Sta znaci na Srpskom SEEKING WAYS - prevod na Српском

• тражи начине
• тражећи начин
• uz iznalaženje načina

Примери коришћења Seeking ways на Енглеском и њихови преводи на Српски

Seeking ways to evade deportation to the U.S.
Тражећи начин да избегне депортацију у Сједињене Државе.

Company Orientation-Earnestly seeking ways to help folks.
Компанија Оријентација-озбиљно тражи начине да помогнем.

Companies are continually seeking ways to tackle these complexities, while at the same time improving service levels and minimising costs.
Компаније су стално траже начине да се бави овим комплексности, док у исто време побољшава ниво услуга и смањење трошкова.

Service Orientation-Earnestly seeking ways to aid folks.
Сервис Оријентација-озбиљно тражи начине да помогну народе.

If you have been seeking ways to blast your tummy fat without spending a dime, then you are welcome to these stay-at-home exercise tips that give a flat belly.
Ако сте тражи начине да експлозији стомак масти, без трошења јефтином, онда сте добродошли да ове боравак-ат-хоме савета за вежбање које пружају раван стомак.

Service Orientation-Positively seeking ways to support persons.
Сервис Оријентација-Позитивно тражи начине за подршку особама.

Seeking ways to evade deportation to the United States, Fischer wrote a letter to the government of Iceland in early January 2005, requesting Icelandic citizenship.
Тражећи начин да избегне депортацију у Сједињене Државе, Фишер је почетком јануара 2005. године написао писмо влади Исланда тражећи исландско држављанство.

Company Orientation-Definitely seeking ways to support individuals.
Компанија Оријентација-Дефинитивно тражи начине да подржи појединце.

We aim to use energy and natural resources more efficiently, minimize the production of waste, harmful air emissions, and water discharges while seeking ways to preserve heritage, landscape, and biological diversity.
Cilj nam je da efikasnije koristimo energiju i prirodne resurse, minimizujemo proizvodnju otpada, štetne emisije u vazduh i vodu, uz istovremeno iznalaženje načina za očuvanje nasleđa, krajolika i biološke raznolikosti.

In the case of rapid urbanization, there are thousands of people seeking ways out, with the ultimate result not always being a positive one.
У случају убрзане урбанизације, хиљаде људи тражи начине за излаз, а крајњи резултат није увијек позитиван.

We aim to use energy and natural resources more efficiently, minimize the production of waste, air emissions, water consumption, and wastewater discharges, while seeking ways to preserve heritage, landscape, and biological diversity”.
Cilj nam je da efikasnije koristimo energiju i prirodne resurse, minimizujemo proizvodnju otpada, štetne emisije u vazduh i vodu, uz istovremeno iznalaženje načina za očuvanje nasleđa, krajolika i biološke raznolikosti.

She's also partnering with mindfulness experts of color, seeking ways to make mindfulness more widely accessible and culturally relevant.
Она такође сарађује са стручњацима за бригу о боји, тражећи начине да осетљивост буде доступнија и културолошки релевантна.

You will learn how to analyze the value of your connections, whether you are looking for a new job or seeking ways of being more effective in your current position.
Ви ћете научити како да анализирају вредност своје везе, да ли сте у потрази за новим послом или траже начине да буду ефикаснији у вашем тренутном положају.

One is passive and non-violent physically, but very active spiritually, always seeking ways to persuade the opponent of advantages to the way of love, cooperation, and peace.'.
Један је пасиван и ненасилан физички, али врло активан духовно, увек тражи начине да убеди противника предности путу љубави, сарадње и мира.

Russell begins extensive tours outside the United States, seeking ways of“forwarding the spread of the Truth”.
Чарлс Расел креће на дуга путовања ван Сједињених Држава, тражећи начине да„ поспеши ширење Истине“.

Seek ways to compensate for changes.
Траже начине да компензују за промене.

For many centuries, people did not put up with impotence and sought ways to treat it.
Вековима, људи не трпимимпотенција и тражио начине да га третирају.

Disaster management has become an important issue as hospitality key players seek ways to cope with these unexpected events, which confound threats to the viability of hospitality organizations Ref.
Управљање катастрофама постало је важно питање јер кључни играчи у угоститељству траже начине да се носе са овим неочекиваним догађајима, који збуњују претње одрживости угоститељских организација Реф.

Now, an influx in traders seek ways to include these assets into their trading portfolio.
Сада, прилив у трговци траже начине да укључе ових средстава у својој трговини портфолио.

So following acne diet plan is still reasonably for the ones who seek ways to get rid of acne.
Дакле, следећи план дијете за акне је и даље разумно за оне који траже начине да се ослободи акни.

The purpose of the conference is to examine extreme income inequality among nations and seek ways to reduce this.
Циљ конференције је да се испита екстремне неједнакости међу народима и траже начине за смањење ово.

Late sleepers and early risers tend to burn more energy and seek ways of filling up, than early sleepers and later risers.
Лате прагови и ранораниоци имају тенденцију да гори више енергије и траже начине попуњавања, од раних прагова и касније вертикала.

The hierarchs agreed that all should seek ways to establish the unity of Orthodoxy as the One, Holy, Catholic and Apostolic Church.
Двојица архијереја су се сложили да сви требају тражити начине да се успостави јединство Православља као Једне, Свете, Католичанске и Апостолске Цркве.

Management teams should also seek ways to support female talent via progressive benefits and mentorship to retain women within their companies- and within their industries.
Менаџмент тимови би такође требали тражити начине да подрже женски талент путем прогресивних бенефиција и менторства како би задржали жене у својим компанијама- и унутар њихових индустрија.

We must seek ways which allow us to approach each other more closely, to put aside that which possibly divides us and makes us become distant.
Из овог разлога морамо потражити путеве који ће нам омогућити да се блискије приближимо једни другима, да одстранимо оно што нас евентуално дели и чини удаљеним једне од других.

While some will seek ways around the age verification restrictions, especially older children, others may just be bewildered and frustrated by the new situation.
Док ће неки тражити начине око ограничења проверавања старости, посебно старија деца, друге ће због нове ситуације можда једноставно збунити и фрустрирати.

In the years following the May Fourth Movement in 1919, many anti-imperialist Chinese intellectuals sought ways to modernise China.
У годинама након Покрета 4. маја 1919. године, многи антиимперијалистички кинески интелектуалци су тражили начине да модернизују Кину.

As the OSCE Special Representative for the Transdniestrian settlement process, Ambassador Bogojević has sought ways to strengthen dialogue and foster confidence between the sides.
Као специјални представник ОЕБС за процес решавања питања Придњестровља, амбасадор Богојевић је тражио начине да ојача дијалог и да негује поверење између двеју страна.

As the OSCE Special Representative for the Transdniestrian settlement process, Ambassador Bogojević has sought ways to strengthen dialogue and foster confidence between the sides.
Kao specijalni predstavnik OEBS za proces rešavanja pitanja Pridnjestrovlja, ambasador Bogojević je tražio načine da ojača dijalog i da neguje poverenje između dveju strana.

While factors, such as soaring fuel costs have forced them to question their practices and seek ways to cut packing, they must“continue to protect products throughout their lifecycle and make credible adjustments to packaging that benefit all”.
Иако су их фактори, попут повећања трошкова горива, натерали да доведу у питање своју праксу и траже начине смањења амбалаже, они морају„ наставити да штите производе током свог животног циклуса и изврше вјеродостојна прилагођавања амбалаже која свима користи“.