Примери коришћења Second five-year на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Basescu will be sworn in for a second five-year term on December 21st.
Second five-year mandate he received by winning on the president elections on February 3, 2008.
Drugi petogodišnji mandat dobio je pobedom na izborima 3. februara 2008. godine.It will be necessary to get off at the stop,which will be before the Second Five-Year Plan, and then follow the signs.
Биће неопходно да се зауставите,што ће бити пре Другог петогодишњег плана, а затим следити знакове.The second five-year term of UN Secretary-General Ban Ki-moon is set to expire at the end of 2016.
Aktuelnom generalnom sekretaru UN Ban Ki Mun drugi petogodišnji mandat ističe krajem 2016.Outgoing President Anibal Cavaco Silva is finishing his second five-year term, the maximum allowed by the Constitution.
Sadašnji predsednik Anibal Kavako Silva( 76) završava svoj drugi petogodišnji mandat, koliko je dozvoljeno prema Ustavu zemlje.Parvanov, whose second five-year term in office ends next year, rejects demands to recall the diplomats.
Prvanov, čiji drugi petogodišnji mandat ističe sledeće godine, odbacuje zahteve za opoziv diplomata.On 4 August 2012 he was elected by the National Assembly of the Republic of Serbia to a second five-year term as Protector of Citizens.
Народна скупштина Републике Србије изабрала га је 4. августа 2012. у другом, петогодишњем мандату за заштитника грађана.Second five-year mandate he received by winning on the president elections on February 3, 2008.
Drugi petogodišnji mandat dobio je pobedom u Guests need to focus on the village of the Second Five-Year Plan and on signs that will definitely lead you to your destination.
Гости треба да се фокусирају на село Другог петогодишњег плана и на знакове који ће вас дефинитивно одвести до одредишта.Barroso, who stepped in as the 11th ECpresident in November 2004, won the European Parliament's(EP) approval for a second five-year term on September 16th.
Barozo, koji je postao 11. predsednik EK u novembru 2004,dobio je odobrenje Evropskog parlamenta( EP) za drugi petogodišnji mandat 16. septembra.The outgoing President Aníbal Cavaco Silva is finishing his second five-year term, the maximum consecutive terms allowed by the Constitution.
Sadašnji predsednik Anibal Kavako Silva( 76) završava svoj drugi petogodišnji mandat, koliko je dozvoljeno prema Ustavu zemlje.Mesic, 70, who is supported by the main opposition parties,needed to win more than 50 per cent of the vote to be automatically re-elected to a second five-year term.
Mesiću, 70, koga podržavaju glavne opozicione stranke,bilo je potrebno da osvoji više od 50 odsto glasova da bi automatski dobio drugi petogodišnji mandat.Croatian President Stipe Mesic has been re-elected to a second five-year term after winning a landslide victory over the ruling party's candidate in a runoff vote Sunday.
Hrvatski predsednik Stipe Mesić osvojio je drugi petogodišnji mandat nakon ubedljive pobede nad kandidatom vladajuće stranke u United Nations Secretary-General Ban Ki-moon has formally announced his candidacy for a second five-year term as the head of the world body.
Generalni sekretar Ujedinjenih nacija Ban Ki-mun danas je objavio da se kandidovao za drugi petogodišnji mandat na čelu svetske organizacije.Incumbent President Tassos Papadopoulos lost his chance of winning a second five-year term as he finished behind his two main opponents in the first round of Cyprus's presidential election Sunday(February 17th).
Sadašnji predsednik Tasos Papadopulos izgubio je šansu da dobije drugi petogodišnji mandat, jer se u prvom krugu kiparskih predsedničkih izbora održanom u nedelju( 17. februara) našao iza dvojice svojih glavnih protivkandidata.Reflections at the foot of the Kremlin(Madrid, 1931) and prepared another similar book for the presses titled Russia before the second five-year plan(finished in 1932 but was later published in 1965).
Reflexiones al pie del Kremlin; Мадрид, 1931 и спремио за штамање још једну под називом Русија пред другом петолетком шп.Croatian President Stipe Mesic has won a second five-year term in office, after defeating the candidate of the ruling conservative Croatian Democratic Union(HDZ), Jadranka Kosor, in a runoff vote on Sunday(16 January).
Hrvatski predsednik Stipe Mesić osvojio je drugi petogodišnji mandat na toj funkciji, nakon što je porazio kandidata vladajuće konzervativne Hrvatske demokratske zajednice( HDZ), Jadranku Kosor, u The former foreign minister and longtime member of parliament will be swornin on 12 March, when the second five-year term of President Costis Stephanopoulos expires.
Bivši šef diplomatije i dugogodišnji poslanik položiće zakletvu 12. marta,kada bude istekao drugi po redu petogodišnji mandat predsedniku Kostisu Stefanopulosu.As Greece's parliament prepares to select the country's president Wednesday(February 3rd),odds are that 80-year-old socialist Karolos Papoulias will get a second five-year term.
Dok se grčki parlament priprema da izabere predsednika zemlje u sredu( 3. februara),šanse su da će 80-godišnji socijalista Karolos Papuljas dobiti drugi petogodišnji mandat.Go to this place, not far awayfrom Krasnoslobodsk,namely in an urban village called the Second Five-Year Plan, you can at any time of the year, because the complex works all year round.
Иди на ово место, недалекоод Краснослободск,односно у малом граду по имену Тхе Сецонд петогодишњи план, у било које доба године, јер ради сложену током целе године.But with 99.5% of the ballots counted, the Central Election Bureau released partial results Monday(December 7th)showing Basescu has secured a second five-year term.
Međutim, posle 99, 5 odsto prebrojanih glasova, Centralni izborni biro objavio je u ponedeljak( 7. decembra) delimične rezultate koji pokazuju daje Basesku obezbedio drugi petogodišnji mandat.The ex-communist known for staunch anti-Muslim, pro-Russian andpro-Chinese views announced earlier this month that he would run for a second five-year term in January's presidential election.
Bivši komunista poznat po svojim čvrstim antimuslimanskim, proruskim i prokineskim stavovima,ranije ovog meseca je najavio da će se kandidovati za drugi petogodišnji mandat na predsedničkim izborima u januaru.Taliban commanders have vowed to intensify clashes with the Afghan and foreign forces to dissuade people from voting in the September 28 presidential election,when Ghani will bid for a second five-year term.
Talibanske vođe najavile su intenzivne napade na avganistanske i strane vojne snage kako bi odvratili ljude od glasanja napredsedničkim izborima 28. septembra, na kojima Gani juri drugi petogodišnji mandat.Two weeks before the vote, incumbent Georgi Parvanov remains the clear frontrunner in the race and-- whether they plan to vote or not-- 88% of the eligible voters believe he will win a second five-year term this month, AFIS reported.
Dve nedelje pre izbora sadašnji predsednik Georgi Prvanov i dalje uživa očiglednu prednost u trci i-- bez obzira na to da li planiraju da glasaju ili ne-- 88 odsto birača veruje da će on ovog meseca dobiti drugi petogodišnji mandat, izvestio je AFIS.In July 2015, CCM's presidential nominee John Magufuli chose her as his running mate for the 2015 election,[10] making her the first female running mate in the party's history.[11] On 5 November 2015, she subsequently became the first female vice-president in the history of the country upon Magufuli's victory in the election.[12] Both Magufuli andSuluhu were re-elected for a second five-year term on 28 October 2020.
У јулу 2015, председнички кандидат Партије Револуције Џон Магуфули изабрао ју је за своју кандидаткињу за изборе 2015,[ 1] чиме је постала прва жена кандидаткиња у историји странке.[ 2] Она је 5. новембра 2015. године након Магуфулијеве победе на изборима постала прва жена потпредседница у историји земље.[ 3] И Магуфули иСулуху су поново изабрани за други петогодишњи мандат 28. октобра 2020.Li announced no major initiatives,but that was widely expected as the ruling Communist Party tries to avoid shocks ahead of a congress late this year at which President Xi Jinping is due to be given a second five-year term as leader.
Agencija AP navodi daje izostavljanje velikih inicijativa očekivano, pošto Komunistička partija izbegava iznenađenja uoči kongresa koji će biti održan kasnije ove godine, a na kojem se očekuje da će predsednik Kine Si đinping dobiti drugi petogodišnji mandat.
