Примери коришћења Second experiment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In a second experiment.
U sledećem eksperimentu.These are the results of the second experiment.
Ovo su rezultati drugog eksperimenta.In the second experiment.
U sledećem eksperimentu.The results in the first experiment are no more likely to occur than the results in the second experiment.
Conduct a second experiment.
Pređite na drugi eksperiment.A second experiment was performed for two of the rats.
So the researchers decided to conduct a second experiment in which they modified the George Washington story.
Dakle, istražioci su odlučili da sprovedu drugi eksperiment u kojem su nešto izmenili priču o Džordžu Vašingtonu.A second experiment replicated the results of the first.
Also, the participants were encouraged to think that choosing whose paintings they liked(the‘first' experiment) was unrelated to the allocation of virtual money(the‘second' experiment).
Takođe, ispitanici su bili ohrabrivani da pomisle da odabir slike(„ prvi“ eksperiment)nije povezan sa podelom virtuelnog novca.(„ drugi“ eksperiment).This second experiment is more interesting.
Drugi eksperiment je zanimljiviji.The idea here was to force them to extract the meaning of the word(in the first experiment) orto check whether a word was part of the lexicon(in the second experiment) in order to be able to respond.
Cilj je bio prisiliti ih da izvuku značenje reči( u prvom eksperimentu) ili da provere dali je reč deo lekseme( u drugom ekseperimentu) u cilju sposobnosti odgovora.The second experiment bore out the results of the first.
Sledeći eksperiment potvrdio je rezultate prvog.I can investigate a remote problem So I was very compelled by doing the second experiments, and I wanted to take it even further-- maybe addressing an even harder problem, and it's also closer to my heart.
Mogu da istražujem udaljeni problem Pa sam bio primoran da izvodim nove eksperimente i želeo sam da odem još dalje- da se bavimo čak i težim problemom, koji je pritom meni blizak.A second experiment confirmed the results of Experiment 1.
Sledeći eksperiment potvrdio je rezultate prvog.Results of the second experiment confirmed those of the first.
Sledeći eksperiment potvrdio je rezultate prvog.The second experiment looked at whether participants would sit in the chair previously occupied by Chris.
Drugi eksperiment je ispitivao da li bi učesnici sedeli na stolici na kojoj je Chris sedeo pre njih.Yet, in the second experiment, many people would make a prediction.
Па ипак, у другом експерименту многи људи би направили предвиђање.The second experiment verifies the results of the first experiment. .
Следећи експеримент потврдио је резултате првог.This second experiment confirmed the results of the first one.
Sledeći eksperiment potvrdio je rezultate prvog.In the second experiment, we took the same coin and flipped it again.
У другом експерименту, узели смо исту новчић и вратили је поново.In the second experiment they had to put as many balls into the hole in the shortest possible time.
U drugom eksperimentu u rupe su morali ubaciti što više loptica u što kraćem vremenu.In a second experiment, roosters were exposed to a constant, near-dark environment 24 hours per day.
У другом експерименту, петљаци су били изложени константном окружењу у близини 24 часа дневно.The second experiment looked at a bigger group of 329 entrepreneurs who were asked the same questions.
U drugom eksperimentu je učestvovalo 329 preduzetnika, koji su odgovarali na ista pitanja kao i prva grupa.Here's a second experiment: If you could photocopy your body, maybe you also want to take your mind.
Evo drugog eksperimenta: kada biste fotokopirali vaše telo, možda biste takođe želeli da uzmete i svoju svest.In the second experiment, they told half of the participants about the LEM pattern, and then conducted a lie-detection test.
У другом експерименту, рекли су пола учесника о ЛЕМ узорку, а затим провели тест детекције лаж.The second experiment, had people discuss negative experiences from their lives in both the first and third person.
Други експеримент, да су људи разговарали о негативним искуствима из свог живота иу првом иу трећем лицу.In a second experiment, 38 full-time managers conducted face-to-face interviews with job candidates who had a facial birthmark.
U drugom istraživanju su učestvovala 38 menadžera koji su intervjuisali kandidate za posao sa belegom na licu.So they ran a second experiment, which involved showing 85 participants the photos again and asking them the same questions as before.
Тако су трчали други експеримент који укључује показује 85 учесника су фотографије поново и им иста питања као и раније.In the second experiment, we presented the songs in a ranked list, which provided a much stronger signal of popularity(figure 4.22).
У другом експерименту, представили смо песме на рангираној листи, која је пружила много јачи сигнал популарности( слика 4. 22).In the second experiment, the researchers were trying to determine whether the participants in the study would sit on the chair that was previously occupied by Chris.
Drugi eksperiment je ispitivao da li bi učesnici sedeli na stolici na kojoj je Chris sedeo pre njih.
