Примери коришћења Seemingly harmless на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A quick change of clothes is seemingly harmless.
Плава одећа је сматрана безвредном.Seemingly harmless habits that can ruin your career.
Naizgled bezopasnih navika koje mogu da vam skrate život.If ever there were a seemingly harmless process, it's washing clothes.
Ако је икада било наизглед безопасног процеса, прање је одеће.Loki discovered that Frigg had forgotten to ask mistletoe,a tiny, seemingly harmless plant.
Loki je otkrio da je Frig zaboravila da pita imelu,malu, naizgled bezopasnu biljku.Chewing ice is a seemingly harmless, often unconscious habit.
Жвакање леда је наизглед безопасна, често несвесна навика.Why don't they simply break up,free themselves of those subtle and seemingly harmless bullies?
Zašto jednostavno ne izađu iz veze ioslobode se od tog tihog i naizgled bezazlenog nasilnika?Remember, even a seemingly harmless thing like potato juice can harm your body.
Не заборавите, чак и наизглед безопасна ствар као сок од кромпира може да оштети тело.Russian people have long known this seemingly harmless disease as wen.
Руски народ одавно знају ову наизглед безазлен болести као вен.Seemingly harmless fat around the waist causes a metabolic disorder of carbohydrate and fat.
Naizgled bezazleno salo oko struka uzrokuje poremećaj metabolizma ugljenih hidrata i masti.Please note that excessive amounts of seemingly harmless drink, can have unpleasant contraindications.
Znajte kako prekomerne količine, naizgled bezazlenog napitka, mogu imati i neugodne kontraindikacije.Those seemingly harmless words might affect his psychological development far into his adult life.
Te naizgled bezazlene reči mogle bi uticati na njegovo psihološko sazrevanje i odrastanje.However, he did not realize at the time that there was something very strange about this seemingly harmless cabinet.
Međutim, u to vreme nije shvatao da postoji nešto veoma čudno u ovom naizgled bezopasnom kabinetu.Like any product, even a seemingly harmless cucumber has certain contraindications.
Као и сваки производ, чак и наизглед безопасни краставац има одређене контраиндикације.With the“how” covered,this bring us back to the question of why we get allergies to things that are seemingly harmless?
Са" како" је покривено,ово нас враћа на питање зашто добили смо алергије на ствари које су наизглед безопасне?Our phones aren't the only seemingly harmless things that could be stressing us out without us being aware of it.
Naši telefoni nisu jedina nazigled štetna stvar koja nas čini stresnim, a da je nismo svesni.He warns Christians that it is impossible to separate the dark origins of Halloween from the seemingly harmless practices of today.
Upozorava hrišćane da je nemoguće odvojiti mračno poreklo Noći veštica od naizgled bezazlene prakse današnjice.Until the Garlic, seemingly harmless, It can interact with some drugs used in antiretroviral treatments.
До чешњак, наизглед безопасан, Може ступити у интеракцију са неким лековима који се користе у антиретровиралним третманима.However, for every tenth acne, it also turns out to be a companion in more adulthood, and a seemingly harmless disease can affect a person's everyday communication and even lead to depression.
Међутим, за сваку десету акни је пратилац и више одрасле особе, а наизглед безопасна болест може да утиче на свакодневну комуникацију особе и чак доводи до депресије.The procedure is seemingly harmless, but one should not ignore the fact of the existence of individual intolerance.
What can change is our awareness andreaction to the toxic messages buried within these seemingly harmless stories served up as truth and shaping our ideas of who we are.
Ali ono što može da se promeni jeste naša svest ireakcija na toksične poruke koje se kriju u tim naizgled bezazlenim pričama koje nam se serviraju kao istina i oblikuju ideju o tome ko smo i ko treba da budemo.Claire's seemingly harmless flirtation continues to encourage Noah's behavior, and before she knows it, he's fallen hard for her.
Klerino naizgled bezazleno flertovanje nastaviće da ohrabruje Noino ponašanja i on će se ozbiljno zaljubiti u nju.Also root system, wood residues,building rubble or other seemingly harmless foreign matter, make the assumption of excavation impossible.
Такође коријенски систем, остаци дрвета,грађевински остаци или друге наизглед безопасне стране ствари онемогућавају претпоставку ископавања.Even seemingly harmless factors such as irregular or too abundant stools can affect the fact that rabbits have failed hind legs.
Чак и наизглед безопасни фактори, као што су нередовите или превелике столице, могу утицати на чињеницу да зечеви немају задње ноге.Be sure before taking any medication- even seemingly harmless decoction of herbs, be sure to consult with your doctor!
Будите сигурни пре него што неке лекове- чак и наизглед безазлени Добијање есенције од лековитог биља, будите сигурни да се консултује са својим лекаром!Although seemingly harmless, baby walkers are advised against and unnecessary because they can delay the child's normal motor development, making it even walk later, and may also hamper their intellectual development.
Мада су наизглед безопасни, бебама се саветују противници и непотребни јер могу одложити нормалан развој детета, чинећи га чак и касније, а такође могу ометати њихов интелектуални развој.But the impact of these mistakes was made worse by a seemingly harmless decision that these companies made many years ago: the decision to go public.
Međutim, uticaj svih tih grešaka još je više pogoršan naizgled bezazlenom odlukom koju su sve te kompanije donele pre mnogo godina- odlukom da izađu na berzu i pretvore se u akcionarska društva.Sandpaper is a seemingly harmless and very helpful tool in smoothing surfaces and adding finishing touches to the interior of a home, but in some cases, it releases invisible and damaging particles into the air and onto household surfaces.
Пешчаник је наизглед безопасан и веома корисан алат за глетовање површина и додавање завршних додира у унутрашњост куће, али у неким случајевима ослобађа невидљиве и штетне честице у ваздух и на кућне површине.However, when Poirot brands one of the seemingly harmless guests a five-time murderer, some people have their doubts.
Međutim, kada Poaro jednog od naizgled bezazlenih gostiju označi kao petostrukog ubicu, neki će posumnjati u njega.What's more, many of your seemingly harmless daily habits might be having a greater effect on your sex drive than you realize.
Шта више, многи од ваших наизглед безазлене дневним навикама могла би имати већи ефекат на ваш сексуални нагон него што мислите.Injury, which may be of different strengths- from very seemingly harmless habit picking his nose up to considerable accompanied by fractures of the facial skeleton;
Повреде, које могу бити различите јачине- од врло наизглед безопасне навике бербе нос до знатан пратњи прелома фацијалне скелета;
