Sta znaci na Srpskom SEAT OF GOVERNMENT - prevod na Српском

• седиште владе
• сједиште владе
• седиште власти
• седишту владе

Примери коришћења Seat of government на Енглеском и њихови преводи на Српски

A Seat of Government.
Сједиште владе.

Lilongwe is the political capital of Malawi and the seat of government.
Лилонгве је политички капитал Малавија и седиште владе.

Description: Construct a seat of government now in order to found a new village soon.
Опис: Изградите седиште власти, како бисте касније основали ново село.

Top attractions include Casa de la Vell, built in 1580 and now the seat of government.
Топ атракције укључују Цаса де ла Велл, изграђен 1580. године и сада је седиште владе.

It's the seat of government and home to the offices of the president and the state archives.
То је седиште владе, а такође су и канцеларије председника и државних архива.

The palace was built in 1793 as the residence of the ruling family and the seat of government.
Палата је изграђена 1793. године као резиденција владајуће породице и сједиште владе.

It served as Egypt's seat of government till the 1860s, Cairo Citadel is a magnificent fortress.
Она је служила као египатско сједиште владе до 1860-их, Каштел Каиро је величанствена тврђава.

In its history, the fort has served as residence for the ruling family, seat of government, garrison and prison.
У својој историји, утврђење је служило као резиденција владајуће породице, сједиште владе, гарнизона и затвора.

It served as Egypt's seat of government till the 1860s, Salah El Din Citadel is a magnificent fortress.
Она је служила као египатско сједиште владе до 1860-их, Каштел Каиро је величанствена тврђава.

Nijo Castle, complete with walls, towers, and a moat, was built in 1603 and later served as the seat of government.
Дворац Нијо, комплетан са зидовима, кулама и рудом, изграђен је 1603. године, а касније служио као седиште владе.

The Hague is the seat of government in the Netherlands, so you can expect to see a lot of impressive buildings.
Хаг је седиште владе у Холандији, тако да можете очекивати да видите много импресивних зграда.

Belgrade became a military, political and administrative center and seat of government new, second Yugoslavia.
Београд је по ослобођењу постао војни, политички и административни центар и седиште владе нове Демократске Федеративне Југославије.

The District constituting the seat of Government of the United States shall appoint in such manner as Congress may direct.
Подручје[ 30] у коме се налази седиште владе Сједињених Држава наименоваће на начин који Конгрес може регулисати.

Blending Neoclassical and Art Nouveau styles, the building was inaugurated in 1929 and was the seat of government until the Cuban Revolution in 1959.
Зграда неокласичног и стила Арт Ноувеау, зграда је отворена 1929. године и била је седиште владе до кубанске револуције 1959. године.

The seat of government and the King is located in The Hague, as most embassies, but under the constitution ruler to be sworn in Amsterdam.
Седиште владе и краља се налазе у Хагу, као и већина амбасада, али по уставу владар полаже заклетву у Амстердаму.

In the early morning hours of 17 April, the committee decided to move the seat of government to Oddar Meanchay Province in the northwest.
У раним јутарњим сатима 17. априла комитет је одлучио да пресели сједиште владе у провинцију Одар Минчај на сјеверозападу.

The seat of government and the powers of the Mexican Union is Mexico City, D. F., whose territory has been designated as a federal district.
Седиште владе и синдиката налазе се у Мексико Ситију, чија територија је одређена као федерални округ.

Changdeokgung was the site of the royal court and the seat of government until 1868, when the neighboring Gyeongbokgung was rebuilt.
Чангдеокгунг је била место краљевског двора и седиште владе све до 1872. године, када је обновљена суседна палата Гyеонгбокгунг.

Tokyo, the capital city of the parliamentary democratic monarchy of Japan, is also home to the Emperor's Palace and the seat of Government and Parliament.
Токио, главни град парламентарне демократске монархије Јапана, такође је дом Царајевске палате и седиште владе и парламента.

Changdeok Palace was the site of the royal court and the seat of government until 1872, when the neighboring Gyeongbok Palace was rebuilt.
Чангдеокгунг је била место краљевског двора и седиште владе све до 1872. године, када је обновљена суседна палата Гyеонгбокгунг.

Murfreesboro, an easy 40-minute drive southwest of Nashville, was the state capital of Tennessee from 1818 to 1826, when it lost its right to remain the seat of government by a single vote.
Мурфреесборо, свега 40 минута југозападно од Насхвила, био је државни главни град Теннессее од 1818. до 1826. године, када је изгубио право да остаје седиште владе једним гласањем.

In 1948, President Elpidio Quirino moved the seat of government of the Philippines to Quezon City, a new capital city in the suburbs and fields northeast of Manila, created in 1938 by former President Manuel L.
Председник Елпидио Кирино је 1948. године преместио седиште владе Филипина у Кезон Сити, нови главни град у предграђу и подручју североисточно од Маниле, који је 1938.

Displeased by this state of affairs, and irritated by German press reports that described Montenegro as"primitive", Njegoš ordered the construction of a secular dwelling that was to serve as both a royal palace and seat of government.
Незадовољан оваквим стањем ствари, и иритирају га извештаји немачких новина који су Црну Гору описивали као“ примитивне”, Његош је наредио изградњу секуларног стана који ће служити и као краљевска палата и седиште владе.

The Senate, and therefore the seat of government, was established on the planet Coruscant, with coordinates 0-0-0 in the standard galactic coordinate system, signifying its central location in the galaxy.
Убрзо затим је сенат, а тиме и седиште власти, установљен на планети Корусант, на координатама 0-0-0 у стандардном галактичком координатном систему, обележавајући њено централно место у галаксији.

The former, inaugurated by the British in 1931 to serve as the imperial capital, is the nation's modern capital and seat of government, while Old Delhi is considered by many as the symbolic heart of the greater metropolitan area.
Први, отворени од стране Британаца 1931. године да би служили као империјални капитал, је модерни капитал државе и седиште владе, док Стари Стари многи сматрају симболичним срцем већег метропола.

In 1948, President Elpidio Quirino moved the seat of government of the Philippines to Quezon City, a new capital in the suburbs and fields northeast of Manila, created in 1939 during the administration of President Manuel L. Quezon.
Председник Елпидио Кирино је 1948. године преместио седиште владе Филипина у Кезон Сити, нови главни град у предграђу и подручју североисточно од Маниле, који је 1938. године основао бивши председник Мануел Л.

Senate House of Representatives Congress Building Japanese Schoolhouse Ayuntamiento In what could be a unique setup, the two houses of Congres meet at different places in Metro Manila, the seat of government: the Senate sits at a building shared with the Government Service Insurance System(GSIS) at Pasay, while the House of Representatives sits at the Batasang Pambansa Complex.
Сенат Представнички дом Зграда Конгреса Јапански скулхаус Ајунтамијенто Оно што би се могло сматрати јединственим случајем је да се два конгресна дома састају на различитим местима у Метро Манили, седишту владе: Сенат је у згради коју дели са Системом осигурања владине службе енгл.

The complex ceased to be a royal residence and seat of government on 28 November 1885 when, during the Third Anglo-Burmese War, troops of the Burma Field Force entered the palace and captured the royal family.
Комплекс је престао да буде краљевска резиденција и седиште владе 28. новембра 1885. године, када су, током Трећег англо-бурманског рата, трупе Бурмских теренских снага ушле у палату и заробиле краљевску породицу.

Senate House of Representatives Congress Building Japanese Schoolhouse Ayuntamiento In what could be a unique setup, the two houses of Congres meet at different places in Metro Manila, the seat of government: the Senate sits at a building shared with the Government Service Insurance System(GSIS) at Pasay, while the House of Representatives sits at the Batasang Pambansa Complex.
Сенат Представнички дом Зграда Конгреса Јапански скулхаус Ајун тамијенто Оно што би се могло сматрати јединственим случајем је да се два конгресна дома састају на различитим местима у Метро Манили, седишту владе: Сенат је у згради коју дели са Системом осигурања владине службе енгл.

In Bucharest protestors gathered spontaneously in front of the seat of government, chanting“thieves” and calling for the resignation of the social democrat government, which has been in power for less than a month, AFP reporters saw.
У Букурешту су се демонстранти спонтано окупили испред седишта владе, узвикујући„ Лопови!” и позивајући на оставку социјадемократске владе, која је на власти мање од месец дана, преноси АФП.