Sta znaci na Srpskom SCIENTIFIC AND RESEARCH - prevod na Српском

• научне и истраживачке
• научно-истраживачки
• и научноистраживачки
• научних и истраживачких
• научним и истраживачким
• научни и истраживачки

Примери коришћења Scientific and research на Енглеском и њихови преводи на Српски

Scientific and research institutes, including.
Научно-истраживачки институти, укључујући.

On the basis of contracts in the participation in scientific and research projects.
По основу уговора о учешћу на научно-истраживачким пројектима.

More than 80 scientific and research publications.
Објавила преко 80 научних и публикација.

Optical Society of Serbia very actively cooperate with scientific and research organizations.
Оптичко друштво Србије веома активно сарађује са научно-истраживачким организацијама.

Its scientific and research effort aims to solve key problems concerned with the development of human society.
Њени научни и истраживачки напори имају за циљ решавање кључних проблема који се тичу развоја људског друштва.

Belgrade is also a seat of world-class scientific and research institutions form all areas.
Београд је и седиште врхунских научних и истраживачких установа из свих области.

Of course, the implementation of the State Armament Programme will depend on capabilities of defence enterprises, scientific and research centres.
Наравно, имплементација државног програма наоружања зависи од капацитета предузећа одбране, научних и истраживачких центара“.

Students are enabled for individual scientific and research work in area of mobile business.
Студенти су оспособљени за самостални научно-истраживачки рад из области мобилног пословања.

It is a means of communication of business community, intercultural communications, scientific and research contacts.
То је средство комуникације пословне заједнице, интеркултуралне комуникације, научних и истраживачких контаката.

He has published over 50 scientific and research works in various journals, publications and monographs of national and international importance.
Објавио је више од 50 научних и стручних радова у часописима, едицијама, публикацијама и монографијама од националног и међународног значаја.

He also won the annual Serbian Medical Society award for scientific and research work in 2003.
Добитник је и годишње награде Српског лекарског друштва- СЛД-а за научно-истраживачки рад за 2003. годину.

That the film makes a scientific and research contribution to the field of ethnology and anthropology, yet showing the author's approach of distinctive artistic quality.
Да филмови пружају научни и истраживачки допринос у области етнологије и антропологије, али и да у ауторском приступу пружају изразити уметнички квалитет;

The Faculty of Christian Philosophy currently collaborates with foreign universities, scientific and research Institutions.
Факултет Цхристиан Филозофски тренутно сарађује са страним универзитетима, научним и истраживачким институцијама.

Participation in international scientific and research programmes and lectures by foreign specialists enable the Faculty to spread its wings and establish new mutually beneficial scientific fellowships.
Учешће на међународним научним и истраживачким програмима и предавања страних стручњака омогући факултет за ширење својих крила и успостављање нових обострано корисног научне стипендије.

With 260 institutes in nine faculties, RWTH Aachen University is among the leading European scientific and research institutions.
Са својим 260 институти у девет факултета, РВТХ Аацхен је међу водећим европским научним и истраживачким институцијама.

The Network is working on encouraging structural changes in scientific and research institutions, as well as on emphasising the need for greater gender sensitivity regarding the contents and effect of research and innovation.
Рад мреже усмерен је на подстицање структурне промене у научним и истраживачким институцијама, као и на указивање на потребу за већом родном сензитивношћу када су у питању садржај и ефекти истраживања и иновација.

With 28 clinics, institutes and departments, as well as supporting services, Clinical Center represents a unique health, educational, scientific and research system.
Са својих 28 клиника, института и завода, уз пратеће службе Клинички центар представља јединствен здравствено-образовни и научноистраживачки систем.

Among the University partners, there are more than 327 universities, 131 scientific and research institutions and 172 companies from over 55 countries.
Међу партнерима универзитета има више од 327 универзитета, 131 научних и истраживачких институција и 172 компанија из преко 55 земаља.

MSTU graduates head ministries, the largest mining and metallurgical, machine building and chemical enterprises and companies, scientific and research institutes.
НМСТУ дипломира главу министарства, највећи рударства и металургије, машиноградње и хемијских предузећа и предузећа, научне и истраживачке институте.

Kusturica stated that the Andrić Institute researchers were from abroad, from Serbia and from Republic of Srpska. The programs were scientific and research based. In these programs would be engaged people from abroad, and everything will be internationalized, but material would be more or less from our past.
Кустурица је навео да су у Андрићевом институту истраживачи из иностранства, Србије и Републике Српске, да су програми научни и истраживачки, али да ће у њих бити укључивани и људи из иностранства, те да ће све бити интернационализовано, али ће градиво бити мање-више из наше прошлости.

It should be emphasized that the basic goals of higher education are acquisition, development, protection and transfer of knowledge and skills through teaching, scientific and research work.
Потребно је нагласити да су основни циљеви високог образовања стицање, развијање, заштита и преношење знања и способности кроз наставу, научни и истраживачки рад.

The doctoral study program Engineering Technology is focused on independent scientific and research projects in the field of engineering technology.
Докторски студијски програм из инжењерске технологије фокусиран је на независне научне и истраживачке пројекте из области инжењерске технологије.

Levichev has therefore asked Medvedev to consider a complete ban on the Windows 10 operating system in Russia's bodies of state power, state-owned corporations, and state-sponsored scientific and research institutions.
Стога Левичев од Медведева тражи да размотри потпуну забрану коришћења оперативног система" Виндоуз 10" у руским државним органима, државним предузећима и научним и истраживачким институцијама под покровитељством државе.

The doctoral study program Machines and Equipment Design is focused on independent scientific and research projects in the field of design of machines and equipment.
Докторски студијски програм Машине и опрема Дизајн фокусиран је на самосталне научне и истраживачке пројекте у области дизајна машина и опреме.

These forces can destroy may be 1-2 big industrial plants, 2-3 military or state governing buildings, 1-2 field objects, such as a terrorist training camp or 1-2 scientific and research institutions.
С таквим снагама можда би могло да се уништи једно или два велика индустријска постројења, 2-3 војна или владина објекта, као што су камп за обуку терориста или једна-две научне и истраживачке институције.

Graduates of the proposed study program are likely to find employment in scientific and research institutions, universities, government and EU institutions, international organizations, national and supranational enterprises, and companies, businesses focused on services and counseling, or in banking and financial sector.
Дипломанти предложеног студијског програма вјероватно ће наћи запослење у научним и истраживачким институцијама, универзитетима, државним институцијама и институцијама ЕУ, међународним организацијама, националним и наднационалним предузећима и компанијама, предузећима која су фокусирана на услуге и савјетовање или у банкарском и финансијском сектору.

New Statute of the Institute who was adopted in 1977, for the first time, defines scientific and research work as an activity of the Institute… more.
Нови Статут Завода који је донет 1977. године први пут дефинише и научноистраживачки рад као делатност Завода… даље.

Belgrade, 14 April 2015- Minister of Education, Science and Technological Development Srdjan Verbic and US Ambassador to Serbia Michael Kirby today signed a Memorandum of understanding on the Fulbright academic exchange programme, which provides for an increase in the number of scholars and intensive cooperation of educational, scientific and research institutions of Serbia and the United States.
Београд, 14. април 2015. године- Министар просвете, науке и технолошког развоја у Влади Републике Србије Срђан Вербић и амбасадор САД у Србији Мајкл Кирби потписали су данас Меморандум о разумевању о Фулбрајт програму академске размене, којим је предвиђено повећање броја стипендиста и интензивнија сарадња образовних, научних и истраживачких институција Србије и САД.

The doctoral program in material engineering is focused on independent scientific and research projects in the field of materials.
Докторски студијски програм за материјално инжењерство је фокусиран на самосталне научне и истраживачке пројекте из области материјала.

The main objective of the study is to train the highly qualified professionals who will be prepared for independent, creative, scientific and research activities in the field….
Главни циљ студије је обука високо квалификованих стручњака који ће бити припремљени за самосталне, креативне, научне и истраживачке активности из области физичке хемије.