Sta znaci na Srpskom SCIENTIFIC RESEARCH WORK - prevod na Српском

• научноистраживачки рад
• научно-истраживачког рада
• научно-истраживачки рад

Примери коришћења Scientific research work на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Center for Scientific Research Work of Students.
Центар за научно-истраживачки рад студената.

Education of staff in the field of neurological rehabilitation, 4. scientific research work.
Едукација кадрова из области неуролошке рехабилитације, 4. научноистраживачки рад.

In scientific research work, the Strategic Research Institute performs the following tasks.
У научноистраживачком раду Институт за стратегијска истраживања обавља следеће задатке.

Awarding of individuals engaged in scientific- research work.
Награђивање појединаца које се баве научно- истраживачким радом.

His“Hygiene” book is the first scientific research work about medicine in the sphere of hygiene in Azerbaijan.
Његова књига Hygiene први је научноистраживачки рад о медицини у сфери хигијене у Азербејџану.

She participates in the preparation of student research projects within Centre for student scientific research work.
Učestvuje u realizaciji studentskih istraživačkih radova u okviru Centra za naučno-istraživački rad studenata Farmaceutskog fakulteta.

The aim of the study is to prepare students for scientific research work at the level corresponding to the current requirements of science.
Циљ студије је да припреми студенте за научно-истраживачки рад на нивоу који одговара тренутним потребама науке.

Scientific research work is carried out by scientists and researchers(scientists) who have been selected in appropriate scientific, scientific research and research profession”.
Научноистраживачким радом баве се научници и истраживачи( научни радници) који су изабрани у одговарајућа научна, научно-наставна и истраживачка звања“.

Students who will have the ambition to deal with scientific research work, the Law Faculty of SEEU, enables the continuation in third cycle studies-PhD studies.
За студенте који желе да се баве научним радом, Правни факултет у СЕЕУ, омогућава наставак студија у трећем циклусу( ПхД).

Educational and scientific work at the Faculty is conducted and organized in the way established by the Statute of the University which is in compliance with the laws which regulate higher education and scientific research work.
Образовни и научни рад на Факултету обавља се и организује на начин утврђен Статутом Факултета, у складу са Законима којима се уређује високо образовање и научно-истраживачка делатност.

With their scientific research work and their personal successes, students present their faculty in the best way- the Faculty of Medicine in Niš.
Студенти својим научно- истраживачким радом и својим личним успесима на најбољи начин презентују свој факултет- Медицински факултет у Нишу.

Regardless of the online application, interested candidates are required to report to their deans for scientific research work in order to be registered as the candidates.
Без обзира на онлајн пријаву, заинтересовани кандидати су обавезни да се јаве својим продеканима за научноистраживачки рад ради евидентирања кандидата.

The Center for Scientific Research Work of Students(CNIRS) of the Medical Faculty in Niš has been a section of the Student Parliament for many years now.
Центар за научноистраживачки рад студената( ЦНИРС) Медицинског факултета у Нишу већ дуги низ година постоји као секција Студентског парламента.

The Ph.D. studies in Educational Psychology are training the student in scientific research work in educational psychology, i.e. in psychology applied to educational topics.
Карактеристике Студије Тхе Докторске студије у Псицхологи тренирате ученика у научно-истраживачког рада у педагошке психологије, односно у психологији применити на образовним темама.

The success of the scientific research work of teachers and associates of the Faculty of Forestry is best proven by a large number of papers, which are printed in prominent national and international journals, which outline the results of their work on projects.
О успеху научно-истраживачког рада наставника и сарадника Шумарског факултета најбоље сведочи велик број радова, који су штампани у истакнутим националним и међународним часописима, у којима се износе резултати до којих се дошло радом на пројектима.

They should have the systematic and specialized knowledge, broad scientific horizon, academic innovating ability, and be able to undertake scientific research work independently and solve problems relevant to the discipline;
Они би требали имати систематско и специјализовано знање, широки научни хоризонт, академске иновативне способности и бити способни самостално да се баве научно-истраживачким радом и решавају проблеме који су релевантни за дисциплину;

She exposed the specifics of the scientific research work of the Institute, its most important results, as well as recently completed and current scientific research projects.
Изложила је специфичности научно-истраживачког рада Института, најзначајније резултате као и недавно завршене и актуелне научно-истраживачке пројекте.

The Minister expressed satisfaction with the large number of successfully organized international conferences, seminars and summer schools for students, emphasizing the importance of involving young people in scientific research work, where they have the opportunity to listen and exchange opinions with domestic as well as foreign experts from different fields.
Министар је изразио задовољство великим бројем успјешно организованих међународних научних конференција, семинара и љетњих школа за студенте, истичући важност укључивања младих у научноистраживачки рад гдје имају прилику да слушају и размјењују мишљења са домаћим али и иностраним стручњацима из различитих области.

Education, studies or specialization, scientific research work, practical training, participation in international exchange programs for pupils or students, or other scientific and educational activities;
Школовања, студирања или специјализације, научно-истраживачког рада, практичне обуке, учествовања у програмима међународне размене ученика или студената, односно другим научно-образовним активностима.

The Program IDEAS enables the financing of projects based on excellent ideas that may in the future have a significant impact on the development of science and research, the economy and/or society as a whole, the involvement of excellent researchers in scientific research work, the strengthening of the professional capacities of researchers and the creation of new project teams.
Програм ИДЕЈЕ омогућава финансирање пројеката који се базирају на изврсним идејама које могу у будућности имати значајни утицај на развој науке и истраживања, привреде и/ или друштва у целини, укључивање изврсних истраживача у научноистраживачки рад, јачање професионалних капацитета истраживача и стварање нових пројектних тимова.

His teaching, professional and scientific research work contributed to the development of geographic disciplines he dealt with and development of teaching and research personnel in the institutions with which he cooperated.
Својим педагошким, стручним и научноистраживачким радом допринео је развоју географских дисциплина којима се бавио, и развоју наставног и истраживачког кадра у институцијама са којима сарађивао.

The fundamental principle of the University of Arts has always been an approach to education based on the unity of artistic and scientific research work. Specific aspects and autonomy of each of the faculties are respected, but their integrative function is also recognized as very important.
Темељни принцип Универзитета уметности јесте приступ образовању који се заснива на јединству уметничког и научно-истраживачког рада. На Универзитету је уважена специфичност и аутономија сваког од појединачних факултета, али је исто тако као веома важна препозната и његова интегративна функција.

The success of the scientific research work of teachers and associates of the Faculty of Forestry is best proven by a large number of papers, which are printed in prominent national and international journals, which outline the results of their work on projects.
O uspehu naučno-istraživačkog rada nastavnika i saradnika Šumarskog fakulteta najbolje svedoči velik broj radova, koji su štampani u istaknutim nacionalnim i međunarodnim časopisima, u kojima se iznose rezultati do kojih se došlo radom na projektima.

Both the exhibiting and conference sections of the Energy Fair include all thematic sub-levels- from scientific research work, through production and excavation, to enhancing, distribution, transport, warehousing or direct use of natural resources.
И излагачки и конференцијски сегмент Сајма енергетике укључују све тематске поднивое- од научно-истраживачког рада, преко производње и експлоатације, до обогаћивања, дистрибуције, транспорта, складиштења или непосредног коришћења природних ресурса.

Laboratory exercises and scientific research work are carried out in laboratories that have staff whose educational structure, competence and work experience provide a high level of knowledge that is transferred to students, maximum functionality of laboratories, as well as providing reliable and timely services.
Лабораторијске вјежбе и научно-истраживачки рад изводе се у лабораторијама, које располажу кадровима чија образовна структура, оспособљеност и радно искуство обезбјеђују висок ниво знања које се преноси студентима, максималну функционалност лабораторија, као и пружање поузданих и правовремених услуга.

Owing to the exceptional professional excellence of the MMA members and due to the applied most contemporary European and world standards in the field of treatment, preventive medicine, pharmacy, education and scientific research work you have become the recognizable symbol of our country, the best link of tradition and trust and you significantly contributed to strengthening of military medical service reputation in the country and world.
Захваљујући изузетној стручности припадника установе и применом најсавременијих европских и светских стандарда у области лечења, превентивне медицине, фармације, образовања и научноистраживачког рада, постали сте препознатљив симбол наше државе, најбољи спој традиције и поверења и значајно допринели јачању угледа војног здравства у земљи и свету.

Study program: Geophysics(IX semester-DAS)Name of subject: Numerical Methods Instructors: Dr Dragan StankovECTS: 5 Prerequisites:-Course Objectives: The goal of teaching is to accept the numerical methods, thus acquiring the theoretical foundations necessary for understanding professional subjects and applying acquired knowledge in geophysical research. Learning Outcomes: The rezult of the course is acquiring knowledge from numerical methods, as the necessary basis for work in the profession and scientific research work. Content: Theory teachingOn algorithms.
Студијски програм: Геофизика( IX семестар- DAS) Назив предмета: Нумеричке методеПредавачи: доц. др Драган СтанковСтатус предмета: Обавезни ЕСПБ бодови: 5 Услов:- Циљ предмета: Циљ наставе је савладавање нумеричких метода, чиме се стичу теоријске основе неопходне за разумевање стручних предмета и примену стеченог знања у оквиру геофизичких истраживања. Исход предмета: Исход предмета је стицање знања из нумеричких метода, као неопходне основе за рад у струци и научно-истраживачки рад. Садржај предмета: Теоријска наставаО алгоритмима.

As a leading military medical institution with internationally recognized reputation in the field of treatment, preventive medicine, pharmacy, education and scientific research work, you have become a recognized symbol of our country and the best combination of tradition and trust with the constant improvement of work and applying the latest European and world standards in the field of military health care.
Као водећа војно-здравствена установа, са међународно признатом репутацијом у области лечења, превентивне медицине, фармације, образовања и научноистраживачког рада, сталним унапређењем рада и применом најсавременијих европских и светских стандарда у области војног здравства, постали сте препознатљив симбол наше државе и најбољи спој традиције и поверења.

The goals of the PROMIS program are to involve excellent young researchers in scientific research work, to strengthen their professional capacities, to train young doctors of science to manage projects, to train young researchers to apply for other research and development projects, to create new project teams, to support excellent ideas and to support scientific research work that will have a positive impact on society and the economy.
Циљеви ПРОМИС програма су укључивање изврсних младих истраживача у научноистраживачки рад, јачање њихових професионалних капацитета, оспособљавање младих доктора наука за руковођење пројектима, оспособљавање младих истраживача за конкурисање за друге истраживачке и развојне пројекте, креирање нових пројектних тимова, подршка изврсним идејама и подршка научноистраживачком раду који ће позитивно утицати на друштво и привреду.