Sta znaci na Srpskom SECOND CENTURY - prevod na Српском

• другом веку
• II века
• другог вијека
• другог века
• други век
• drugom veku
• другом вијеку

Примери коришћења Second century на Енглеском и њихови преводи на Српски

Second century.
Drugi vek.

During the first and second century B.C.
Током првог и другог вијека Б. Ц.

Second century CE.
Drugi vek naše ere.

At the dawn of the second century C.E.
Кукољ се показао‘ почетком другог века н. е.

The second century began on year 101, and lasted through year 200.
Други век је почео 101. године и наставио се до 200. године.

From the latter part of the second century C.E.
Од друге половине другог века н. е.

At the end of the second century, a shortage in grain has devastated the Roman Empire.
Krajem drugog veka, manjak u zrnu je razorio Rimsko carstvo.

This wonderful saint lived and suffered in the second century.
Овај дивни светитељ поживе и пострада у II веку.

Christianity at Antioch in the Second Century,” Judйo-Christianisme(Paris 1972) 97-108.
Јеврејско хришћанство у Антиохији у другом веку,“ Јудео-Цхристианисме( Парис 1972) 97-108.

They eventually migrated south and by the second century A.D.
На крају су мигрирали на југ и до другог вијека А. Д.

In the second century BC Soran Efessky and Galen described the rachitic changes in the skeletal system.
У другом веку пре нове ере Соран Еффесски и Гален описао рахитичан промене у скелетни систем.

In Rome, this god was worshiped until the second century of our era.
У Риму, овај Бог је био обожаван до другог века наше ере.

Irenaeus(second century), martyred Bishop of Lyons in Gaul, included the Revelation of Peter in his canon.
Иринеј( други век), умучени епископ Лиона у Галији, укључио је Откривење Петрово у свој канон.

Many Christians were already honoring Sunday near the beginning of the second century….
Mnogi Hrišćani su već poštovali nedelju početkom drugog veka….

There is also an altar in the Lapidarium from the second century which was dedicated to the goddess Diana.
У лапидаријуму налази се жртвеник из II века који је посвећен богињи Дијани.

The Pre-Classical era of yoga is the two thousand years until the second century.
Период пре класичне јоге покрива период од приближно 2000 година до другог века.

The Apostolic Tradition was written in the second century, and the author is believed to be St. Hippo of Rome.
Апостолски обичаји написани су у другом веку, а претпоставља се да је аутор Свети Иполит Римљански.

Thus, there is strong evidence that the Jews living in the second century C.E.
Према томе, постоје чврсти докази да су Јевреји који су живели у другом веку н. е.

Written by Patanjali, around the second century, was an attempt to define and standardize the classical yoga.
Јога Сутра написао је Патањали око другог века као покушај да се дефинише и стандардизује класична јога.

The Second fortress was built from solid materials- stone in the middle of the second century A.D.
Друго, од чврстог материјала- камена, средином II века н.

In the beginning of the second century, due to grants and donations, Christians began to bury their dead underground.
У првој половини другог века, услед разних повластица, хришћани су почели да сахрањују покојнике испод земље.

Boston's trust, which withdrew less money during the trust's second century, was worth $5 million.
Повјерење Бостона, које је повукло мање новца у другом вијеку повјерења, вредело је 5 милиона долара.

But under Roman rule in the second century BC, it was completely rebuilt with all the characteristics of a Roman theater.
Али под римском владавином у другом веку пре нове ере, потпуно је обновљена са свим карактеристикама римског позоришта.

In great old age, St. Abercius presented himself to his beloved Lord in Hierapolis, at the end of the second century.
У дубокој старости представио се Господу своме љубљеноме, у граду Јерапољу, крајем II века.

There are those who date the writing of the Gospels to the second century A.D., more than 100 years after Jesus' death.
Постоје они који датирају писање Еванђеља у други век нове ере, неких 100+ година после Исусове смрти.

Early as the mid- second century obtained the status Municipium, but in III century it contained the Roman Procurator.
Већ средином II века је добила статус муниципијума, а у III веку се у њој налазио римски прокуратор.

The temple dates to the sixth century BC but was not completed until the second century AD by the Emperor Hadrian.
Храм датира у шестом веку пре нове ере, али није био завршен до другог вијека од стране цара Хадријана.

There is also an altar in the Lapidarium from the second century which was dedicated to Diana, the goddess of hunting, patron of animals and forests.
У лапидаријуму се налази жртвеник из II века који је посвећен Дијани, богињи лова, заштитници животиња и шума.

The definition thus implies that there were pre-modern or traditional forms of globalism and globalization long before the driving force of capitalism sought to colonize every corner of the globe, for example, going back to the Roman Empire in the second century AD, and perhaps to the Greeks of the fifth-century BC.".
Дефиниција строго подразумјева да је било претмодерних и традиционалних облика глобализма или глобализације прије него што је покретачка сила капитализма настојала да колонизује сваки кутак планете, на примјер, вратимо се Римском царству у другом вијеку нове ере, а можда и Грцима петог вијека прије нове ере.”.

In the second century, Tatian, who was Justin Martyr's student, published a single composite“harmonized” Gospel called the Diatessaron.
У другом веку, Татијан, ученик Светог Јустина Мученика, објавио је јединствено" компоновано"," хармонизовано" Еванђеље под називом" Дијатесарон".