Примери коришћења Secret negotiations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Secret negotiations are under way.
Vode se tajni pregovori.There will be no secret negotiations.
Никаквих тајних одлука неће бити.Secret negotiations began the same day.
These were not really secret negotiations.
To da, to nisu bili tajni pregovori.Secret negotiations of Raduyev and Berezovsky.
Tajni pregovori Radujeva i Berezovskog.Pei, that you admit having these secret negotiations with e.G.O.
Prema ovome, Pel, priznaješ da si u tajnosti poslovao sa E. GdineO.We've been in secret negotiations with North Korea in Geneva the last three weeks.
Mi smo bili u tajnim pregovorima sa Sjevernom Korejom u Ženevi u zadnja tri tjedna.They had reached a historic breakthrough after 18 months of secret negotiations.
Decembra prošle godine postigli istorijski iskorak posle 18 meseci tajnih pregovora.There are no secret negotiations in progress at the moment.
Trenutno se ne odvijaju nikakvi tajni pregovori.Letter of the RBA Council President to the Press daily regarding the text about alleged secret negotiations about the sale of TV B92.
Pismo predsednika Saveta RRA listu" Pres", povodom teksta o navodnim tajnim pregovorima za prodaju TV B92.However, Kazakhstan conducted secret negotiations to join the World Trade Organization.
Letter of the RBA Council President to the Press daily regarding the text about alleged secret negotiations about the sale of TV B92.
Писмо председника Савета РРА листу" Прес", поводом текста о наводним тајним преговорима за продају ТВ Б92.There are numerous rumors of secret negotiations between Rinat Akhmetov and various Russian officials.
Круже бројне гласине о тајним преговорима између Рината Ахметова и разних руских званичника.Speaking on national television,Maduro said the government had prepared for the Norway talks with months of secret negotiations.
Мадуро је на националној телевизији рекао даје влада припремила основу за посредништво Норвешке после месеци тајних разговора.Jedi Master Yoda travels to secret negotiations on a remote neutral moon.
Jedi Učitelj Yoda putuje na tajne pregovore na udaljeni neutralni mjesec.Secret negotiations had been underway with a party at Athens which was willing to betray the city to the Spartans in order to overthrow the democracy.
Започео је тајне преговоре са Атињанима, који су намеравали да издају град и да сруше демократију.As we know today, there were already secret negotiations with Chinese investors.
Већ су, како сазнајемо, у току преговори с Кинезима, с новим инвеститорима.Qatar had been in secret negotiations with Iran for joint development of their shared Persian Gulf natural gas field.
Катар је тајно преговарао са Ираном о заједничком развоју заједничког поља природног гаса у Персијском заливу.Speaking on national television,Maduro said the government had prepared for the Norway talks with months of secret negotiations.
Maduro je na nacionalnoj televiziji rekao daje vlada pripremila osnovu za posredništvo Norveške posle meseci tajnih razgovora.For the past few months I've been conducting secret negotiations between the Dominion and Cardassia.
Zadnjih nekoliko mjeseci vodio sam tajne pregovore između Dominija i Kardasije.With the death of QueenAnne and accession of GeorgeI that year, the Whigs returned to power, andthe Tory leaders were tried for treason for conducting secret negotiations with France.
Када је умрла краљица Ана, а на власт дошао краљ Џорџ I виговци су се вратили на власт, авођама торијеваца је суђено јер су водили тајне преговоре са Французима.Marie had been embroiled in secret negotiations with French monarchists and her brother the Emperor to save the monarchy and the Royal Family.
Мари је била уплетена у тајне преговоре са француским монархистима и њеним братом Царом да спасе монархију и краљевску породицу.Following the death of Queen Anne and succession of“George I”, the Whig came back to the power and the Tory leaders were summoned in court for treason,for conducting secret negotiations with France.
Када је умрла краљица Ана, а на власт дошао краљ Џорџ I виговци су се вратили на власт, а вођама торијеваца је суђено јерсу водили тајне преговоре са Французима.The operation came after months of secret negotiations in which Ankara managed to persuade Damascus to sign a security agreement on Kurdish insurgents.
Operacija je obavljena posle višemesečnih tajnih pregovora u kojima je Ankara uspela da ubedi Damask da potpiše bezbednosni sporazum o kurdskim pobunjenicima.The two days of meetings are the first since US President Barack Obama andCuban President Raul Castro announced on December 17 they had reached a historic breakthrough after 18 months of secret negotiations.
Dvodnevni sastanak je prvi od kada su američkipredsednik Barak Obama i njegov kubanski kolega Raul Kastro 17. decembra prošle godine postigli istorijski iskorak posle 18 meseci tajnih pregovora.The North Vietnamese had we not had secret negotiations prior to the Soviet summit had we not had secret negotiations over a period of time with the Chinese leaders.
Severni vijetnamci da nismo vodili tajne pregovore pre sovjetskog samita da nismo vodili tajne pregovore u zadnje vreme sa kineskim liderima.Meanwhile, Woodward's military bosses are running a spy ring inside the White House that is monitoring Nixon and Kissinger's secret negotiations with America's enemies(China, Soviet Union, etc)….
У међувремену, Вудвордови војни контролори су организовали шпијунску мрежу унутар Беле куће спроводећи мониторинг над тајним преговорима које су Никсон и Кисинџер водили са највећим непријатељима Америке: Кином и Совјетским Савезом.Aleksandar Malinov who assumed office immediately afterwards pursued secret negotiations with Britain, offering Bulgaria's exit from the war with the condition that Bulgaria fully retain eastern Macedonia.
Александар Малинов, који је преузео функцију премијера, водио је тајне преговоре са Британијом, нудећи излазак Бугарске из рат уз услов да у потпуности задрже источну Македонију.Intel website DEBKAfile states that its sources in Washington and Moscow claim that Obama“has applied the brakes” on military strikes scheduled for Friday orSaturday while Secretary of State John Kerry completes secret negotiations with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov.
Intel websajt DEBKAfile navodi da njihovi izvori u Vašingtonu i Moskvi tvrde da je Obama„ stao na kočnice“ vojnih udara zakazanih za petak ili subotu, adržavni sekretar John Kerry završava tajne pregovore sa ministrom inostranih poslova Ruske Federacije Sergejem Lavrovim.On top of that, they also began secret negotiations with France to join forces against Germany, should Germany attack Switzerland(a risky move that was discovered by the Germans after France fell to them).
Поврх тога, почели су и тајне преговоре са Француском да удруже снаге против Немачке, уколико Немачка нападне Швајцарску( ризичан потез који су Немци открили након што им је Француска пала).
