Примери коришћења Second national на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Second National Reports.
Drugi nacionalni izveštaj.That fellow with the bundle of wood is Bellinger of the Second National.
Taj momak sa gomilom drva je Belindžer iz Druge nacionalne.Second National Communication Report.
Drugi nacionalni izveštaj.For many thinkers, this is Turkey's second national liberation war.
The Second National Arts Exhibition.
Другој националној изложби уметности.On Tuesday, Israel held its second national election this year.
Second National Championship Jazz Federation Coral.
Prvaci Nacionalnog prvenstva Jazz, u Federaciji Coral.Azerbaijan became a broadcast via satellite the exact time anddate marked the start of the second national satellite.
Азербејџан је постао емитовању преко сателита тачно време идатум означио почетак другог националног сателита.The Second National Report on Social Inclusion and Poverty Reduction for the Period 2011.
Serbia published the Initial National Communication in 2010 andis currently preparing the Second National Communication.
Republika Srbija je 2010. godine objavila svoj Prvi The Second National Report on Social Inclusion and Poverty Reduction can be downloaded here.
Usvojen Drugi nacionalni izveštaj o socijalnom uključivanju i smanjenju siromaštva.Currently the Government of Serbia, with the help of UNDP and GEF funds,is preparing the Second National Communication and First Biennal Update Report.
Trenutno, uz pomoć UNDP-a i GEF sredstava,Vlada Srbije priprema Drugi nacionalni izveštaj i Prvi dvogodišnji ažurirani izveštaj.Currently, the Second National Communication report as well as the first Biennial Update Report are under preparation.
Trenutno su u pripremi Drugi nacionalni izveštaj kao i Prvi dvogodišnji ažurirani izveštaj.The support was aimed at implementing the recommendations defined in the Second National Report on Social Inclusion and Poverty Reduction for the Period 2011- 2014.
Подршка је имала за циљ реализацију препорука дефинисаних Другим националним извештајем о социјалном укључивању и смањењу сиромаштва за период 2011-2014. године.The Second National Report to the UN Framework Convention on Climate Change was scheduled for adoption before the end of 2016, but has been postponed.
Усвајање Другог националног извештаја према Оквирној конвенцији УН о промени климе( СНЦ) је било предвиђено је до краја 2016. године, али је одложено.Given its popularity among officials and the people,The Founding of the Nation had to be shown at the Second National Arts Exhibition(1955), but it was unthinkable that Gao, deemed a traitor, should be depicted.
С обзиром на његову популарност међу званичницима и народом,Церемонија оснивања морало је бити приказано на Другој националној изложби уметности( 1955), али је било незамисливо да се Гао, који се сматра издајником, треба приказати.In 1941, Florie won his second National Cup when Pawtucket F.C. defeated Detroit Chrysler, 8-5 on aggregate, with Florie scoring one goal.[2].
Флори је 1941. освојио свој други национални куп када је Pawtucket F. C. савладао Detroit Chrysler, резултатом 8-5, а Флорије постигао један погодак.[ 1].He was the recipient of the First Poetry Prize in the World Youth Poetry Festival of Warsaw 1953, the First Poetry Prize ofthe City of Athens, 1957; the second National Literary Prize for poetry 1976; the First National Literary prize for poetry 1979.
Неке од значајнијих су Прва награда поезије на Светском омладинском фестивалу поезије у Варшави( 1953),Прва награда града Атине за поезију( 1957), Друга национална књижевна награда за поезију( 1976) и Прва Albania soon will have a second national airport in the northeastern city of Kukes, near the border with Kosovo.
Albanija će uskoro dobiti drugi nacionalni aerodrom u gradu Kukeš, na severoistoku zemlje, blizu granice sa Kosovom.However, starting from the 1930s, architectural styles began to differ from traditional architecture, also as a result of an increasing number of foreign architects being invited to work in the country, mostly from Germany and Austria.[1]The Second World War was a period of isolation, during which the Second National Architectural Movement emerged.
Међутим, почев од 1930-их, архитектонски стилови почели су да се разликују од традиционалне архитектуре, такође као резултат све већег броја страних архитеката који су позвани да раде у земљи, углавном из Немачке и Аустрије.[ 1]The review shows the key elements of the Second National Report and particularly illuminates the aspect of social inclusion at the local community level.
Преглед указује на најважније елементе Другог националног извештаја и посебно осветљава аспект социјалног укључивања на нивоу локалних заједница.Inspired by the design characteristics of Fascist architecture in Italy and Nazi architecture in Germany, which sought a modern interpretation of Neoclassical architecture(i.e. the architecture of a modern era Roman Empire, according to their ideologies), there was a trend towards creating a new national architecture in Turkey around the 1940s.[1][16][17]The movement was called the Second National Architectural Movement(Turkish: İkinci Ulusal Mimarlık Akımı).
Инспирисани дизајнерским карактеристикама фашистичке архитектуре у Италији и нацистичке архитектуре у Немачкој, који су тражили модерно тумачење неокласичне архитектуре( тј. архитектуре модерног доба Римског царства, према њиховим идеологијама), постојао је тренд ка стварању новог His song Szózat("Appeal", 1836)was to become a second national anthem, and he wrote Az elhagyott anya("The Abandoned Mother", 1837) and Az uri hölgyhöz("To the Noble Lady", 1841).
Његова песма Szózat(" Молба“, 1836)требало је да постане друга национална химна, а написао је и Az elhagyott anya(" Напуштена мајка“, 1837) и Az uri hölgyhöz(" Племенитој дами“, 1841).BETTER ECONOMIC COOPERATION BETWEEN YUGOSLAVIA AND POLAND Wednesday, 29/8/2001reports: Press conference by the adAstra adAdverrtising Firm. Slawomir Dabrowa, Ambassador of Poland to the FRY, Jerzy Karaim, director of the Polexpo Exhibition Company, and Tadeusz Zienkiewicz, economic counselor of the Embassy of Poland, on the national exhibition of the Polisheconomy under the title"Business Poland"(Belgrade Fair, September 4-7, 2001). Report"The second national exhibition under the title'Business Poland' will be held at the Belgrade Fair on September 4-7.
POBOLJSANJE PRIVREDNE SARADNJE POLJSKE I JUGOSLAVIJESreda, 29/ 8/ 2001izveštaji: Konferencija za novinare firme adAstra adAdvertising: Slavomir Dabrova, ambasador Poljske u Jugoslaviji, Jerzi Karaim, direktor firme" Polexpo Exhibition", i Tadeus Sjenkievic, ekonomski savetnik Ambasade Poljske, o In 2013, the government adopted a second national action plan for energy efficiency for the period 2013- 2015(APEE), which in this period proposes savings at the level of 3.5% of final energy consumption.
У 2013. години усвојен је Други национални акциони план за енергетску ефикасност за период 2013- 2015. године( АПЕЕ), који у овом периоду превиђа уштеде на нивоу од 3, 5% потрошње финалне енергије.Only a day after the seminar for women MPs participating in Women Parliamentary Network(WPN)work was completed in Palić, the second national conference with the explicit goal to„empower women in political life and decision making on all levels“be.
Svega dan nakon što je na Paliću završen seminar za poslanice koje učestvuju u radu Ženske parlamentarne mreže,u Narodnoj skupštini održana je druga nacionalna konferencija čiji je cilj„ osnaživanje žena u političkom životu i u procesu donošenja odluka na svim nivoima“.Overview of Second National Report on Social Inclusion and Poverty Reduction- Role of Local Self-GovernmentsPublished 22.07.2015. The Overview of the Second National Report on Social Inclusion and Poverty Reduction in the Republic of Serbia for 2011-2014- Role of Local Self-Governments was published.
Преглед Другог националног извештаја о социјалном укључивању и смањењу сиромаштва- улога локалних самоуправаОбјављено 22. 07. 2015. Објављен је Преглед Другог националног извештаја о социјалном укључивању и смањењу сиромаштва у Републици Србији за период 2011-2014. године- Улога локалних самоуправа.The end of the text contains a list of links to data andkey analyses relevant for the field of social inclusion. The Second National Report on Social Inclusion and Poverty Reduction in the Republic of Serbia for 2011-2014 was adopted on 30 October 2014.
На крају текста дата је и листа линкова на којима се могу наћи подаци инајзначајније анализе релевантне за област социјалног укључивања. Други национални извештај о социјалном укључивању и смањењу сиромаштва у Републици Србији за период 2011-2014. године усвојен је 30. октобра 2014. године.Preparation of the Second National Report On Social Inclusion and Poverty Reduction in the Republic of SerbiaPublished 22.10.2013. The Office of the Minister without Portfolio in charge of European Integration, with the support from the Social Inclusion and Poverty Reduction Unit(SIPRU), has launched the preparation of the Second National Report on Social Inclusion and Poverty Reduction in the Republic of Serbia.
Почела израда Другог националног извештаја о социјалном укључивању и смањењу сиромаштва у Републици СрбијиОбјављено 22. 10. 2013. Кабинет министра без портфеља задуженог за европске интеграције започео је процес израде Другог националног извештаја о социјалном укључивању и смањењу сиромаштва у Републици Србији.Upon his return from Vienna,where Bulgarian experts presented a second national report on implementation of the convention on nuclear safety at the International Atomic Energy Agency, Vapirev was optimistic about the fate of units 3 and 4.
Po povratku iz Beča,gde su bugarski eksperti predstavili drugi nacionalni izveštaj o implementaciji konvencije o nuklearnoj bezbednosti u Međunarodnoj agenciji za atomsku energiju, Vapirev je izrazio optimizam u pogledu sudbine jedinica 3 i 4.
