Примери коришћења Searching for something на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Always searching for something.
Uvek nešto traže.She looked around the room as if searching for something.
Gledao je po sobi kao da traži nešto.I was searching for something.
Sam bio u potrazi za nečim.She must have been here searching for something.
Searching for something specific.
Tragajući za nečim konkretnim čemu.Somebody was searching for something.
Since the moment we've met, okay, I've had this Spidey-sense that you were… I don't know, searching for something.
Od kad smo se upoznali, imam osećaj da si… ne znam, u potrazi za nečim.I was always searching for something.
Uvek sam nešto tražio.Searching for something deep and inexplicable, Vittoria and Angelica spend more and more time together against Tina's will….
Tražeći nešto dublje i neobjašnjivo, Vitorija i Andželika provode sve više vremena zajedno, mimo Tinine volje….Maybe he was searching for something.
Možda je nešto tražio.Ever since that time, humans have been going up and down the earth, digging, diving, climbing,and exploring--searching for something already within themselves.
I od tog vremena ljudi su prošli zemlju uzduž i popreko, kopali, ronili,peli se i istraživali tražeći nešto što je već bilo u njima.We were both searching for something.
Ever since then, the legend concluded, man has been going up and down the earth, climbing, digging, diving,exploring… searching for something that is already within himself.
Od tada, zaključuje legenda, čovek je okolio zemlju, istraživao je, eskaladirao je, ronio je ikopao je, tražeći nešto( božanstvo) koje se u njemu samom nalazi.No point in searching for something that is not there.
Nema smisla tragati za nečim što ne postoji.He glanced all over the room as if searching for something.
Gledao je po sobi kao da traži nešto.He seemed to be searching for something on the ground.
Izgledalo mi je kao da nešto traži na zemlji.James, you said that your father was searching for something.
Džejms, rekli ste da je Vaš otac nešto tražio.Because they are searching for something to fill the emptiness inside them.
It moved, butseemed to be searching for something.
Nije se okretala, aliizgledalo je da nešto traži.I've spent my life searching for something no one believes in.
Proveo sam čitav život tražeći nešto u što nitko drugi ne vjeruje.And since then, humans have been going up and down the earth, digging, diving, climbing,and exploring, searching for something, which already lies within themselves.
I od tog vremena ljudi su prošli zemlju uzduž i popreko, kopali, ronili,peli se i istraživali tražeći nešto što je već bilo u njima.USS Nimitz UFO was'searching for something underwater', NASA scientist suggests.
I only found it accidentally when I was searching for something else.
Posle nekog vremena pronašao sam ga sasvim slučajno kada sam tražio nešto sasvim drugo.No, by someone who was searching for something of incredible value.
Ne, netko tko je tražio nešto velike vrijednosti.Lots of people are searching for something.
Mnogi ljudi upravo traže nešto.Many people are searching for something.
Mnogi ljudi upravo traže nešto.The point is they were searching for something.
Poenta je, da su tražili nešto.Found your page by accident searching for something else.
Slučajno sam naišao na Vaš članak tražeći nešto drugo.I found your article today in searching for something else.
Slučajno sam naišao na Vaš članak tražeći nešto drugo.A man was frantically searching for something in a dark room.
Jedan je čovek izbezumljeno tražio nešto u mračnoj sobi.
