Sta znaci na Engleskom ŠKOLSKI PLES - prevod na Енглеском

• school dance

Примери коришћења Školski ples на Српском и њихови преводи на Енглески

Na školski ples?
To a school dance?

Pozvao me je na školski ples.
He invited me to the school dance.

Školski plesovi nisu moj tip.
School dances are not my type.

To je školski ples.
It's a school dance.

Odlučio sam je pozvati na školski ples.
I asked her to the school dance.

Da, školski ples izgleda manje bezbolan.
Yeah, school dance felt less painful.

Vodi me na školski ples.
He's taking me to the school dance.

Odlučio sam je pozvati na školski ples.
He asks her to the school dance.

Ovo je školski ples, ne zadnji dani Rima.
This is a school dance and not the last days of Rome.

Vodimo te na školski ples.
We came to take you to the school dance.

Kada budu prinuđeni da na školski ples dođu kao partneri, Landon i Džejmi će otkriti strasnu ljubav i osetiti preveliki gubitak.
Forced to partner up at the school dance, Landon and Jamie embark on a journey of earth-shattering love and agonizing loss far beyond their years.

Odlučio sam je pozvati na školski ples.
She asked him to the school dance.

Kao što sam rekla, školski plesovi, neki drugi život.
Like I said, school dances, another lifetime.

Odlučio sam je pozvati na školski ples.
He had asked her to a school dance.

Kad ste juniori, školski ples je nebitna stvar.
When you guys are juniors, a school dance will seem a lot less important.

Ne idem s tobom na onaj školski ples!
And I'm not going to that school dance with you,!

Približava se Edijev prvi školski ples, a Luis je odlučan da učini da to veče bude posebno kao u filmu Džona Hjuza.
As Eddie's first school dance approaches, Louis is determined to make the night as perfect as a John Hughes film.

Tko bi te drugi odveo na školski ples?
Those summer nights are callin'♪ Who else would take you to the school dance?

Približava se Edijev prvi školski ples, a Luis je odlučan da učini da to veče bude posebno kao u filmu Džona Hjuza.
The Fall Ball Season 2 Episode 4: As Eddie's first school dance approaches, Louis is determined to make the night as perfect as a John Hughes film.

Džes strahuje da neko pokušava da sabotira njen prvi školski ples pa angažuje ekipu da joj pomogne u organizaciji velike noći.
Jess fears someone is trying to sabotage her first middle school dance and she enlists the gang to help her chaperone on the big night.

Budi mi partnerka na školskom plesu.
Be my date at the school dance.

Tema Jessinog školskog plesa.
The theme of Jess's school dance.

Овај, последњи пут проверио, нема граница безбедност на школском плесу.
Uh, last I checked, there's no border security at a school dance.

Mama, nitko ne pleše na školskom plesu.
Ahh Mam, no one dances at the back to school dance.

Dobila sam mejl iz škole i pitaju da budem nadzornik na školskom plesu u subotu.
I got an email from your school asking if I'd chaperone the school dance on Saturday night.

Ali, ako želiš, požuri, da ne bih morala da te jurim na školskom plesu.
But if you can, hurry so I don't have to show up at a school dance just to be a part of your life.

Побрините се да ваша туна ужива у свом првом школском плесу припремајући се испред времена.
Make sure your tween enjoys their first school dance by preparing ahead of time.

Upravo su me obavestili da su te uhvatili kako se vataš sa Dženi Tutl na školskom plesu.
I was just informed you were caught dry-humping Jenny Tuttle at the school dance.

Prije 10 godina, bogata djevojka iz srednje škole po imenu Margot Stanford nestala je nakon školskog plesa," Spring Fling"( festival na otvorenom).
Years ago, a wealthy private-School girl named Margot Stanford Disappeared after the school dance… the spring fling.

Марти МцФли одаје признање великом броју познатих рок звезда током тешког металског квоциента његовог наступа на школском плесу.
Marty McFly pays tribute to a number of famous rock stars during the heavy-metal quotient of his performance at the school dance.