоду, доксе не достигне потребан ниво опремљености школа, BELGRADE- On Tuesday, September 1, 2009, 1,300 first grade students of elementary schools in Presevo, Bujanovac andMedvedja are going to get free school equipment, the value of which is 2 million and 800 thousand dinars.
АВГУСТ 2009.- У уторак, 1. септембра, хиљаду и три стотине ученика првих разреда основних школа у Прешеву,Бујановцу и Медвеђи добиће бесплатан школски прибор вредан 2 милиона и 800 хиљада динара.Each set of the school equipment contains a school bag, a pencil-box, six note-books, a drawing- pad, a ruler, a set of crayons, an abacus, a pencil-sharpener, an eraser and lead and ball- pens.
Komplet školskog pribora sadrži Albanian, Serbian and Roma children shall get books for free, while school equipment shall be distributed to first-grade students from the three municipalities.
Albanska, srpska i romska deca će dobiti knjige besplatno, a prvacima iz svih opština biće podeljen školski pribor.Press release- FREE SCHOOL EQUIPMENT FOR FIRST GRADE STUDENTS IN PRESEVO, BUJANOVAC AND MEDVEDJABELGRADE- On Tuesday, September 1, 2009, 1,300 first grade students of elementary schools in Presevo, Bujanovac andMedvedja are going to get free school equipment, the value of which is 2 million and 800 thousand dinars.
Poziv za novinare: BESPLATAN Scholarships for secondary school students from the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja,as well as the funds for purchasing school equipment for fi rst graders from these municipalities, were provided in 2010.
Стипендије за средњошколце из општина Прешево, Бујановац иМедвеђа и средства за куповину школског прибора за ђаке прваке из ових општина, обезбеђени су и ове године.We have provided a donation, which consists of school equipment and didactic materials, to the children attending a pre-school institution“Mladost”, said Marina Tasic, Head of the Residential Customers Sales Office of“Telekom Srbija” a.d. in Leskovac.
Za decu predškolske ustanove„ Mladost“ obezbedili smo donaciju u vidu školskog pribora i didaktičkog materijala“, rekla je Marina Tasić, šef službe za prodaju rezidencijalnim korisnicima„ Telekoma Srbija“ a. d. u Leskovcu.Scholarships for 206 secondary school students from the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja andthe funds necessary for purchasing school equipment for first-grade students from these municipalities were provided this year, too.
Стипендије за 206 средњошколаца из општина Прешево, Бујановац и Медвеђа исредства за куповину школског прибора за ђаке прваке из ових општина, обезбеђени су и ове године.We have provided a donation, which consists of school equipment and didactic materials, to the children attending a pre-school institution“Mladost”, said Marina Tasic, Head of the Residential Customers Sales Office of“Telekom Srbija” a.d. in Leskovac.
За децу предшколске установе„ Младост“ обезбедили смо донацију у виду школског прибора и дидактичког материјала“, рекла је Марина Тасић, шеф службе за продају резиденцијалним корисницима„ Телекома Србија“ а. д. у Лесковцу.BELGRADE- On Tuesday, September 1, 2009, 1,300 first grade students of elementary schools in Presevo, Bujanovac andMedvedja are going to get free school equipment, the value of which is 2 million and 800 thousand dinars.
AVGUST 2009.- U utorak, 1. septembra, hiljadu i tri stotine učenika prvih razreda osnovnih škola u Preševu,Bujanovcu i Medveđi dobiće besplatan školski pribor vredan 2 miliona i 800 hiljada dinara.The Coordination Body distributed 1,300 school-bags, together with the appropriate school equipment, in the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, while it also takes care of older students by granting scholarships to them, Mr. Markovic said.
Koordinaciono telo u opštinama Preševo, Bujanovac i Medveđa podelilo je 1. 300 torbi sa potrebnim školskim priborom, a brine se i o starijim učenicima, kroz dodelu stipendija, rekao je Marković.From pre-school and elementary level, to vocational education and training, secondary schools, as well as the higher education andadult education, the EU has been Serbia's main partner when it comes to financing new school equipment, developing new curricula and introducing new professional standards.
Od predškolskog i osnovnog nivoa, do stručnog obrazovanja i obuke, srednjih škola, visokog obrazovanja i obrazovanja odraslih,Evropska unija je bila najvažniji partner Srbije kada je reč o finansiranju nove školske opreme, razvoja novih A lot of wardrobe, food, toys,footwear and school equipment were collected during the campaign, which will be delivered to a second-grade student of that school, a 12-year-old girl with special needs that lives just with her mother, as well as to an Albanian family with several children from Medvedja.
U ovoj akciji prikupljeno je dosta garderobe, hrane, igračaka,obuće i školske opreme koji će biti uručeni učenici drugog razreda ove škole, devojčici sa specijalnim potrebama od 12 godina koja živi samo s majkom, i jednoj albanskoj porodici sa više dece iz Medveđe.Those materials are classified into the few collections: Collection of textbooks and pedagogic literature,Collection of school equipment and teaching aids, Collection of school documentation and media center and Collection of archive materials and documentations.
Сви експонати сврстани су у неколико збирки: Збирка уџбеника и педагошке литературе,Збирка школске опреме и наставних средстава, Збирка The goal of the project is to create a network between families that need support/work and people who are willing andeager to provide assistance by donating food/clothing/school equipment or by making direct contact with families and handing over the package personally.
Cilj projekta je stvoriti mrežu između porodica kojima je potrebna podrška/ posao i ljudi koji su voljni i spremni dapruže pomoć bilo doniranjem hrane/ odeće/ školske opreme ili stupanjem u direktan kontakt sa porodicama i uručivanjem paketa lično. iHo je do sada je pomogao više od 10. 000 migranata pružajući im privremeno sklonište sa strujom i internetom u centru grada.Those materials are classified into the few collections: Collection of textbooks and pedagogic literature,Collection of school equipment and teaching aids, Collection of school documentation and media center and Collection of archive materials and documentations.
Svi eksponati svrstani su u nekoliko zbirki: Zbirka udžbenika i pedagoške literature,Zbirka školske opreme i nastavnih sredstava, Zbirka The event will also be attended by Presidents of the Municipalities of Presevo and Bujanovac. Like last year, the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac andMedvedja provided free school equipment for 1,200 first grade students of elementary schools in these South Serbia's municipalities, the value of which is 3,741,857.00 RSD.
Догађају ће присуствовати и председници општина Прешево и Бујановац. Као и прошле године, Координационо тело Владе Републике Србије за општине Прешево, Бујановац иМедвеђа обезбедило је бесплатан школски прибор за 1. 200 ученика првог разреда основних школа у овим општинама на југу Србије у вредности од 3. 741. 857, 00 динара.Sports equipment for school.
ВЕСТИ Спортска опрема за школе.
