Sta znaci na Engleskom ТРОМЕСЕЧЈУ - prevod na Енглеском

• trimester
• month
• quarter
• trimesters

Примери коришћења Тромесечју на Српском и њихови преводи на Енглески

Пушење у првом тромесечју.
Smoking in the last one month.

Сада, у трећем тромесечју, осећам се одлично.
In this third month, I am feeling good.

Болести у мом првом тромесечју.
Ailments in my first trimester.

У првом тромесечју био сам само заузет храном.
For that first month, I was obsessed with food.

Након абортуса у првом тромесечју.
After abortion in 1st trimester.

У првом тромесечју био сам само заузет храном.
In my first trimester I was only busy with food.

Контраиндикована у првом тромесечју.
Contraindicated in first trimester.

У првом тромесечју се ниво хормона смањује.
In the first three months, hormone levels fluctuate a lot.

То није случај у првом тромесечју.
That is not the case in your first trimester.

У овом тромесечју, мрвице треба да формирају навике као што су.
In this trimester, crumbs should form habits such as.

Када је трудноћа у првом тромесечју.
If you are pregnant in your first trimester.

Да ли сте већ у трећем тромесечју и да сте заузети резултатима слатке бебе?
Are you already in your third trimester and busy with sweet baby clothes score?

Нарочито у првом и другом тромесечју.
Especially in the first and second trimester.

У другом и трећем тромесечју употреба лека је дозвољена, али врло пажљиво.
In the second and third trimesters, use is permissible, but it should be short-lived.

Како се играти са бебом у другом тромесечју?
How to play with the baby in 2 months?

У другом и трећем тромесечју јавља се висока учесталост интраутериних инфекција.
In the second and third trimesters, there is a high incidence of intrauterine infections.

Зашто можете изгубити тежину у првом тромесечју.
Can you still lose weight in first trimester.

У другом и трећем тромесечју трудноће, Флебодиа је прописана за превенцију лимфовозне инсуфицијенције.
During the second and third trimesters of pregnancy, Flebodia is prescribed for the prevention of lymphovenous failure.

Нисам се предао једном у првом тромесечју.
I did not surrender once during my first trimester.

Касније, у другом и трећем тромесечју, можете приметити контракције Брактон Хицкс које су неправилне и испрекидане.
Later on in the second and third trimesters, you may notice Braxton Hicks contractions which are irregular and intermittent.

Најлепши тренутак је у вашем другом тромесечју.
The most ideal moment is in your second trimester.

У другом и трећем тромесечју препоручује се да не радите вежбе које укључују лежање на леђима док тежина ваше бебе може да ограничи проток крви.
During the second and third trimesters, avoid exercise that involves lying flat on your back because this allows less blood flow to your womb.

Након порођаја или након абортуса у другом тромесечју.
After delivery or abortion in 2nd trimester.

Давалац услуга је дужан да извештајем обухвати и приговоре који су примљени у тромесечју које претходи извештајном периоду а који нису решени у том тромесечју..
The service provider shall also report on the complaints received but not resolved in the quarter prior to the reporting period.

Најлепши тренутак је у вашем другом тромесечју.
The best time to travel is in your second trimester.

Између осталог, бобичасто воће садржи различите шећере, као што су фруктоза и глукоза, органске киселине и неки антиоксиданти који су потребни детету у сваком тромесечју.
Among other things, the berries contain various sugars, such as fructose and glucose, organic acids and some antioxidants needed by the child in each trimester.

Период трудноће( посебно у првом тромесечју).
Periods can be heavier(especially in the first three months).

Ваше потребе за гвожђем ће се такође повећати током трудноће, посебно у другом и трећем тромесечју.
Your iron requirements will also increase when pregnant especially in the second and third trimesters.

На пример, ако је четврто тромесечје 2016. године одређено као рок за неку активност, то значи да ће та активност бити завршена у том тромесечју, а не да ће почети у баш том тромесечју.
For example, if the fourth quarter of 2016 was set as a deadline for an activity, it means that the activity will be completed in that quarter, not that it will begin in that very quarter.

Флуконазол је контраиндикован посебно у првом тромесечју.
Fluoroquinolones are contraindicated in 1st trimester.