Sta znaci na Srpskom SECOND THEORY - prevod na Српском

• друга теорија
• druga teorija
• другу теорију
• друга верзија

Примери коришћења Second theory на Енглеском и њихови преводи на Српски

The second theory.
Druga teorija.

That would lead one to believe in the second theory.
Ti verujes u jednu a ja u drugu teoriju.

A second theory of.
A oo drugoj teoriji od.

Yes… Called my second theory.
Da moju drugu teoriju ili moju teoriju broj 2.

Second theory is: Could we upgrade?
Druga teorija je: možemo li se poboljšati?

Personally, I tend to believe the second theory.
Lično sam sklon da više verujem u ovu drugu teoriju.

The second theory goes hand-in-hand with the first.
Моја друга лекција иде руку под руку са првом.

So maybe you have to think about a second theory if the first one isn't good enough.
Tako bi možda trebalo da razmotrite drugu teoriju ako prva nije dovoljno dobra.

The second theory is that there is some sort of oxidation taking place.
Друга теорија је да постоји нека врста оксидације.

So that's one imperfect theory, plus a rare complication of a second theory, which gives us a complete explanation.
Pa, to je jedna nesavršena teorija, plus retka komplikacija u drugoj teoriji što nam daje kopletno objašnjenje.

Or my second theory was correct. Ozick was there.
Или можда је то била моја друга теорија је исправна расположење био тамо.

While it is a bit of a stretch given the aforementioned information, some etymologists propose a second theory as to the origin of the phrase“mad as a hatter”.
Иако се ради о наведеној информацији, неки етимолози предлажу другу теорију о пореклу фразе" луди као кукавица".

There is a second theory which states that this has already happened.”.
Постоји и друга теорија која тврди да се све то већ десило.".

This may or may not be the case, but as to how the modern practice was popularized, most historians support a second theory…(more).
Ово може или не мора бити случај, али како је популарна савремена пракса, већина историчара подржава другу теорију, која има више на путу стварних доказа који га подржавају.

According to the second theory, age are only 100 million years which is relatively soon.
Druga teorija kaže da su stari samo 100 milijuna godina, relativno novi.

This may or may not be the case, but as to how the modern practice was popularized, most historians support a second theory, which has more in the way of actual evidence supporting it.
Ово може или не мора бити случај, али како је популарна савремена пракса, већина историчара подржава другу теорију, која има више на путу стварних доказа који га подржавају.

And the second theory, and I suppose this second theory goes back to the days of Noah.
A druga teorija, i pretpostavljam da ona datira još iz doba Noe.

Mr Fourex is said to be modelled after Paddy Fitzgerald, a former director of the company, however Mr Fourex had been conceived in 1924, and Fitzgerald started with XXXX only in circa 1933.[5] A second theory is that the cartoon is modelled on a well-known dwarf who sold newspapers in the inner city suburb of Fortitude Valley in the late 1920s.
За господина Форекс се каже да је настао по узору на Педија Фицгералда, бившег директора компаније, међутим г. Форекс је зачет 1924, а Физгералд је почео са XXXX тек око 1933.[ 1] Друга теорија је да је цртани филм направљен по узору на добро познатог патуљка који је продавао новине у предграђу Фортитјуд Вели касних 1920-их.

The second theory is based on personal development, caused mainly by hereditary factors.
Друга теорија се заснива на личном развоју, узрокованом углавном наследним факторима.

Historians give more credence to the second theory because of the popularity of crossing fingers in later Christian groups, and even today in nations where Christianity has historically dominated.
Историчари пружају већу вјеру другој теорији због популарности прелазних прстију у каснијим хришћанским групама, па чак и данас у народима у којима је хришћанство историјски доминирало.

The second theory is that it is through hair that the connection and energy exchange with the cosmos takes place.
Друга теорија је да се кроз косу одвија веза и размена енергије са космосом.

In fact, this second theory is more literally true of the Belcerebon People'of Kakrafoon Kappa.
U stvari, ova druga teorija više odgovara narodu Belcerebona' sa Kakrafon Kapa.

The second theory is that Moscow did not dare give the order since such would mean the irreversible beginning of war with the US.
Друга верзија: Москва није хтела да то нареди, јер би то значило неумитан почетак рата са САД.

The second theory is that chocolate contains an ingredient called theobromine, and it serves to stop coughing,“said Maurice.
Druga teorija je da čokolada sadrži sastojak koji se zove teobromin, a koji zaustavlja kašalj- kaže Moris.

The second theory is related to the specifics of the family and the peculiarities of the family relationships in which the child grows.
Друга теорија се односи на специфичности породице и на специфичности породичних односа у којима дете расте.

The second theory goes like this, the rings were part of the original Nebular material from which Saturn was formed.
Друга теорија ослања се на постулату да су прстени ту од настанка планета, те су остатак материје од оригиналне небуларне масе од које је Сатурн настао.

The second theory is that small hairless dogs from China were brought to Mexico by Spanish traders and then bred with small native dogs.
Друга теорија каже да су мале бездлаке псе из Кине у Мексико довели шпански трговци и да су укрштањем са локалним псима настале Чиваве.

The second theory is that the rings were never part of a moon, but are instead left over from the original nebular material from which Saturn formed.
Друга теорија ослања се на постулату да су прстени ту од настанка планета, те су остатак материје од оригиналне небуларне масе од које је Сатурн настао.

This second theory, first put forward by NASA scientist and hydrogen expert, Addison Bain, states that that spark that probably caused the fire most likely ignited the Hindenburg's coating first, instead the hydrogen within it.
Ова друга теорија, први пут изнет од стране научника и водоничара НАСА-а Аддисон Баина, наводи да је та варница највероватније изазвала пожар највероватније запалила Хинденбургову премаз, умјесто водоника унутар ње.

A second theory holds that the name is derived from the term“cock tailings,” the result of the practice of tavern owners combining the dregs(tailings) of nearly empty barrels together into a single elixir that was sold at bargain prices.
Друга теорија тврди да је име изведено из термина" цоцк таилингс", резултат праксе власника конобара који комбинују дрегове( јаловишта) готово празних цеви заједно у један еликсир који је продат по повољним ценама.