Sta znaci na Srpskom SEEMED LIKE A GOOD IDEA - prevod na Српском

• je delovalo kao dobra ideja
• izgledalo je kao dobra ideja
• se činilo kao dobra ideja
• se cinilo kao dobra ideja
• mi se činilo kao odlična ideja

Примери коришћења Seemed like a good idea на Енглеском и њихови преводи на Српски

Seemed like a good idea.
Delovalo je kao dobra ideja.

Joining forces seemed like a good idea.
Udruživanje snaga je izgledalo kao dobra ideja.

Seemed like a good idea.
Izgledalo je kao dobra ideja.

I was married at the time and it seemed like a good idea.
U tom periodu sam dobio dete i to mi se činilo kao odlična ideja.

Seemed like a good idea.
To je delovalo kao dobra ideja.

The man replies,“It seemed like a good idea at the time.”.
Ovaj je odgovorio:“ U to vreme je delovalo kao dobra ideja.”.

Seemed like a good idea at the time.
Tada se cinilo kao dobra ideja.

I had the kids with me and it seemed like a good idea at the time.
U tom periodu sam dobio dete i to mi se činilo kao odlična ideja.

Seemed like a good idea at the time.
Tada je delovalo kao dobra ideja.

She replied,“Well, it seemed like a good idea at the time.”.
Ovaj je odgovorio:“ U to vreme je delovalo kao dobra ideja.”.

Seemed like a good idea at the time.
Izgledalo je kao dobra ideja tada.

His answer is,“Eh, it seemed like a good idea at the time.”.
Ovaj je odgovorio:“ U to vreme je delovalo kao dobra ideja.”.

Seemed like a good idea at the time.
Delovalo je kao dobra ideja, tada.

And I am not a musician. It seemed like a good idea at the time.
Nisam muzičar. U tom trenutku to se činilo kao dobra ideja.

Seemed like a good idea at the time.
Izgledalo je kao dobra ideja u to vrijeme.

He said to me at the time,‘Seemed like a good idea at the time.'.
Ovaj je odgovorio:“ U to vreme je delovalo kao dobra ideja.”.

Yeah, seemed like a good idea at the time.
Da, tada je izgledalo kao dobra ideja.

(That was a stretch, but it seemed like a good idea.).
( Vrlo je moguće da bi nju to izbezumilo, ali meni se činilo kao dobra ideja).

It seemed like a good idea at the time.
U tom trenutku to se činilo kao dobra ideja.

Like most dumb things, it seemed like a good idea at the time.
Kao i većina gluposti koju pravimo, i ovo je izgledalo kao dobra ideja.

Seemed like a good idea at the time.
Tad mi je to izgledalo kao dobra ideja.

(That may not actually have been necessary, but it seemed like a good idea.).
( Vrlo je moguće da bi nju to izbezumilo, ali meni se činilo kao dobra ideja).

I--it just, uh, seemed like a good idea at the time.
Tada se cinilo kao dobra ideja.

Seemed like a good idea while it lasted.
Delovalo je kao dobra ideja dok je trajalo.

He said,"It seemed like a good idea at the time.".
Ovaj je odgovorio:“ U to vreme je delovalo kao dobra ideja.”.

Seemed like a good idea, but, you know, maybe not.
Izgledalo je kao dobra ideja, ali možda i ne.

Well, it seemed like a good idea when we were winning.
Pa, to se činilo kao dobra ideja kad smo pobjeđivali.

It seemed like a good idea, what with all this rustling going on.
To mi je izgledalo kao dobra ideja, obzirom da nam tamo kradu stoku.

Seemed like a good idea a month ago when I put down the deposit, but now, with everything heating up, Antwon Mitchell… maybe it's not such a good idea..
To mi je delovalo kao dobra ideja kad sam dala kaparu pre mesec dana. Ali pošto se sada sve zakuvava… tu je i Antwon Mitchell… Možda to i nije tako dobra ideja..