Sta znaci na Srpskom SEEKING REVENGE - prevod na Српском

• traži osvetu
• тражећи освету
• у потрази за осветом
• трагању за осветом
• traženja osvete

Примери коришћења Seeking revenge на Енглеском и њихови преводи на Српски

Someone seeking revenge.
Neko traži osvetu.

Seeking revenge has become a part of me.
Potraga za osvetom je postala dio mene.

Now, if you have come here seeking revenge.
Сада, ако сте дошли овамо тражећи освету.

When seeking revenge, dig two graves- one for your self"-Unknown.
Traži osvetu i kopaćeš dva groba- jedan za sebe.”.

No one can stop me from seeking revenge.
Niko me ne može zaustaviti od traženja osvete.

Seeking revenge is the best cure for someone who got hurt.
Potraga za osvetom je najbolji lijek za onoga što se povrijedio.

Shows rage or talks about seeking revenge.
Показују бес или говоре о трагању за осветом.

Captain Hook, still seeking revenge against Peter Pan, sails through the skies on his pixie-dust-enchanted pirate ship, finds Jane sleeping by the window, and- mistaking her for Wendy- abducts her to use as bait for Peter.
Kapetan Kuka, još uvek traži osvetu protiv Petra Pana, jedra kroz nebom Londonu na svom Pikie-prašine očarala piratskom brodu, smatra Džejn spava pored prozora, i, pogrešno je za Vendi, vezuje i gags joj.

Shows anger or rage or talks about seeking revenge.
Показују бес или говоре о трагању за осветом.

But when her outlaw husband arrives seeking revenge, the farmer must put his newfound courage to the test.
Али када њен муж, озоглашени одметник дође у потрази за осветом, пастир ће морати да тестира своју новооткривену храброст.

Spicy, hot, Nashville chicken was invented by a woman seeking revenge.
Љуто, топло, Нешвил пилетина изумео је жена тражи освету.

And I told stories about mighty warriors seeking revenge with battles, and monsters, and magic.
И приповедао сам приче. О моћним ратницима у потрази за осветом, с биткама, чудовиштима и магијом.

For every Philistine you kill, two more appear, seeking revenge.
Јер за сваког Филистејина којег убијеш, двоје више се појави, тражећи освету.

But she soon finds out that Victor isn't the man he seems to be either, but rather a man seeking revenge for the death of his wife and young daughter several years earlier.
Ali uskoro će shvatiti da je i Viktor čovek koji traži osvetu zbog ubistva njegove žene i ćerke nekoliko godina ranije.

It ran for only 2 seasons, and one episode ended with Krueger(played by Robert Englund humself) going to his high school reunion and seeking revenge against the woman who stood him up on Prom Night.
Трчала је само 2 сезоне, а једна епизода завршила је Круегер( коју је играо Роберт Енглунд) одласком у средњошколско школовање и тражећи освету над женом која га је издржала на Пром Нигхт.

This is a real-life story of how Gawker outed PayPal founder and billionaire investor Peter Thiel as gay and how, seeking revenge, Thiel helped fund the Hulk Hogan lawsuit that, in the end, brought down the Gawker empire.
Ово је прича о стварном животу Гавкер основао оснивача ПаиПала и инвеститора милијардера Петера Тхиела као геја и како је, тражећи освету, Тхиел помогао да се финансира Хулк Хоган тужба која је, на крају, срушила Гавкер царство.

The other person may not be aggressive(since you have been tactful) but you should realize that strong reactions are possible, such as getting mad and calling you names, counter-attacking and criticizing you, seeking revenge, becoming threatening or ill, or suddenly being contrite and overly apologetic or submissive.
Ta osoba ne mora da bude uopšte agresivna( pošto ste vi bili taktični), ali morate da shvatite kako su snažne reakcije moguće, kao što je da se neko na vas naljuti, da vas vređa, da vas napada ili da vas kritikuje, traži osvetu, počne da preti ili da bude zlonameran, ili da se„ posipa pepelom“ i da se previše izvinjava ili da bude submisivan.

Protosevich wrote her as the Joker's daughter seeking revenge for his death.[54].
Протосевич ју је написао као Џокерову ћерку која тражи освету за његову смрт.[ 54].

The other person may not be aggressive(since you have been tactful) but you should realize that strong reactions are possible, such as getting mad and calling you names, counter-attacking and criticizing you, seeking revenge, becoming threatening or ill, or suddenly being contrite and overly apologetic or submissive.
Druga strana možda nije agresivna( s obzirom da ste vi bili taktični), ali biste vi trebalo da shvatite da je realno moguća pojava snažnih reakcija, poput: ljutnje, ličnog prozivanja po imenu, kontranapada i kritikovanja, traženja osvete, upućivanja pretnji, s jedne strane, ili pojave bolesti, iznenadne potištenosti i preteranog izvinjavanja ili pokornosti.

Seek revenge and you will dig two graves- one for yourself….
Traži osvetu i kopaćeš dva groba- jedan za sebe.”.

After a time of mourning and injustice, Katja seeks revenge….
Након времена жалости и неправде, Катја тражи освету.

Seek revenge and you shall dig two graves, one for yourself”.
Traži osvetu i kopaćeš dva groba- jedan za sebe.”.

Will Shang Tsung seek revenge against me for what I've done to him?
Hoće li Shang Tsung tražiti osvetu, za ono što sam mu ja učinio?

He who seeks revenge digs two graves.
Onaj ko želi osvetu, kopa dva groba.

Hester seeks revenge and will stop at nothing to hurt Leo.
Hester želi osvetu i ništa je neće sprečiti dok ne naudi Leu.

Sonya seeks revenge on an Australian crime lord Kano for murdering a fellow officer;
Соња тражи освете над аустралијском злочинцу господину Кану због убиства другог официра;

It doesn't trouble you, but seeks revenge.
Неће да прави проблем, али жели освету.

They won't seek revenge.
On neće tražiti osvetu.

He will not seek revenge.
On neće tražiti osvetu.

People will always seek revenge.
Dečačić siroče će uvek tražiti osvetu.