Примери коришћења Second mandate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He will begin his second mandate.
This is her second mandate as President at Sietar Switzerland.
Will he fight for a second mandate?
In a second mandate I am determined to continue to firmly lead Croatia in the direction of active and responsible international policy.
No government so far, regardless of its success,has won a second mandate.
Do sada nijedna vlada, bez obzira koliko uspešna,nije osvojila drugi mandat.Due to some editors have already expired the second mandate, the conditions for election of new members have been acquired.
Како је одређеном броју уредника истекао и други мандат, стекли су се услови за именовање нових чланова.The SP camejust 1.5% behind Berisha's Democratic Party, which won the vote and a second mandate.
SP je bio samo 1,5 odsto iza Berišine Demokratske partije koja je pobedila na izborima i dobila drugi mandat.Sarec is a former actor and comedian whose second mandate as mayor of Kamnik in northern Slovenia expires next year.
Шарец је бивши глумац и комичар чији је други мандат градоначелника Камника у северној Словенији завршио ове године.Sanader, who was supported by Vladimir Šeks andBranimir Glavaš, managed to win his second mandate.
Санадер, подржан од стране Владимира Шекса и Бранимира Главаша,успео да освоји свој други мандат као председник ХДЗ-а.Greece's ruling New Democracy party hopes to win a second mandate in early parliamentary elections on September 16th.
Vladajuća grčka partija Nova Demokratija nada se osvajanju drugog mandata na prevremenim parlamentarnim izborima 16. septembra.Serbian President Boris Tadic has beaten back a strong challenge from ultranationalist Tomislav Nikolic to win a second mandate.
Predsednik Srbije Boris Tadić uspeo je da savlada jakog protivkandidata ultranacionalistu Tomislava Nikolića i osvoji drugi mandat.Mr Maduro has promised change in Venezuela- why he needed a second mandate to do that is anyone's guess.
Мадуро је обећао промене- зато му је и био потребан други мандат, да би све постигао.Bulgaria's ruling party has launched its campaign for the 25 June parliamentary elections,hoping to win a second mandate.
Bugarska vladajuća stranka pokrenula je svoju predizbornu kampanju uoči parlamentarnih izbora 25. juna, nadajući se daće osvojiti drugi mandat.Mr Maduro has promised change in Venezuela- why he needed a second mandate to do that is anyone's guess.
Maduro je obećao promene- zato mu je i bio potreban drugi mandat, da bi sve postigao.Our second mandate is to empower the right choices so kids don't fall through the cracks and choose lives of gangs and crime and drugs and alcohol and weapons.
Naša druga misija je da učvrstimo prave odluke tako da kod dece ne dođe do propusta i da odaberu život bandi, kriminala, droga, alkohola i oružja.I would have thought the answer to perpetual power is to be prime minister after his potential second mandate as president comes to end.
Ja mislim da je rešenje za dugoročnu vlast da bude premijer, kad njegov potencijalni drugi mandat predsednika istekne.The left wing Socialists secured a second mandate in a June election, winning 74 seats in the 140-seat parliament and can run the government without allies.
Ramini socijalisti obezbedili su drugi mandat na junskim izborima, osvojivši 74 mesta u parlamentu od mogućih 140, tako da mogu sami da formiraju vladu.The United States, as well as the European Union and most of the Latin American countries,are not aware of Maduro's second mandate, started on January 10th.
Turkey's ruling Justice and Development Party,which won a second mandate in the July parliamentary elections, has promised further engagement with the country's ethnic Kurds.
Vladajuća turska Partija pravde i razvoja,koja je dobila drugi mandat na julskim parlamentarnim izborima, obećala je dodatno angažovanje sa lokalnim Kurdima.Current Commission President Jean-Claude Juncker received 56% while his predecessor Jose Manuel Barroso had 52% for his second mandate and 56% for his first term.
Sadašnji šef Evropske komisije Žan-Klod Junker je dobio 56 odsto, dok je njegov prethodnik Žoze Manuel Barozo za drugi mandat dobio 52 odsto, a 56 odsto za prvi Now he is ending his second mandate with the score that Croatia is an EU candidate and a NATO member," Croatian Chamber of Commerce President Nadan Vidosevic told Southeast European Times.
Danas završava svoj drugi mandat, a Hrvatska je kandidat za EU i članica NATO", izjavio je za Southeast European Times predsednik Hrvatske privredne komore Nadan Vidošević.In a televised address Friday, Karamanlis cited the finalisation of pending legislative measures andconstitutional changes as the main reasons for him to seek a second mandate.
U televizijskom obraćanju u petak, Karamanlis je naveo finalizaciju očekivanih zakonskih mera i ustavne promene kaoglavne razloga da njegova stranka zatraži još jedan mandat.With the Justice andDevelopment Party having received a strong second mandate, the government is the most stable in years, and the Erdogan administration is in a strong position to push through its agenda.
Pošto je Partija pravde irazvoja ubedljivo osvojila još jedan mandat na izborima, vlada je jedna od najstabilnijih posle dužeg vremena i Erdoganov kabinet u dobroj je poziciji da progura svoje planove.After being reelected on a 53% share of the vote, President Borut Pahor spent the day meeting with the heads of the EU institutions,his first foreign visit of his second mandate.
Након што је поновно изабран са 53% гласова, председник Борут Пахор провео је дан на седници са лидерима Европских институција,његово прво путовање ван земље у другом мандату.With Prime Minister Vučić,who is at the beginning of his second mandate, and with all the Ministers of his cabinet, we have identified opportunities in order to intensify the collaboration in the years to come”, noted the EIB Vice-President Scannapieco.“The role of small and medium enterprises is particularly significant in transition countries that are facing high-level unemployment.
Са премијером Вучићем,који је на почетку свог другог мандата, и са свим министрима у његовом кабинету, препознали смо могућности за интензивирање сарадње у наредним годинама", рекао је потпредседник ЕИБ-а Сканапијеко." Улога малих и средњих предузећа нарочито је значајна у земљама у транзицији које се суочавају са високом стопом незапослености.He explained that it states that the mandate lasts five years, that the president cannot be reelected more than twice for the function,no matter how long his first and second mandate lasted.
Objasnio je da je predviđeno da Corruption, domestic unrest, the global financial downturn and international quarrels have sidetracked the New Democracy-led administration,which had started off its second mandate with ambitious plans for economic reform.
Korupcija, unutrašnji neredi, globalno finansijsko usporavanje i međunarodne nesuglasice skrenule su sa puta administraciju na čelu sa Novom demokratijom,koja je počela svoj drugi mandat ambicioznim planovima vezanim za ekonomske reforme.He explained that it states that the mandate lasts five years, that the president cannot be reelected more than twice for the function,no matter how long his first and second mandate lasted.
Објаснио је да је предвиђено да After the closely contested Croatian parliamentary election, 2007, and the first ever situation of ambiguity on who gets the mandate to form a government,Sanader emerged as the winner when President Stipe Mesić gave him his second mandate.
После парламенарних избора 2007. године, који су довели до нејасне ситуације о томе ко добија Second five-year mandate he received by winning on the president elections on February 3, 2008.
