Sta znaci na Srpskom SCHOOL LEVEL - prevod na Српском

• нивоу школе
• школском нивоу

Примери коришћења School level на Енглеском и њихови преводи на Српски

School level is where it all begins.
Završetak školovanja je u stvari ono gde sve počinje.

What is your highest completed school level?*.
Koji je Vaš najviši završeni stepen obrazovanja?*.

Preventive measures at the school level must include the following areas.
Превентивне мјере на нивоу школе морају укључивати сљедеће области.

And this is the first championship at the school level.
То је први ниво такмичења„ Школски ниво“.

Both are generated at the school level and aggregated at the national level..
Оба се генеришу на школском нивоу, а агрегирају на националном.

Disciplinary action will be initiated at the school level.
Protiv profesorke će biti pokrenut disciplinski postupak u školi.

Improving education at the school level(school climate, cooperation, leadership and other factors).
Унапређивање образовања на нивоу школе( школска клима, сарадња, лидерство и друго).

More could be achieved if support could be targeted already at secondary and high school level.
Још више се може постићи уколико се ова подршка пружа већ на нивоу средње школе.

Support in organizing sport competitions at school level. III The legal and inspection aspect of activities of the CGESCP 1.
Подршка организовању спортских такмичења на нивоу школе III Правни и инспекцијски аспект рада КГОСДЗ 1.

It was at this time George Soros began funding academia down to the grade school level.
Тада је Џорџ Сорос отпочео са финансирањем образовања, од основне школе па до академског нивоа.

The proper fix for this problem would be done at the school level, a place where I am unlikely to have any significant effect.
Pravo rešenje ovog problema bi trebalo da se nađe na nivou škole, ali ja tu ne mogu da imam značajnijeg uticaja.

One of the contributions of the New Math movement was the introduction of calculus courses at the high school level.
Један од доприноса покрета Нова математика је увођење каменца курсева у средње школе левел.

At the school level, indicators are grouped in three areas: characteristics of education work, school ethos and support to education inclusiveness.
Индикатори на школском нивоу су груписани у три области: карактеристике педагошког рада, школски етос и подршка инклузивности образовања.

What does low Antistreptolysin O titre(ASOT) test result positive referent values for school level mean?
Шта висок Антистрептолисин О титра( АСОТ) Тест резултат позитивне референтне вредности за школском нивоу значи?

The eTwinning School Label recognises the work done at a school level and empowers these schools to be leaders in the local and national community.
Ознаком eTwinning школе одаје се признање за рад обављен на нивоу школе и омогућава тим школама да буду лидери у локалној и националној заједници.

It assesses the ways in which the equity policies introduced in the system are implemented at school level.
Помоћу стандардâ из те области, процењује се начин на који се политике правичности уведене у систем спроводе на нивоу школе.

A range of indicators col ected by the system at the school level, which are aggregated from schools' inclusive education monitoring reports or col ected in different ways at the school level e.g.
Низ показатеља које систем прикупља на нивоу школе, а који се агрегирају из школских извештаја о мониторингу инклузивног образовања или који се прикупљају на друге начине на нивоу школе нпр.

Such data for secondary qualifications are also fragmented, available at school level and collected on annual bases.
Такви подаци су такође фрагментирани када су квалификације средњег образовања у питању; доступне су на нивоу школе и прикупљају се на годишњем нивоу..

At the school level, school failure can be defined as the incapacity of a school to provide fair and inclusive education and an adequate learning environment for students to achieve the outcomes worthy of their effort andability.
Na nivou škole, neuspeh u školi može da se definiše kao nesposobnost škole da obezbedi pravedno i inkluzivno obrazovanje i adekvatne uslove za učenje u kojima bi uspeh učenika bio srazmeran njihovom trudu i sposobnostima.

In order to ensure that the standards and the Quality Assurance system as a whole indeed register the implementation of pro-poor policies at school level a recent guidebook describing the possible widening of relevant indicators has been published126.
Да би се обезбедило да се стандардима и системом обезбеђивања квалитета у целини заиста утврди стање у спровођењу политика подршке сиромашним ученицима на нивоу школе, недавно је објављен приручник у ком су изложени могући начини за проширивање одговарајућих индикатора124.

Reviving and modernizing remedial teaching It is necessary to amend the framework of laws and bylaws, include the quality of remedial teaching as an indicator in both external evaluation and self-evaluation, develop a framework for its implementation at the school level(with focus on preventing failures, rather than remedying them), develop manuals, offer training, monitor coverage and impact(pedagogical value added), reward good practice.
Потребно је допунити законски и подзаконски оквир, уврстити квалитет допунске наставе као индикатор у спољашње вредновање и самоевалуацију, израдити оквир за реализацију на школском нивоу( са нагласком на превенцији неуспеха, а не на надокнади након лоше оцене), израдити приручнике, понудити обуке, пратити обухват и ефекте( педагошка додатна вредност), наградити добру праксу.

The Support Work in Schools Level 2 Award is a knowledge based qualification suitable for all support staff roles in school, including site staff, administrators etc as well as those who work directly with children and young people.
Ова подршка рад у школама ниво 2, наравно, заснован квалификација знање погодан за све улоге помоћног особља у школама, укључујући и сајт особља, администратора и сл као и оних који раде директно са децом и младима.