Sta znaci na Engleskom TAJNI DOGOVOR - prevod na Енглеском

• secret deal
• secret agreement
• collusion

Примери коришћења Tajni dogovor на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bio tajni dogovor.
This was collusion.

Da, tajni dogovor s vojskom.
Yes, collusion with the military.

Moguć je tajni dogovor.
Maybe they have a secret deal.

Tajni dogovori su srce diplomatije.
Secret deals are the heart of diplomacy.

Pravi se tajni dogovor?!
Did he make a secret deal?

Tri vlade su odbile da iznesu u javnost tajni dogovor.
The 3 governments had refused to release the secret agreement to the people.

Moguć je tajni dogovor.
It might be a secret agreement.

Tvoj tajni dogovor sa Sadlerom se malo zakomplicirao, Garza.
I guess your secret deal with Sadler just got a little complicated, Garza.

Da li su tome prethodili neki tajni dogovori?
Were there any secret deals?

Sklapaš neki tajni dogovor sa Klausom?
Making some secret deal with Klaus?

Tajni dogovor bio je poznat samo tucetu ljudi, uključujući Rotšilda, i to s razlogom.
The secret deal was only known to about a dozen individuals, induding Rothschild, and with good reason.

I znam za tvoj tajni dogovor sa Arneom.
And I know all about your secret agreement with Arne.

Takođe je rečeno da su ruski predsednik Vladimir Putin i njegov kolega iz Azerbejdžana Ilham Alijev navodno zaključili tajni dogovor na ovu temu.
It was also said that Russian President Vladimir Putin and his Azeri counterpart Ilkham Aliyev supposedly concluded a secret deal on the subject.

Što je stvarno čudno, jer tajni dogovor je naš posao.
Which is really odd, because collusion is our business.

Ako sam napravila tajni dogovor s našim konkurentima, zašto bi vas zaposlila da me otkrijete?
If I was working a secret deal with our competitors, why would I hire you to expose me?

Kralj je odabrao Burgundiju Warwickov tajni dogovor s Francuskom je gotov.
The King has chosen Burgundy and Warwick's secret deal with France is over.

Zavera je samo tajni dogovor grupe ljudi sklopljen radi ciljeva koje ne smeju priznati javno.
A conspiracy is nothing but the secret agreement'of a number of men' for the pursuance of policies which they dare not admit to in public.

Čuli ste sve one šašave teorije, pad NLO-a u Roswellu, tajni dogovor između vlade i izvanzemaljaca.
You've heard all those silly theory, UFO crash in Roswell, collusion between government and extraterrestrials.

Jer Francuzi imaju tajni dogovor sa fundamentalistima jer Pariz je muslimanska zemlja.
Because France has a secret deal with the terrorist fundamentalists, cos France is a Muslim country.

Lider pro-Rumunije i bivši premijer izrazio je mišljenje da postoji tajni dogovor između dve velike stranke.
The pro-Romania leader and former Prime Minister expressed his opinion there was a secret agreement between the two major parties.

On u pismu ukazuje da je del Ponte postigla tajni dogovor sa Beogradom da se zadrži status poverljivosti za određeni broj ključnih dokumenata.
In it, he said del Ponte struck a secret deal with Belgrade to retain classified status for certain key documents.

Da li je tajni dogovor glavne tužiteljske Haškog suda Karle del Ponte sprečio Međunarodni sud pravde( MSP) da uzme u obzir ključne dokaze u sudskom postupku po tužbi za genocid koju je Bosna i Hercegovina podnela protiv Srbije?
Did a secret deal by chief UN prosecutor Carla del Ponte prevent the International Court of Justice(ICJ) from considering key evidence in Bosnia and Herzegovina's genocide suit against Serbia?

E-mejl, čija se verodostojnos trenutno ispituje, tvrdi da je američka vlada postigla tajni dogovor sa superiornom vanzemaljskom rasom, ali je Kanada ostavljena u mraku, a samo su vanzemaljci ti koji mogu spasiti čovečanstvo.
The email, which is likely to be a hoax, goes on to claim the US Government has reached a secret deal with a superior alien race, but Canada has been left in the dark, and it may only be the extra terrestrials who can save mankind.

Mogućnost sklapanja neke vrste tajnog dogovora.
What we can expect is some kind of secret deal.

Oni su u tajnom dogovoru sa Skrbnikom a možda i s Kardasijancima.
They're in collusion with the Caretaker and possibly the Cardassians.

I da previdimo to da nema dokaza o tajnom dogovoru?
And we overlook that there's no proof whatsoever of collusion?

Већи степен предвидљивости и непроменљиве количине могу олакшати тајне договоре.
More predictable procurement schedules and unchanging quantities sold or bought can facilitate collusion.

Испоставило се да су Британци имали тајни договор са Аустријанцима како би их спријечили да се укључе.
It turns out that the British had a secret deal with the Austrians to prevent them from getting involved.

Тајни договор између Корбина и Меј изазвао је противљења у обе партије што је у случају лабуриста у границама побуне.
Collusion between Corbyn and May has aroused opposition in both parties، which in the case of Labour is bordering on rebellion.

Такође је речено да су руски председник Владимир Путин и његов колега из Азербејџана Илхам Алијев наводно закључили тајни договор на ову тему.
It was also said that Russian President Vladimir Putin and his Azeri counterpart Ilkham Aliyev supposedly concluded a secret deal on the subject.