Примери коришћења Schoolbooks на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These are schoolbooks.
To je skolebøger.Schoolbooks And uniforms.
Okay, I got my schoolbooks.
My schoolbooks for the second grade.
Udžbenike za drugi razred.Look it, I got schoolbooks.
Gledaj, ima školske knjige.Take your schoolbooks and leave the others.
Uzmi svoje udžbenike i ostavi ostaIe.These are your new schoolbooks.
Schoolbooks and colours: children love them.
Predivne knjige i novine… deca ih obozavaju.People, jobs, schoolbooks.
Ljudi, poslovi, školske knjige.Really? Because I'm holding your backpack with all your schoolbooks.
Stvarno, jer držim tvoj ranac sa svim tvojim školskim knjigama.Go get your schoolbooks.
Idi i uzmi svoje knjige za školu.Even as a little kid, you never could let go of friends or old schoolbooks.
A day for finally buying schoolbooks for the kids.
A lot of the schoolbooks are being rewritten, so that's a continuum.
You should see her schoolbooks.
Treba da joj vidiš knjige.The police took his schoolbooks, but he still gets A's on his tests.
Policija mu je uzela udžbenike, ali i dalje dobija petice.Don't you ever open your schoolbooks?
Zar nikada ne otvaraš udžbenike?Andric is much more present in schoolbooks in Republika Srpska than in the other entity, the Federation of BiH(FBiH)."Undoubtedly, Ivo Andric is a great author, but we Bosniaks have a little bit more of reserve," Behija Devic, 55, an educator at a Sarajevo public kindergarten institution, tells SETimes.
Andrić je mnogo zastupljeniji u udžbenicima u Republici Srpskoj nego u drugom entitetu, Federaciji BiH( FBiH).„ Ivo Andrić je nesumnjivo veliki književnik, ali smo mi Bošnjaci prema njemu nešto rezervisaniji“, kaže za SETimes 55-godišnja Behija Dević, vaspitačica u jednom sarajevskom državnom vrtiću.She's carrying schoolbooks.
Друштво jе слало школама књиге.No traces of the massacre on the square, nor in the press,the Internet or in the History schoolbooks.
Nigde nema ni traga masakra- ni na Trgu, ni u štampi,na internetu, a ni u udžbenicima iz istorije.Some NGOs have said that 77 million government-donated schoolbooks have conservative and Islamic content.
Neke nevladine organizacije saopštile su da 77 miliona udžbenika koje je poklonila vlada imaju konzervativan i islamski sadržaj.Social media users and foreign officials alike pointed out that it isn't just about schoolbooks.
Korisnici drušvenih mreža i strani zvaničnici su podjednako istakli da se ovde ne radi samo o udžbenicima.She deals with the issue of democracy in Serbia and the Balkans in the late 19th and early 20th century,interpretations of history in modern Serbian schoolbooks(Vice-president of the Balkan History Education Committee), social history, processes of modernization, the history of women in Serbia.
Bavi se pitanjem demokratije u Srbiji i na Balkanu krajem 19. i početkom 20. veka,interpretacijama istorije u novim srpskim udžbenicima( potpredsednica je Balkanskog komiteta za obrazovanje u oblasti istorije), društvenom istorijom, procesima modernizacije, istorijom.In 2006, Minister Primorac introduced the concept of free textbooks andannounced that all pupils of elementary schools and pupils of the first class of secondary schools will have their schoolbooks funded by the Government.
Министар Приморац је 2006. године представио концепт бесплатних уџбеника и најавио даће сви ученици основних школа и ученици првих разреда средњих школа имати своје школске књиге које финансира Влада Хрватске.On May 12, 2009, Primorac announced that the Ministry reached a deal with the publishers of schoolbooks in Croatia so thatthe Government would pay for the schoolbooks of all classes(including second, third and fourth grades of secondary schools), for the sum of 440 million kunas, the same prices as the year before.
Приморац је 12. маја 2009. године објавио да је Министарство постигло договор са издавачима It's really heavy. We got a lot of schoolbooks.
Unutra ima puno školskih knjiga.People judge, jobs, insurance, schoolbooks, food.
Ljudi, poslovi, osiguranje, školske knjige, hrana.Yeah, we're just picking up jenny's schoolbooks.
Da, došao sam po Jennyne udžbenike.This was a concert and performance for the schoolbooks.
Ovo je bio koncert i nastup za udžbenike.Let me see it written in one of his schoolbooks.
