Sta znaci na Srpskom SECOND AND THIRD TRIMESTER - prevod na Српском

• другом и трећем триместру
• другом и трећем тромесечју

Примери коришћења Second and third trimester на Енглеском и њихови преводи на Српски

Second and third trimesters of pregnancy;
Другом и трећем триместру трудноће;

Binge eating in the second and third trimester.
Бинге је јело у другом и трећем триместру.

In the second and third trimesters, the risk of taking cough pills is minimal.
У другом и трећем триместру, ризик од узимања пилула за кашаљ је минималан.

Are pregnant, especially in the second and third trimesters.
Трудницама, посебно у другом и трећем триместру.

During the second and third trimester you can suffer from hard bellies.
У другом и трећем тромесечју можете трпети од тешких стомака.

Especially it is more severe during the second and third trimester.
Посебно је тешко у другом и трећем триместру.

Pregnancy(second and third trimesters);
Трудноћа( другом и трећем триместру);

Your baby needs extra iron for growth, especially in the second and third trimesters.
Gvožđe je potrebno u velikim dozama, naročito u drugom i trećem trimestru.

Safe to use in second and third trimester.
Сигурније је користити их у другом и трећем триместру.

Most women find pregnancy an uncomfortable experience, especially in the second and third trimesters.
Mnoge trudnice osete neprijatnu gorušicu, posebno u drugom i trećem trimestru.

Women in the first, second and third trimesters of pregnancy.
Trudnice tokom drugog i trećeg trimestra trudnoće.

Water skiing could result in abdominal trauma, especially in the second and third trimesters.
Skijanje na vodi može dovesti do povrede stomaka, posebno u drugom i trećem tromesečiju.

Pregnant women in the second and third trimester, as well as women in labor.
Труднице у другом и трећем триместру, као и труднице.

You need to cater to your increased iron requirements as well, especially in your second and third trimester.
Ваше потребе за гвожђем ће се такође повећати током трудноће, посебно у другом и трећем тромесечју.

During your second and third trimesters your energy needs will increase.
U drugom i trećem trimestru se vaše potrebe za tim elementom udvostručuju.

Gain 1-2kg per month in the second and third trimester.
То је око 2-3 фунте месечно, углавном у другом и трећем триместру.

In the second and third trimesters, use is permissible, but it should be short-lived.
У другом и трећем тромесечју употреба лека је дозвољена, али врло пажљиво.

Sometimes, a woman may feel contractions in the second and third trimester of pregnancy.
Понекад жена може осјетити контракције у другом и трећем тромесечју трудноће, тзв.

In the second and third trimesters, there is a high incidence of intrauterine infections.
У другом и трећем тромесечју јавља се висока учесталост интраутериних инфекција.

Plus the fact that it is convenient to take it on trips, and, in my opinion, it is allowed to take during pregnancy(in the second and third trimester).
Плус чињеница да је погодно да се то узме на путовање, и, по мом мишљењу, дозвољено је узимати током трудноће( у другом и трећем триместру).

In the second and third trimesters of pregnancy, tea helps a woman stay in a positive mood.
У другом и трећем триместру трудноће, чај помаже женама да остане у веселом расположењу.

Braxton Hicks contractions are often without pain, but some women have discomfort or pain associated with these"practice" contractions you may feel in the second and third trimester.
Брактон Хицкс контракције су често без болова, али неке жене имају нелагоду или бол повезане са овим" практичним" контракцијама које можете да осетите у другом и трећем триместру.

In the second and third trimesters of general need for improved and this trace is 6 mg per day.
У другом и трећем триместру опште потребе за побољшану а ово траг је 6 мг дневно.

Also dangerous periods are the end of the first, second and third trimester when pass changes in an organism of the woman, and the uterus is most sensitive to the raised tone.
Такође, опасни периоди су крај првог, другог и трећег триместра, када жена пролази кроз промене у телу, а материца је најосетљивија на повећан тон.

In the second and third trimesters even an insignificant trauma can have adverse effects on the embryo.
У другом и трећем триместру чак и незнатна траума може имати негативне ефекте на ембрион.

It can be administered during pregnancy( during the second and third trimester), for prevention of lymphovenous insufficiency, as well as for the treatment or prevention of hemorrhoids.
Може се примењивати током трудноће( током другог и трећег триместра), за превенцију лимфовозне инсуфицијенције, као и за лечење или превенцију хемороида.

In the second and third trimester, boiled beets and prunes appear in the diet of a woman.
У другом и трећем триместру, кухана репа и шљиве се појављују у исхрани жене.

Many women in the second and third trimester begin to feel a burning sensation, especially after eating.
Многе жене у другом и трећем триместру почињу да осећају осећај печења, нарочито после јела.

In the second and third trimester, taking Flemoklav during pregnancy is permitted only with the appointment of a doctor.
У другом и трећем тромесечју, узимање Флемоклава током трудноће дозвољено је само код лекара.

During the second and third trimesters of pregnancy, Flebodia is prescribed for the prevention of lymphovenous failure.
У другом и трећем тромесечју трудноће, Флебодиа је прописана за превенцију лимфовозне инсуфицијенције.