Sta znaci na Engleskom ŠKOLSKI PRIBOR - prevod na Енглеском

• school supplies
• school uniform
• school equipment

Примери коришћења Školski pribor на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne postoji Školski pribor.
No school supplies there.

Školski pribor po cenama Trećeg sveta u Kvik-I-Martu, gde verujemo u Ameriku.
We've got first-rate school supplies at Third World prices at the Kwik-E-Mart, where we believe in America.

Gde kupuješ školski pribor?
Where do you buy the school uniform?

Ne samo zbog toga što ću videti svoje drugare iz odeljenja već zato što obožavam da kupujem školski pribor.
No, not just because my kids are out of the house, but because I love school supplies.

Kupite školski pribor ranije.
Buy school supplies early.

Prošli put, su poklanjali školski pribor.
Last time, they handed out school supplies.

Kupite školski pribor ranije.
Buy the school uniform early.

Među poklonima koji su im uručeni bili su rančevi, školski pribor, sredstva za ličnu higijenu….
Among the gifts that the children were given there were backpacks, school supplies, personal hygiene….

Kupite školski pribor ranije.
Purchase school supplies early.

Mustafa i Kamberi su izrazili zadovoljstvo akcijom, posebno što su sva deca iz ove tri opštine dobila besplatan školski pribor.
Mr. Mustafa and Mr. Kamberi expressed satisfaction with the activity, particularly because all children from the three municipalities had received free school equipment.

Na radost dece, školski pribor i rančevi nisu bili sve što sto su dobili.
To the delight of the children, school supplies and backpacks were not all they got.

Predsednik Koordinacionog tela ove godine će lično dodeliti školski pribor i rančeve prvacima u opštini Bujanovac.
This year, the President of the Coordination Body will personally hand out the school supplies and backpacks to the first graders in the municipality of Bujanovac.

Episkop niški sa pratnjom je najpre posetio OŠ„ Vladimir Kovačević“ u selu Lece i tom prilikom učenicima uručio školski pribor.
The Bishop of Nis, along with his entourage, firstly visited the elementary school"Vladimir Kovacevic" in the village of Lece and on that occasion delivered school supplies to the students.

Ovog puta sakupljamo školski pribor- sveske, bojice, peronice, olovke, makaze i sl.
This time, we are collecting school supplies- notebooks, crayons, pencils, pens, scissors, etc.

Koordinciono telo je na ovaj način želelo da im ulepša ulazak u školske klupe ali i pomogne roditeljima i da im na neki način olakša troškove za školski pribor i torbe.
In this way, the Coordination Body wanted to smarten their entry into school desks and also help their parents by lowering their expenses for school supplies and bags.

Deca su zajedno sa svojim učiteljima i učiteljicama sakupili garderobu i školski pribor, dok će Crveni krst ove pakete dostaviti deci kojoj je pomoć najpotrebnija.
The children, together with their male and female teachers, collected clothes and school supplies, while the Bujanovac Red Cross Office would deliver them to the children who need help the most.

Besplatan školski pribor uručiće Zoran Stanković, predsednik Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa, u osnovnoj školi„ Vuk Karadžić“ u Levosoju u 10 časova, a u osnovnoj školi“ Ali Bektaši“ u Neaslcu u 11 časova i 15 minuta.
Free school supplies will be delivered by Zoran Stankovic, President of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, at elementary school"Vuk Karadzic" in Levosoje at 10 am, and elementary school"Ali Bektasi" in Nesalce at 11.15 am.

Koordinaciono telo je 11. godinu zaredom obezbedilo besplatan školski pribor za sve prvake u opštinama Bujanovac, Preševo i Medveđa- njih 849, što je za 50 manje nego prošle godine.
The Coordination Body provided free school supplies to all first-graders in the municipalities of Bujanovac, Presevo and Medvedja for the 11th year in a row- 849 of them, which is 50 less than last year.

AVGUST 2009.- U utorak, 1. septembra, hiljadu i tri stotine učenika prvih razreda osnovnih škola u Preševu, Bujanovcu i Medveđi dobiće besplatan školski pribor vredan 2 miliona i 800 hiljada dinara.
BELGRADE- On Tuesday, September 1, 2009, 1,300 first grade students of elementary schools in Presevo, Bujanovac and Medvedja are going to get free school equipment, the value of which is 2 million and 800 thousand dinars.

Svim đacima prvacima u Preševu, Bujanovcu i Medveđi poklanjamo školske torbe, i u njima, školski pribor koji im je potreban da pišu prva slova i brojeve- sveske, pernice, gumice, šestare, lenjire, olovke i drvene bojice.
We give school bags as gifts to all first graders in Presevo, Bujanovac and Medvedja, and in them, school supplies they need to write the first letters and numbers, such as notebooks, pencil cases, erasers, compasses, rulers, pencils and crayons.

Poziv za novinare: BESPLATAN ŠKOLSKI PRIBOR ZA ĐAKE PRVAKE U PREŠEVU, BUJANOVCU I MEDVEĐIBEOGRAD, 28. AVGUST 2009.- U utorak, 1. septembra, hiljadu i tri stotine učenika prvih razreda osnovnih škola u Preševu, Bujanovcu i Medveđi dobiće besplatan školski pribor vredan 2 miliona i 800 hiljada dinara.
Press release- FREE SCHOOL EQUIPMENT FOR FIRST GRADE STUDENTS IN PRESEVO, BUJANOVAC AND MEDVEDJABELGRADE- On Tuesday, September 1, 2009, 1,300 first grade students of elementary schools in Presevo, Bujanovac and Medvedja are going to get free school equipment, the value of which is 2 million and 800 thousand dinars.

Septembar 2018. Preševo, Bujanovac, Medveđa- Koordinaciono telo za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa i ove godine obezbedilo je besplatnan školski pribor za učenike koji polaze u prvi razred osnovnih škola na području tih opština.
September 2018. Presevo, Bujanovac, Medvedja- The Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja provided free school supplies to the students who started attending the first grade of primary schools in these municipalities.

Septembar 2015. Služba Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa i ove godine obezbedila je besplatan školski pribor za učenike koji polaze u prvi razred osnovnih škola na području tih opština.
September 2015. The Coordination Body's Office of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja provided free school supplies to students who start attending classes in the first grade of primary schools in these municipalities this year.

Septembar 2019. Bujanovac- Predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđu, Zoran Stanković podelio je besplatan školski pribor i rančeve đacima prvacima u školama„ Dragomir Trajković“ u Žbevcu i„ Sami Frašeri“ u Lučanu.
September 2019. Bujanovac- Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, handed out free school supplies and backpacks to the first-graders at the“Dragomir Trajkovic” school in Zbevac and“Sami Fraseri” school in Lucan.

Učenici su, tokom posete Crvenom krstu Bujanovac u okviru Dečije nedelje, izrazili želju da pomognu svojim drugarima i uz pomoć nastavnog kadra sakupljali garderobu i školski pribor za svoje vršnjake koji su lošijeg socijalno materijalnog statusa, rekli su u BUDU.
During a visit to the Bujanovac Red Cross Office, which was part of the Children's Week, the students expressed a desire to help their friends and, assisted by the teaching personnel, collected clothes and school supplies for their peers who are in a worse social and financial position than them,” the BUDU said.

Немачки школски прибор.
German School Supplies.

Вредност сваког појединачног пакета школског прибора је 2. 100 динара.
The value of each single package containing school equipment is 2,100 dinars.

Сеизе ове могућности и уштедите новац на школски прибор, храна и још много тога.
Seize these opportunities and save money on school supplies, food and much more.

Повратак у школски прибор- одећу и обућу за нову школску годину.
Back to school supplies- clothes and shoes for the new school year.

Купили смо деци и нешто школског прибора.
We bought medicines and school equipment.