Примери коришћења Seemingly impossible на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Seemingly impossible goals.
Naizgled nemoguće prepreke.When they ask seemingly impossible questions.
Када они постављају наизглед немогућа питања.How did it start andhow did you achieve this seemingly impossible task?
Odakle dolazi, šta radi i kakoispunjava ovaj naizgled nemoguć zadatak?So the seemingly impossible is possible.
Dakle, naizgled nemoguće je moguće.We must all do the seemingly impossible.”.
Svi bi trebalo da pomognemo da se dogodi neka naizgled nemoguća stvar.".My seemingly impossible good now comes to pass.”.
Moje naizgled nemoguće dobro sada mi pukim slučajem pristiže.And I've shown you the shot where the seemingly impossible is possible.
I pokazao sam vam sliku gde je naizgled nemoguće moguće.You can expect any seemingly impossible Good from God; if you do not limit the channels.
Od Boga možete da očekujete svako naizgled nemoguće Dobro, ako ne ograničite puteve kojima ono može stići.Where did he come from, why does he do it, andhow does he accomplish this seemingly impossible task?
Odakle dolazi, šta radi i kakoispunjava ovaj naizgled nemoguć zadatak?To believe in seemingly impossible alternatives.
Verujem u, naizgled, nemoguće stvari.I find my experience from 20 years of Africa is that the seemingly impossible is possible.
Moje dvadesetogodišnje iskustvo u Africi govori da su naizgled nemoguće stvari ipak moguće.The quote reads,“ My seemingly impossible good is happening now.”.
Jedna od mojih izjava je:„ Neočekivano se događa, moje naizgled nemoguće dobro sada se dešava".Tells the story of two young British soldiers,who are given a seemingly impossible mission.
Напета ратна драма прати два млада британска војника,који добијају наизглед немогућу мисију.We often face seemingly impossible tasks.
Pred nas žene život često postavlja naizgled nemoguće zadatke.At the height of World War I,two young British soldiers are assigned a seemingly impossible mission.
Напета ратна драма пратидва млада британска војника, који добијају наизглед немогућу мисију.The unexpected happens my seemingly impossible good now comes to pass.
Moje naizgled nemoguće dobro sada mi pukim slučajem pristiže.Wiseman identifies eight principles he says controllers employed to accomplish the seemingly impossible.
Висеман идентификује осам принципа за које каже да су контролори запослени да остваре наизглед немогуће.We should all be bringing some seemingly impossible thing to pass.
Svi bi trebalo da pomognemo da se dogodi neka naizgled nemoguća stvar.When the owner of a former sugar plantation, Roger Seymour, is discovered with a machete in his back, Poole andhis team have a seemingly impossible case to solve.
Kad je vlasnik bivše plantaže šećerne trske pronađen s mačetom u leđima, Pul injegov tim treba da reše naizgled nerešiv slučaj.Engineers have been hardened to handle seemingly impossible projects and timelines.
Inženjeri su istrenirani da u roku završe, naizgled, nemoguće projekte.When a bride-to-be is killed on the last night of her hen party,DI Goodman tries to unravel a seemingly impossible murder.
Kad nevesta bude ubijena na devojačkoj večeri,inspektor Gudman pokušava da reši naizgled nemoguće ubistvo.Rory McCreesh takes on seemingly impossible jobs from South Florida to the South Bronx.
Рори МцЦреесх преузима наизглед немогуће послове од Јужне Флориде до Јужног Бронкса.The idea is that aerodynamically bees should not be able to fly,but they do the seemingly impossible every day.
Ideja je da bumbari ne bi trebalo da lete aerodinamički,ali čine naizgled nemoguće stvari svakog dana.Students will see these seemingly impossible poses and immediately remark,‘I can't do that.'.
Studenti će videti ove naizgled nemoguće poze i odmah napomenem," ja ne mogu to da uradim.".At the height of the First World War, two young British soldiers, Schofield andBlake are given a seemingly impossible mission.
Напета ратна драма пратидва млада британска војника, који добијају наизглед немогућу мисију.Students will see these seemingly impossible poses and immediately remark,‘I can't do that.'.
Студенти ће видети ове наизглед немогуће позе и одмах напоменем," ја не могу то да урадим.".So with limited research opportunities,inventiveness allowed me to overcome seemingly impossible obstacles.
Sa ograničenim mogućnostima za istraživanje,maštovitost mi je omogućila da prevaziđem naizgled nemoguće prepreke.And yet remarkable solutions to seemingly impossible problems often occur in these moments of clarity.
A ipak, značajna rešenja naizgled nerešivih problema često nam dolaze u ovimtrenucima jasnoće.When Hitler began his quest for power, he was assured of success,even against the seemingly impossible odds facing him.
Када је Хитлер започео своју потрагу за, био је уверени у успех,чак и против наизглед немогуће шансе пред њега.In order to see invisible opportunities and solve seemingly impossible problems, one of my favorite strategies is Problem Skipping.
Da biste uočili nevidljive mogućnosti i rešili naizgled nerešiv problem, jedna dobra i korisna strategija jeste da rešite problem njegovim preskakanjem.
