Sta znaci na Srpskom SECOND EXPEDITION - prevod na Српском

• другој експедицији

Примери коришћења Second expedition на Енглеском и њихови преводи на Српски

So your second expedition.
Pa, Za tvoju drugu ekspediciju.

That's why I want to lead the second expedition.
Zato želim ja da predvodim drugu ekspediciju.

The second expedition to South-America.
Експедиције у Јужну Америку.

It was the same with my second expedition, across Madagascar.
Било је исто и са мојом другом експедицијом, преко Мадагаскара.

The second expedition to Mars has arrived.
Druga ekspedicija na Mars je stigla.

Then we must mount a second expedition without delay.
Onda moramo bez odlaganja poslati drugu ekspediciju.

The second expedition starting in 1824 was his most successful.
Друга експедиција, 1822, била је успешнија.

In the darkness of Mission Control. the fate of the second expedition is in doubt.
U tami Kontrole Misije neizvesna je sudbina druge ekspedicije.

A second expedition to the island, led by Captain Alexander Johnson, also claimed to have found Brasil.
Друга експедиција на острву, коју је предводио капетан Александар Џонсон, такође је тврдио да је нашао Бразилију.

Columbus's promises won him seventeen ships and more than 1,200 men for his second expedition.
Kolumbo je porobio mnoštvo domorodaca u zamenu za 17 brodova i više od 1. 200 muškaraca za njegovu sledeću ekspediciju.

The Arctic Floating University completed its second expedition in June 2013, and 26 July saw the culmination of it third mission.
У јуну 2013.„ Арктички пловећи универзитет“ обавио је своју другу експедицију, а 26. јула се вратио из треће.

The second expedition in“The Legend of Zelda” is a result of a miscalculation as how much memory every Nintendo cartridge had.
Друга потрага у" Легенда о Зелди" резултат је погрешног израчунавања колико је меморије имао сваки Нинтендо кертриџ.

The first major European expedition into the territory that became Mississippi was that of the Spanish explorer, HernandodeSoto, who passed through the northeast part of the state in 1540, in his second expedition to the New World.
Прва главна европска експедиција у територију која је основана као Мисисипи је предвођена шпанским истраживачем, Хернандо де Сото који је прошао кроз најсевернији део државе у 1540 у његовој другој експедицији за Нови Свет.

Christopher Columbus explored it on his second expedition to the New World in 1493 and Spain held it for more than four centuries.
Кристофер Колумбо га је истраживао на својој другој експедицији у Нови свет 1493. године, а Шпанија га је држала више од четири века.

After spending a few months in England, and receiving the degree of D.C.L. from the University of Oxford and the Founder's Gold Medal of the Royal Geographical Society, Layard returned to Constantinople as attaché to the British embassy, and, in August 1849, started on a second expedition, in the course of which he extended his investigations to the ruins of Babylon and the mounds of southern Mesopotamia.
Након што је провео неколико месеци у Енглеској и добио дилому са универзитета у Оксфорду и оснивача златну медаљу од Краљевског географског друштва, Лајард се враћа у Цариград као аташе британске амбасаде. У августу 1849. године, започиње другу експедицију, у току које је проширио трајање истраге до рушевина Вавилона и јужног дела Месопотамије.

On their second expedition, they announced that they found something like a stairway and a circular black hole that leads directly into the structure.
На другој експедицији, они су најавили да су пронашли нешто попут степеништа и кружне црне рупе која води директно у структуру.

He published the report about this phenomenon in the journal of the French Academy of Sciences. Stanojevic went on the second expedition with Janssen to Algerian oasis Biskra where he intended to explore the solar spectrum near the horizon so as to examine the influence of the atmosphere of the Earth.
У другу експедицију ишао је са Жилом Жансеном у алжирску оазу Бискра са циљем да се истражи спектар Сунца близу хоризонта да би се испитало како на њега утиче Земљина атмосфера.

On their second expedition, they reported that they found something that looks like a staircase and a round black hole that goes directly into the structure.
На другој експедицији, они су најавили да су пронашли нешто попут степеништа и кружне црне рупе која води директно у структуру.

For Eugene Kaspersky, this will be his second expedition to the Kuril Islands- he last visited them on a ship-based excursion in 2014 and was stunned by their wild, untouched beauty.
Za Judžina Kasperskog ovo će biti druga ekspedicija na Kurilskim ostrvima- poslednji put ih je posetio na brodskoj turi 2014. godine i bio je očaran njihovom divljom, netaknutom lepotom.

It was on their second expedition that the team found something that looks like a staircase and a round black hole which goes directly into the structure.
На другој експедицији, они су најавили да су пронашли нешто попут степеништа и кружне црне рупе која води директно у структуру.

Stanojevic went on the second expedition with Janssen to Algerian oasis Biskra where he intended to explore the solar spectrum near the horizon so as to examine the influence of the atmosphere of the Earth.
У другу експедицију ишао је са Жилом Жансеном у алжирску оазу Бискра са циљем да се истражи спектар Сунца близу хоризонта да би се испитало како на њега утиче Земљина атмосфера.

On his second expedition in 1934, Byrd spent five winter months alone operating a meteorological station, Advance Base, from which he narrowly escaped with his life after suffering carbon monoxide poisoning from a poorly ventilated stove.
Године 1934. на својој другој експедицији, Берд је провео 5 зимских месеци сам радећи у истуреној метеоролошкој станици, у којој је скоро изгубио живот због тровања угљен-моноксидом због пећи која је лоше одводила дим.

A second Roman expedition led by praetor Varinius, was ambushed while the officer bathed.
Drugu rimsku ekspediciju predvođenu pretorom Varinijem su napali iz zasede dok se zapovednik kupao.

Lieutenant Alexander Bulatovich led a second Ethiopian expedition which reached the lake August 21, 1899.
Руски поручник Аклександар Булатович водио је другу етиопску експедицију до обала језера 1899. године.

Steller knew about Vitus Bering's Second Kamchatka Expedition, which had left Saint Petersburg in February 1733.
Чуо је за Другу камчатску експедицију Витуса Беринга, која је већ кренула из Санкт Петербурга у фебруару 1733.

Steller knew about Vitus Bering's Second Kamchatka Expedition, that had already left Saint Petersburg in February 1733.
Чуо је за Другу камчатску експедицију Витуса Беринга, која је већ кренула из Санкт Петербурга у фебруару 1733.

After his successful treasure hunt at the Amazon river, his second big expedition into the unknown awaits our little adventurers.
Након успешне лов на благо на реци Амазон, његова следећа велика експедиција у непознато га води у срце Египта.

Italian explorer Vittorio Bottego reached the Omo river on 29 June 1896 during his second African expedition(1895- 97), dying during this expedition on 17 March 1897.
Италијански истраживач Виторио Ботего је успео темељно истражити ток реке Омо у јуну 1896. године за своје друге афричке експедиције( 1895- 1897) на којима је и умро, 17-ог марта 1897.

The shogunate led a second punitive expedition against Chōshū from June 1866, but the shogunate was actually defeated by the more modern and better organized troops of Chōshū.
У јуну 1866, шогунат је повео другу казнену експедицију према округу Чошу али је овог пута битку изгубио од боље опремљене и обучене војске.

In the meantime in Iberia, which served as the main source of manpower for the Carthaginian army, a second Roman expedition under Publius Cornelius Scipio Africanus Major took New Carthage by assault and ended Carthaginian rule over Iberia in the battle of Ilipa.
У међувремену на Иберијском полуострву, која је била главни извор људства за Ханибалову војску, друга римска експедиција на челу са Сципионом Африканцем Старијим је заузела Нову Картагину и окончалу картагињанску владавину над Иберијом у бици код Илипа.