Sta znaci na Engleskom TAJNI IDENTITET - prevod na Енглеском

• secret identity

Примери коришћења Tajni identitet на Српском и њихови преводи на Енглески

Naravno da imam tajni identitet!
Yes, I have a secret identity.

Tvoj tajni identitet je siguran kod mene.
Your secret identity is safe with me.

Jer da se na tajni identitet.
Cause yöu to take on a secret identity.

Moj tajni identitet je njegov crni vozača.
My secret identity is his black driver.

Nisam otkrio svoj tajni identitet.
I didn't reveal my secret identity.

Nemam tajni identitet ili drugi život.
I have no secret identity or second life to live.

Dovoljno ljudi zna moj tajni identitet.
Enough people know my secret identity.

Ima li Helena tajni identitet ili ne? Zapravo, ne?
Does Helena have a secret identity or not?

Sigurno je lijepo imati tajni identitet.
Must be nice having a secret identity.

Otkrila si svoj tajni identitet, doduše nenamerno meni.
You've revealed your secret identity, albeit inadvertently, to me.

Postoji razlog zašto se to zove tajni identitet.
There's a reason it's called a secret identity.

Otkrio si joj svoj tajni identitet, izgubio si zdrav razum.
Even exposed your secret identity despite common sense.

Pa, svaki super heroj mora imati tajni identitet.
Well, every superhero has to have a secret identity.

Ako bi ti otkrio svoj tajni identitet, to bi kompromitovalo tvoju bezbednost.
To reveal my secret identity would compromise your safety.

Ne želiš valjda da odaješ moj tajni identitet, zar ne?
You don't wanna give my secret identity away, do you?

Upravo si otkrila moj tajni identitet superzlikovcu.
You just outed my secret identity to a super villain.

Nikad nisam razumeo zašto Supermenu treba tajni identitet.
I never understood why Superman needed a secret identity.

Mislio sam da je kul imati tajni identitet, boriti se protiv zla.
I thought it would be so cool to have a secret identity, rock a cape, fight evil dudes.

Jer mislim da naša nestala osoba ima tajni identitet.
Because I think our missing person has a secret identity.

Mi svi trebamo imati tajni identitet sada.
We all need to have secret identities now.

Hm, ako niąta drugo, sam barem mogu učiti bljeskalicu je tajni identitet.
Hm, if nothing else, I can at least learn the Flash's secret identity.

Znaš kako superheroji imaju tajni identitet, odakle oni…".
You know how superheroes have these secret identities, where they--.

Imam osećaj da nećeš biti u Smalvilu dovoljno dugo da ti zatreba tajni identitet.
I've got a feeling you're not gonna be around Smallville long enough To need a secret identity.

Sve ostalo… tvoje supermoci, tvoje vanzemaljsko poreklo, tvoj tajni identitet je lazno.
Everything else- your superpowers, your alien lineage, your secret identity it's all a delusion.

Тајна идентитет је Питер Паркер….
Secret identity is Peter Parker.

Мајли Стјуарт је тајна идентитет чувеног певача Хана Монтана.
Miley Stewart is the secret identity of the famous singer Hannah Montana.

Postoji razlog zašto ti tipovi imaju tajne identitete.
There is a reason that those guys have secret identities.

Тајна идентитет је Питер Паркер….
His secret identity is Peter Parker.

Pretpostavljam da zato superheroji imaju tajne identitete.
I guess that's why superheroes have secret identities.

Govorimo o tvom tajnom identitetu, tvom.
We're talking about your secret identity, man--yours.