Sta znaci na Srpskom SECRET ALLIANCE - prevod na Српском

• тајни савез
• tajni savez

Примери коришћења Secret alliance на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was an absolutely secret alliance.
To je bio potpuno tajni savez.

Your secret alliance with Takatani.
O vašoj tajnoj saradnji sa Takatanijem.

I was starting to worry he'd made some secret alliance with Lily.
Sam počeo da brine da bi napravio neki tajni savez sa Lili.

Later he signed a secret alliance with Napoleon III. That's him.
Maksimilijan je ubrzo sklopio tajni savez sa Napoleonom III, evo ga tu.

If their plan was exposed, the scheme would fail, so they agreed to form their own secret alliance.
Ако би се њихов план разоткрио, цела шема би пропала, па су се тако договорили да створе један тајни савез.

So we formed a secret alliance with the humans.
Zato smo formirali tajni savez sa ljudima.

If their plan was exposed, the scheme would fail, so they agreed to form their own secret alliance.
Ako bi se njihov plan razotkrio, cela šema bi propala, pa su se tako dogovorili da stvore jedan tajni savez.

Our actions stopped a secret alliance this administration has had with some of our worst enemies.
Наше су акције прекинуле тајни савез… ове администрације са некима од наших најгорих непријатеља.

This eventually led to the diplomatic crisis and war which revealed Peru's secret alliance with Bolivia.
То је довело до дипломатске кризе и рата, који је у рат увукао и Перу због његовог тајног савеза са Боливијом.

The secret alliance to National Bolshevism was terminated, Jewish Orientalism was quickly marginalized.
Тајни савез са национал-бољшевизмом био је завршен, те је јеврејски оријентализам брзо маргинализован.

However, Germany and the Ottomans had already signed a secret alliance, the Ottoman-German alliance on 2 August 1914, before the British naval seizures.
Међутим, Немачка и Османлије су већ потписале тајни савез, османско-немачки савез, 2. августа 1914, пре британске заплене бродова.

Now in 2014 the US is 1, so it makes sense for 2 Greater Europe(Paris-Berlin-Moscow) and 3 China to form a secret alliance to outmaneuver 1.
Сада, у 2014. године, Сједињене Америчке Државе су Број 1, па има смисла да Број 2, Велика Европа( Париз-Берлин-Москва), и Број 3, Кина, склопе тајни савез да изманевришу Број 1.

To achieve this, you will need to forge secret alliances to develop and assemble your army, expand your territory and conquer the world.
Да би се то постигло, мораћете да искује тајни савези да развије и окупи своју војску, проширите своје територије и освојити свет.

William assumed it was but the first step towards a total re-Catholisation of England and was unable to explain how James could hope to achieve this goal unless he had concluded a secret alliance with France.
Вилијам претпоставио да је ово већ први корак ка поновном покатоличавању Енглеске и није могао да схвати како Џејмс намерава да постигне овај циље, осим ако не закључи тајни савез са Француском.

In response, the SS security service concluded a secret alliance with the clandestine Zionist agency Mossad le-Aliya Bet to smuggle Jews illegally into Palestine.
Као одговор, СС служба безбедности закључила је тајни савез са прикривеном ционистичком агенцијом Мосад le-Aliya Bet, о тајном кријумчарењу Јевреја у Палестину.

This is not about secret agreements between the invaders and Hamas, but rather about a secret alliance against the leading Palestinian forces seeking to fight the colonialists.
Не ради се о тајним споразумима између окупатора и Хамаса, већ о тајном савезу против водећих палестинских снага које желе да се боре против колонијалиста.

Peter's ambitions for a"window to the sea" led him in 1699 to make a secret alliance with Polish-Lithuanian Commonwealth and Denmark against Sweden, resulting in the Great Northern War.
Петрова амбиција за излазом на море довела га је 1699. године до склапања тајног савеза са Пољско-литванском унијом и Данском против Шведске, што је изазвало Велики северни рат.

Between 1492-1939 Europe was 1, so it made sense in the thirties for the 2 America and 3 USSR to form a secret alliance in 1933 and destroy 1(this is what happened, forget the US-SU Nuremberg scam, Roosevelt, Churchill and Stalin were already in agreement about the fate of Europe in early 1939, before a single bullet was fired).
Између 1492-1939, Европа је била Број 1, па је имало смисла да у тридесетим годинама Број 2 Америка и Број 3 СССР 1933. формирају тајни савез и униште Број 1( што се и догодило, заборавите на америчко- совјетску превару с Нирнбергом, Рузвелт, Черчил и Стаљин су већ били углавили споразуму о судбини Европе- почетком 1939. године, пре него што је иједан метак испаљен).

Surreptitious political disruption of rivals- as in the secret relationship with V'Las of the Vulcan High Command in the 2150s, participation in the Khitomer conspiracy of 2293, secret alliances both with the Klingons, such as in the House of Duras from the 2340s, or against the Klingons, or the aborted attempt to replace key Starfleet officers with clones in the late 24th century.
Прикривено политичког ометање ривала- као што је тајна веза са В' Ласом из вулканске врховне команде у 2150-им, учешће у китомерској завјери 2293. године, тајни савез са Клингонцима- као што је случај са кућом Дурасовом од 2340-их или против Клингонаца, или неуспјео покушај да се замјени кључни официр Звјездане флоте са клоном крајем 24. вијека.

Let's keep this alliance totally a secret.
Neka ovaj savez ostane potpuna tajna.

James hurriedly distanced himself from the first message, trying to convince the States General that there was no secret Anglo-French alliance against them.
Џејмс се брзо дистанцирао од првог писма, покушавајући да убеди Сталешку скупштину да не постоји тајни англо-француски савез против њих.

He is tasked to navigate Whitehall and Washington, D. C. where there is an alliance between the secret arms trade.
Он добија задатак да наводи Вајтхол и Вашингтон где је алијанса између обавештајне заједнице и тајне операције с трговином оружја.

Included in the game as an homage to Midway graphic artist Carlos Pesina, who portrayed several characters in the digitized Mortal Kombat games and performed motion capture work for Deadly Alliance(secret character).
Укључено у игру као омаж графичком уметнику Мидвеја Карлосу Песини, који је портретисао неколико ликова у дигитализованим играма Mortal Kombat и извео рад снимања покрета за Deadly Alliance( тајни лик).