Sta znaci na Srpskom SELF-DISCOVERY - prevod na Српском

• самооткривању
• samospoznaje
• otkrivanje sebe
• самооткривање
• самоспознаје
• самооткривања
• samootkrivanje
• самооткривења
• самопознавање
• na samo-otkrivanje

Примери коришћења Self-discovery на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a journey of self-discovery.
To je put u otkrivanje sebe.

Coffeehouses were essential to the Enlightenment, for they were centers of free-thinking and self-discovery.
Оне су биле кључне за просветитељство, пошто су биле центри слободоумља и самооткривења.

Reinvents herself through self-discovery and trying new things.
Реинвентс себе кроз самооткривању и покушава нове ствари.

For they were centers of free-thinking and self-discovery.
Оне су биле кључне за просветитељство, пошто су биле центри слободоумља и самооткривења.

Self- realisation means self-discovery in the highest sense of the term.
Bogoostvarenje podrazumeva otkrivanje sebe u najvišem smislu te reči.

We are forging a path to self-discovery.
Postavljamo prepreke na putu samospoznaje.

And this novel also has travel and self-discovery, so in some ways it's exactly like Eat, Pray, Love to me.
И овај роман има путовања и самооткривању, тако да на неки начин то је исто као Еат, Праи, Лове за мене.

She is at a very tender age of self-discovery.
To su osetljive godine za otkrivanje sebe.

If you can't point to some serious self-discovery on both sides, it's guaranteed to end in the same way.".
Ако не може да укаже на неке озбиљне самооткривању на обе стране, то је гарантовано да заврши на исти начин.".

This book is a story of travel and self-discovery.
Овај филм је прича о далеким путовањима и самоспознаји.

Does it motivate you to embark on a self-discovery journey, or do you hear it as an insult?
Da li vas motiviše da započnete putovanje samospoznaje ili ga čujete kao uvredu?

Ana Holub is a forgiveness counselor who has been called the"Indiana Jones of self-discovery".
Ана Холуб је саветник за опроштај који је назван" Индиана Јонес за самопознавање".

Dreams can be very useful tools for self-discovery and troubleshooting.
Снови могу бити врло корисни алати за самооткривање и рјешавање проблема.

From the moment he smiles at her, she enters a new world of sex, freedom and self-discovery.
Od njegovog prvog pogleda ona ulazi u, za nju dotada nepoznat, svet seksa, slobode i samospoznaje.

An affair may reflect a form of self-discovery, a quest for a new or lost identity.
Ponekad su afere neki oblik samootkrivanja, traganje za novim ili izgubljenim identitetom.

Andrey Tarkovsky's first film Ivan's Childhood had an enormous impact on Parajanov's self-discovery as a filmmaker.
Први филм Андреја Тарковског Иваново детињство имао је огроман утицај на редитељево самооткривање као филмског ствараоца.

Because it tackles difficult questions about life and thought-provoking themes such as self-discovery and human existence, the film is often considered to be one of Bergman's most emotional, optimistic and best films.[2].
Зато што се бави тешким питањима о животу и провокативним темама као што су самооткривање и људска егзистенција, филм се често сматра једним од најемотивнијих, оптимистичнијих и најбољих Бергманових филмова.[ 2].

In 2010 the festival's theme was"To Be 20"("Avoir 20 ans") and featured films about youth and self-discovery around the age of 20.
Тема фестивала 2010. била је„ Имати 20 година“(„ Avoir 20 ans“) и приказивани су филмови о младости и самооткривању око 20-те године.

But one theme comes up repeatedly: affairs as a form of self-discovery, a quest for a new(or a lost) identity.
Ponekad su afere neki oblik samootkrivanja, traganje za novim ili izgubljenim identitetom.

Inspired by the character of Pierrot of the Italian commedia dell'arte, this work depicts the great change which our character underwent- from roughness to self-discovery and calmness.
Инспирисано ликом Пјероа из италијанске Комедије дел арте, ово дело приказује велику промену кроз коју је прошао наш лик., греко грубости до самоспознаје и умирења.

Death represents transformation, inner changes, positive development and self-discovery that is ongoing in your life at that period.
Sanjati sopstvenu smrt simbolizuje unutrašnje promene, transformacije, samootkrivanje i pozitivan razvoj koji se dešava u vama ili vašem životu.

Keep in mind that sometimes you may have to go back and repeat phases, multiple times, when expectations aren't going according to plan, or new insight inspires further self-discovery.
Imajte na umu da ćete se možda vraćati i ponavljati faze više puta, kada očekivanja probude svesnost problematične oblasti, ili vas novi pogledi inspirišu na dalje samo-otkrivanje.

This wonderful ancient Hindu proverb talks as much about self-discovery as it does about self-love.
Овај дивни древни хинду изрека говори толико о самоспознаји као што то чини због самољубља.

Keep in mind that you may go back and repeat the phases multiple times, when an expectation hangover triggers awareness of a problem area, or new insight inspires further self-discovery.
Imajte na umu da ćete se možda vraćati i ponavljati faze više puta, kada očekivanja probude svesnost problematične oblasti, ili vas novi pogledi inspirišu na dalje samo-otkrivanje.

Dreaming of your own death symbolizes inner changes, transformation, self-discovery and positive development that is happening within you or your life.
Sanjati sopstvenu smrt simbolizuje unutrašnje promene, transformacije, samootkrivanje i pozitivan razvoj koji se dešava u vama ili vašem životu.

ESE provides an approach to business and a wide vision of life through a process of intellectual, artistic, political, ethical and socio-cultural exploration, centred on self-discovery and work on oneself aimed at integrity.
Западни даје приступ пословању и широком визијом живота кроз процес интелектуалне, уметничке, политичке, етичке и друштвено-културне истраживања, која је фокусирана на самоспознаје и рада на себи у циљу интегритета.

To dream that you die in your dream symbolizes inner changes, transformation, self-discovery and positive development that is happening within you or your life.
Sanjati sopstvenu smrt simbolizuje unutrašnje promene, transformacije, samootkrivanje i pozitivan razvoj koji se dešava u vama ili vašem životu.

ESE provides an approach to business and a wide vision of life through a process of intellectual, artistic, political, ethical and socio-cultural exploration, centered on self-discovery and work on oneself aimed at integrity.
Западни даје приступ пословању и широком визијом живота кроз процес интелектуалне, уметничке, политичке, етичке и друштвено-културне истраживања, која је фокусирана на самоспознаје и рада на себи у циљу интегритета.

Greenville University challenges students to know themselves, recognize their identity through self-discovery, and then develops the special talents they have been given by God.
Гринвил колеџ изазов студентима да упознају себе, препознају свој идентитет кроз самооткривања, и развој посебних талената које су добили од Бога.

ESE provides an approach to business and a wide vision of life through a process of intellectual, artistic, political, ethical and socio-cultural exploration, centered on self-discovery and work on oneself aimed at integrity.
ЕСЕ пружа приступ пословању и широку визију живота кроз процес интелектуалног, уметничког, политичког, етичког и друштвено-културолошког истраживања, усредсређен на самопознавање и рад на самом себи усмереном на интегритет.