Примери коришћења Seemed impossible на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Seemed impossible.
СДС-а изгледало је немогуће.Graduation seemed impossible.
Seemed impossible before.
Раније је изгледало немогуће.The bar exam seemed impossible.
Proći ispit je izgledalo nemoguće.Seemed impossible in the beginning.
Na početku je izgledalo nemoguće.Such separation seemed impossible.
Таква трансформација изгледала је немогућа.What seemed impossible is possible.
Ono naizgled nemoguće bilo je moguće.Such a transformation seemed impossible.
Таква трансформација изгледала је немогућа.It had seemed impossible before.
Раније је изгледало немогуће.He's doing something that had seemed impossible.
Већ су учинили нешто што је изгледало немогуће.What seemed impossible was possible.
Ono naizgled nemoguće bilo je moguće.City engineers did what seemed impossible.
Речи Старог краља учиниле Seemed impossible but we did it.
Изгледало је немогуће, али успели Something that seemed impossible had happened.
Ono što se činilo nemogućim, dogodilo The USSR had not disappeared; that seemed impossible.
Совјетски Савез What once seemed impossible, happened.
Ono što se činilo nemogućim, dogodilo He could do nothing for her, for it seemed impossible.
It seemed impossible to ask for things this evening.
Ove je večeri izgledalo nemoguće nešto tražiti.I could barely stand,running seemed impossible.
What seemed impossible a year ago, becomes more than possible.
Ono što se činilo nemogućim pre manje od godinu dana, sada je postalo izvesno.None of us had thought anything about it because it had seemed impossible.
Старац то није учинио, јер му је то изгледало немогуће.And what seemed impossible, suddenly changes all attitude to life and other people.
А оно што се чинило немогућим, изненада мења читав став према животу и другим људима.I could barely get out of bed and walking seemed impossible.
They fought to the bitter end, defending their homeland,and did what seemed impossible, they turned the bloody wheel of the Second World War back, drove the enemy from our land where it dared to come, crushed Nazism, put an end to its atrocities," Putin said.
Он је био спрамен на смрт бранећи своју родну земљу иучинио је оно што се чинило немогућим: окренуо је крвави точак Другог светског рата, протерао је непријатеља одавде где My goal of getting back on the field seemed impossible.
Pomisao da stavim na papir sve što First, we should do the necessary and then the possible.Only then will we be able to do what seemed impossible in the beginning," Basset said. Three-day conference is participated in by representatives from France, Germany, Bulgaria, Croatia, Greece, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Russia, Romania, Norway, Montenegro, Poland and Slovakia.
Treba prvo da učinimo što je neophodno, dabismo ostvarili ono što je moguće, pa tek onda ono što nam se činilo nemogućim", rekla je Baset. Na trodnevnoj konferenciji učestvuju predstavnici Francuske, Nemačke, Bugarske, Hrvatske, Grčke, Italije, Luksemburga, Holandije, Rusije, Rumunije, Norveške, Crne Gore, Poljske i Slovačke.The thought of anything at all inside me seemed impossible.
Pomisao da stavim na papir sve što Prime Minister Hashim Thaci said that what seemed impossible has now been achieved.
Premijer Hašim Tači rekao je da je sada postignuto ono što se činilo nemogućim.You will dream of the strength you found within yourself that allowed you to achieve what once seemed impossible.
Snagu koju ste pronašli u However, the consciousness of man in the street,it's a strange thing, and what yesterday seemed impossible and surprising today is perceived as something quite ordinary.
Међутим, свест човека на улици,ово 
