Sta znaci na Engleskom VAŠEG IDENTITETA - prevod na Енглеском

• your identity

Примери коришћења Vašeg identiteta на Српском и њихови преводи на Енглески

Verifikaciju vašeg identiteta.
Verifying your identity.

Ovaj prelaz zahteva ponovnu procenu i ažuriranje vašeg identiteta.
This transition requires reevaluating and updating your identity.

Verifikaciju vašeg identiteta.
Verification of your identity.

Ipak, ne vezujte se za takva osećanja, nemojte dozvoliti da ona postanu deo vašeg identiteta.
And then let it go, don't make it part of your identity.

On postaje deo vašeg identiteta.
It becomes part of your identity.

Potvrda vašeg identiteta bila je sasvim suvišna.
The confirmation of your identity was entirely superfluous.

On postaje deo vašeg identiteta.
It's becoming part of your identity.

Vi možete koristiti Informativni servis BSH Grupe bez otkrivanja vašeg identiteta.
You can use the BSH Group Information Service without disclosing your identity.

On postaje deo vašeg identiteta.
It has become part of your identity.

U slučaju nedoumice, možemo zatražiti dodatne informacije za potvrđivanje vašeg identiteta.
If in doubt, we may request additional information to verify your identity.

Kao deo zaštite vašeg identiteta, vaš tim je morao da vas sahrani.
As part of protecting your identity, your team had to bury you.

Javnosti predstavljaju continuum svedoka vašeg identiteta.
The notary public stands as a witness to your identity.

Podaci će se koristiti samo za proveru Vašeg identiteta i neće biti pohranjeni duže nego što je potrebno za ovu svrhu.
The data will only be used to verify your identity and will not be stored for longer than needed for this purpose.

U slučaju nedoumice, možemo zatražiti dodatne informacije za potvrđivanje vašeg identiteta.
In case of doubt, we can demand further information to confirm your identity.

Možemo Vam zatražiti dodatne informacije radi potvrđivanja Vašeg identiteta ili radi boljeg razumevanja zahteva.
We may request specific information from you to confirm your identity and to better understand your request.

U slučaju nedoumice, možemo zatražiti dodatne informacije za potvrđivanje vašeg identiteta.
If we are in doubt, we may request additional information to confirm your identity.

Možemo od vas zahtevati da nam date informacije koje su neophodne za potvrđivanje vašeg identiteta pre nego što odgovorimo na bilo koji zahtev koji uputite.
We may request you provide us with information necessary to confirm your identity before responding to any.

U slučaju nedoumice, možemo zatražiti dodatne informacije za potvrđivanje vašeg identiteta.
In case of doubt, we may require additional information in order to confirm your identity.

Pasoš je dokument koji je jasan i siguran dokaz vašeg identiteta i državljanstva, a koristi se kako biste mogli da putujete u druge zemlje.
A passport is an official document that certifies your identity and citizenship and is a requirement to enter other countries.

U slučaju nedoumice, možemo zatražiti dodatne informacije za potvrđivanje vašeg identiteta.
In doubtful cases we may request additional information for the confirmation of your identity.

Pasoš je dokument koji je jasan i siguran dokaz vašeg identiteta i državljanstva, a koristi se kako biste mogli da putujete u druge zemlje.
Passport is a document that is a clear and secure proof of your identity and citizenship, and is used so that you can travel to other countries.

U slučaju nedoumice, možemo zatražiti dodatne informacije za potvrđivanje vašeg identiteta.
In the event of any doubt, we may request additional information in order to confirm your identity.

Možemo od vas zahtevati da nam date informacije koje su neophodne za potvrđivanje vašeg identiteta pre nego što odgovorimo na bilo koji zahtev koji uputite.
We may request that you provide us with information necessary to confirm your identity before responding to any request you make.

Atraktivan dizajn vašeg identiteta je ujedno i promocija Vaše firme, njenih proizvoda i usluga ili pak Vaša lična reklama.
An attractive design of your identity is at the same time promotion of your company, its products and services, or your personal advertisement.

Kako prelazite iz jedne životne faze u drugu, neki aspekti vašeg identiteta možda neće biti sa vama.
As you move from one phase of life into the next, some aspects of your identity may not be coming with you.

Na zahtev i nakon verifikacije vašeg identiteta, možete proveriti vaše lične podatke koje smo sakupili i, ukoliko je neophodno, ispraviti ih.
On request and upon verification of your identity, you can inspect the personal data that we have collected about you, and if necessary, correct it.

Uopšte, san o ukradenom automobilu simbolično predstavlja krađu vašeg identiteta i gubitak smera u životu.
In general, a dream of a car being stolen symbolically represents the theft of your identity and the loss of direction in life.

Kada shvatite da još uvek kontrolišete ono na šta mislite, negativne misli i osećanja koja prolaze kroz vaš um ne moraju da postanu deo vašeg identiteta.
Realizing that you are still in control of what you consciously attend to, the thoughts and feelings that run through your mind do not have to consume your identity.

Možete da pristupite većini stranica na sajtu VoIP2Cloud bez otkrivanja Vašeg identiteta ili bilo kog podatka o ličnosti.
You can access the majority of pages on Voip2Cloud site without revealing your identity or any personal information.

U vezi sa proverom informacija koje ste dostavili radi potvrđivanja Vašeg identiteta i sprečavanja zloupotrebe i kršenja pravila za korišćenje veb sajta;
In connection with the verification of the information you provide to verify your identity and prevent violation of the Terms and Conditions of use;