Sta znaci na Srpskom SCHOOL ENVIRONMENT - prevod na Српском

• школском окружењу
• школској средини
• школска средина
• школско окружење
• школског окружења
• školsko okruženje

Примери коришћења School environment на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hostile social or school environment.
Непријатељска друштвена или школска средина.

This school environment is too much to handle right now.
To školsko okruženje je preveliko da se izborimo s njim upravo sada.

Hostile family or school environment.
Непријатељска друштвена или школска средина.

Safe school environment is the right of students and responsibility of teachers.
Безбједна школска средина је право ученика и обавеза и одговорност наставника.

Hostile home, social or school environment.
Непријатељска друштвена или школска средина.

However, living all day in a school environment and away from one's family can lead one to become disconnected with family and home life.
Међутим, живјети цијели дан у школском окружењу и далеко од своје породице, може довести до тога да особа постане неповезана са породичним и кућним животом.

The child begins to play a more significant role in the school environment, family.
Дете почиње да игра значајнију улогу у школској средини, породици.

Poor home and school environment can affect us.
Сиромашне куће и школског окружења могу утицати на нас.

And the main institution for the socialization of children is the family and the school environment.
А главна институција за социјализацију деце је породица и школска средина.

Of course, I like to think the school environment also plays a pivotal role.
Naravno, smatram i da školsko okruženje tu igra važnu ulogu.

You will also make sure that the child in question feel safe and comfortable in the school environment.
На тај начин ће се њихово дете осећати стабилно и сигурно у школској средини.

They are still too young to remain in their new school environment and need the support and guidance of their mentor and teachers, but also of the parents.
Они су још увијек премлади да би остали у новој школској средини и потребна им је подршка и водство свог ментора и наставника, али и родитеља.

Mrs. nanhoff told me that she wanted me to work with Mia privately for a couple of weeks, away from the school environment.
Г-ђица Нанхоф ми је рекла да жели да ја радим са Миом, приватно неколико седмица, изван школског окружења.

The third type of school maladjustment is behavioral, it is the repetition of the violation of behaviors in the school environment and training(aggression, unwillingness to make contact and passive-refusal reactions).
Трећи тип школске неприлагођености је понашање, понављање кршења понашања у школској средини и обуке( агресија, неспремност на контакт и пасивне реакције).

There is a requirement for assessment in a real work environment, so you must have a placement(either as a volunteer or as a member of staff) in a school environment.
Постоји захтев за оцену у реалном радном окружењу тако ученици морају имати пласман( било као волонтер или као члан особља) у школском окружењу.

The qualification is designed for those learners already working or volunteering in a learning support role in a school environment who want to develop their knowledge and skills or confirm occupational competency.
Квалификација је дизајниран за оне ученике који већ раде или волонтерских у улози подршке за учење у школској средини који желе да развију своја знања и вештине или потврдити професионалну компетенцију.

Therefore, our usual recommendation is that treatments should first target the child's problematic behaviors or moods as well as involve parents, the family, and the school environment.
Стога, наша уобичајена препорука је да се третмани први циљ детета проблематичних понашања или расположења, као и укључити родитеље, породицу и школско окружење.

One of the biological characteristics that predisposes for ADHD in the school environment, obviously, is the Y chromosome.
Jedna od bioloških karakteristika koja stvara predispoziciju za ADHD u školskom okruženju jeste očigledno, Y hromozom.

There is a requirement for assessment in a real work environment such as within primary, secondary or special schools, so learners must have a placement(either as a volunteer or as a member of staff) in a school environment.
Постоји захтев за оцену у реалном радном окружењу тако ученици морају имати пласман( било као волонтер или као члан особља) у школском окружењу.

Some schools will help students with their first start-up, giving them expert guidance and a school environment in which to get their idea off the ground.
Неке школе ће помоћи студентима са њиховог првог покретања, дајући им стручне савете и школско окружење у којем би добили своју идеју са земље.

We believe that the experience of being away from home, living and studying in a college of the University of Oxford, enables our students to develop a suite of transferable skills that go beyond those available to students in their own school environment.
Верујемо да искуство је далеко од куће, живе и студирају у колеџу Универзитета у Оксфорду, омогућава нашим ученицима да развију пакет преносивих вештина које превазилазе оне на располагању ученицима у свом школском окружењу.

Both the school and the wider community benefit from it through: Improved school environment- Students and school staff can work together on issues such as waste reduction and school work in an environmentally friendly way.
Koristi imaju i škole i šira zajednica kroz: Poboljšano školsko okruženje- Učenici i osoblje škole mogu da sarađuju na pitanjima kao što su smanjenje otpada i rad u školi na ekološki prihvatljiv način.

From my evolutionary perspective, it is not at all surprising that many children fail to adapt to the school environment, in ways that lead to the ADHD diagnosis.
Gledano iz ove perspektive, uopšte ne čudi da mnoga deca ne uspevaju da se prilagode školskom okruženju, što dovodi do ADHD dijagnoze.

The advocates of the eradication of'wifi' in the school environment warn that the number of children exposed to this radiation has increased as a result of the new educational program'School 2.0', which launched the Ministry of Education a couple of years ago, and that includes 27,041 digital classrooms, although the total number of centers that currently have incorporated the'wifi' connection is unknown.
Заговорници искорјењивања" вифи" у школском окружењу упозоравају да се број дјеце изложене овом зрачењу повећао као резултат новог образовног програма" Школа 2. 0", који је прије неколико година покренуо Министарство образовања., а то укључује 27. 041 дигиталних учионица, иако је непознат укупан број центара који су тренутно инкорпорирали' вифи' везу.

Then gradually increased irritability develops into frank aggression towards the social environment, which can be observed both in the school environment and in family and everyday relationships.
Тада се постепено повећана раздражљивост развија у отворену агресију према друштвеном окружењу, што се може уочити иу школској средини иу породичним и свакодневним односима.

This is a competency-based qualification designed for those already working or volunteering in a school environment, directly supporting the teaching and learning of pupils in an area that requires specialist knowledge and skills, within primary, secondary or special schools..
Ово је квалификација надлежност заснива дизајниран за оне који већ раде или волонтирање у школском окружењу, директно подржава наставе и учења ученика у области која захтева стручно знање, у оквиру основног, средњег или специјалним школама.

To create study pathways, services and opportunities for students through high-quality student-focused programs in a safe and supportive school environment from its dedicated teachers and support staff.
Створити путеве студија, услуге и могућности за студенте кроз високо квалитетне програме усмерене на ученике у сигурно и подржавајуће школско окружење од својих предавача и помоћног особља.

The researchers also analyzed the presence of some disorders related to tics, such as attention deficit disorder, and found that these fluctuate and increase when children are subjected to stress, as in the case of family problems or in the school environment.
Истраживачи су такође анализирали присуство неких поремећаја повезаних са тиковима, као што је поремећај дефицита пажње, и открили да они варирају и повећавају се када су дјеца изложена стресу, као у случају породичних проблема или у школске средине.

Enable students to develop critical thinking and participate in research projects related to the teaching and learning of music, both within and outside of the school environment, at a national and international level and combining a range of formal and informal teaching strategies.
Омогућити ученицима да развију критичко мишљење и учествује у истраживачким пројектима везаним за наставу и учење музике, како унутар и изван школског окружења, на националном и међународном нивоу и комбинујући низ формалних и неформалних стратегија наставе.

We believe that the experience of being away from home, living and studying in St Mary's Ascot, a top UK boarding school, enables our students to develop a suite of transferable skills that go beyond those available to students in their own school environment.
Верујемо да искуство је далеко од куће, живе и студирају у Ст Мари Асцот, врхунски Велика Британија интернат, омогућава нашим ученицима да развију пакет преносивих вештина које превазилазе оне на располагању ученицима у свом школском окружењу.