Примери коришћења Secret agreement на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It might be a secret agreement.
Other secret agreements were concluded with Italy and Russia.
Остали тајни споразуми склопљени су са Италијом и Русијом.Spain concluded a secret agreement that.
Стилихоном закључи тајни уговор. која.Did the secret agreements of January, 1935, provide for this tireless obstruction?
Да ли су тајни споразуми из јануара 1935. предвидели ове неуморне опструкције?And I know all about your secret agreement with Arne.
I znam za tvoj tajni dogovor sa Arneom.Petersburg, a secret agreement was concluded between Prussia and Russia.
The 3 governments had refused to release the secret agreement to the people.
Tri vlade su odbile da iznesu u javnost tajni dogovor.This secret agreement, contrary to the obligations of the Covenant, has exerted a great influence over the course of events.
То је тајни уговор, кршење обавеза Пакта, имала велики утицај на ток догађаја.In 1914 between Turkey and Germany wassigned a secret agreement on changing the eastern borders of the Turkish state.
Године 1914. између Турске и Немачкепотписали тајни споразум о промени источних граница турске државе.I've learned that the Federation has manipulated negotiations from the beginning, andhas already signed a secret agreement.
Doznao sam da je Federacija od početka manipulirala pregovorima.Već ste potpisali tajni sporazum.The first problem is politicians who have concluded a secret agreement, and then the media which creates a false picture.
Први проблем су политичари који склапају тајне договоре, а затим медији који стварају лажну слику.A: In 2006 a secret agreement was made between Canada, Mexico and the USA on preparing to implement the Amero as a new currency unit.
Године 2006. склопљен је тајни споразум Канаде, Мексика и САД о припреми за увођење неке врсте нове новчане јединице која треба да се зове амеро.The fact is that all resistance organizations in Greece accused each other of secret agreements, and possible collaboration.
Чињеница је да су сви покрети отпора оптуживали једне друге за тајне преговоре и могућу колаборацију.Italy had also made a secret agreement with France in 1902 to the effect that it would enter no war against France.
Италија је 1902. године склопила тајни уговор да не испуни своје обавезе у случају рата против Француске.The pro-Romania leader andformer Prime Minister expressed his opinion there was a secret agreement between the two major parties.
Lider pro-Rumunije ibivši premijer izrazio je mišljenje da postoji tajni dogovor između dve velike stranke.A conspiracy is nothing but the secret agreement'of a number of men' for the pursuance of policies which they dare not admit to in public.
Zavera je samo tajni dogovor grupe ljudi sklopljen radi ciljeva koje ne smeju priznati javno.On 4 January 1932,Montagu Norman met with Hitler and German Chancellor Franz von Papen to reach a secret agreement to secure funding for the Nazi Party.
На састанку 4. јануара 1932. године, коме су присуствовали Адолф Хитлер,немачки канцелар Франц вон Папен и Монтаг Норман, постигнут је тајни споразум који је осигурао финансије за нацистичку партију.In 1917, Japan had made secret agreements with Britain, France and Italy as regards their annexation of these territories.
У току рата, 1917. године Јапан је направио тајни договор са Британијом, Француском и Италијом у вези анексије ових територија.On 4 January 1932,Montagu Norman met with Hitler and German Chancellor Franz von Papen to reach a secret agreement to secure funding for the Nazi Party.
Na sastanku 4. januara 1932. godine, kome su prisustvovali Adolf Hitler,nemački kancelar Franc von Papen i Montag Norman, postignut je tajni sporazum koji je osigurao finansije za nacističku partiju.The group said its fears of a secret agreement are confirmed by a news release following a December 4th meeting of NATO foreign ministers in Brussels.
Ta grupa je rekla da su njene bojazni vezane za tajni sporazum potvrđene saopštenjem za medije posle sastanka ministara inostranih poslova zemalja NATO-a 4. decembra u Briselu.On January 4, 1932, at a meeting between Adolf Hitler, German Chancellor Franz von Papen andMontague Norman, a secret agreement was reached securing funding for the Nazi Party.
Na sastanku 4. januara 1932. godine, kome su prisustvovali Adolf Hitler, nemački kancelar Franc von Papen i Montag Norman,postignut je tajni sporazum koji je osigurao finansije za nacističku partiju.The meeting on which the secret agreement was signed between Serbia and Bulgaria for the liberation of all South Slavs from the Turkish slavery was held in the house, in 1912.
У кући је одржан састанак на ком је склопљен тајни уговор између Србије и Бугарске за ослобођење Јужних Словена од турског ропства 1912. године, на ком је касније заснован Балкански савез.It is a continuing andongoing agreement first OPENLY entered into(there were many such secret agreements before that) by Churchill and Roosevelt in 1938, under the terms of which U.S.
Реч је о сталном и непрекидном The old philosophy, growing out of the Congress of Vienna(1815), saw Europe as a shifting map of alliances among nation-states,creating a balance of power maintained by strong armies and secret agreements.
Стара филозофија, настала на Бечком конгресу( 1815), је посматрала Европу као променљиву мапу савеза између нација,стварајући равнотежу снага одржавањем јаких армија и тајних споразума.During his mission Schaffer signed a secret agreement with Kaumualii, upon which the king was obliged to assign 500 troops to assist Schaffer in the conquest of Kamehameha's land.
Током своје мисије Шафер је потписао тајни споразум са Каумуалијем, којим је вазални краљ био обавезан да Шаферу обезбеди око 500 војника, за подршку у освајању Камехамехиног краљевства.On January 4, 1932, at a meeting between Adolf Hitler, German Chancellor Franz von Papen andMontague Norman, a secret agreement was reached securing funding for the Nazi Party.
На састанку 4. јануара 1932. године, коме су присуствовали Адолф Хитлер, немачки канцелар Франц вон Папен и Монтаг Норман,постигнут је тајни споразум који је осигурао финансије за нацистичку партију.Cintra, a Spanish-owned company signed a secret agreement with- the Texas Department of Transportation to erect toll roads on existing- roads and to toll new roads that were completely paid for by tax dollars.
Sintra, španska kompanija potpisala je tajni sporazum sa Ministarstvom sobraćaja Teksasa za podizanje putarina na postojećim- putevima i naplaćivanje putarine na putevima koji su potpuno već pokriveni poreskim novcem.If Paris and Berlin are looking for ways to resume dialogue with Moscow and at the same time maintaining the aspirations of the new Ukrainian government to restore authority over the entire territory of the country, the States of Central andEastern Europe fear the price that will have to pay for the secret agreement of the great powers with Moscow.
Док Париз и Берлин траже начине да обнове дијалог с Москвом и истовремено подржавају тежње новог украјинског руководства да обнови власт у Донбасу, државе Централне и Источне Европе,тврди Кулон, страхују од цене коју треба платити за тајне договоре великих држава с Москвом, у којима су склоне да виде победу Владимира Путина.According to interviews, Montreal Mayor Jean Drapeau negotiated a secret agreement with Charles de Gaulle for the tower to be dismantled and temporarily relocated to Montreal to serve as a landmark and tourist attraction during Expo 67.
Према интервјуима, 1967. године је Монтреалски градоначелник Жан Драпо склопио тајни споразум са Шарл де Голом да торањ буде демонтиран и привремено пресељен у Монтреал да би служио као оријентир и туристичка атракција током Expo 67.Legislative barriers(like theFourth Amendment of the U.S. Constitution) can be easily overcome when the secret agreements made between the two intelligence services during the cold war era is based on"parity in exchange of sensitive information".
Законске препреке( као штоје већ поменути 4. амандман уз Устав САД) се лако прескаче када на бази закључених још у време хладног рата тајних споразума између две обавештајне службе лежи„ паритетна размена осетљивих података“.
