Sta znaci na Srpskom SEMANTIC LOAD - prevod na Српском

• семантичко оптерећење
• семантичном оптерећењу

Примери коришћења Semantic load на Енглеском и њихови преводи на Српски

The color of the"baubles" also carries a certain semantic load.
Боја" баублес" такође носи одређено семантичко оптерећење.

Each drawing carries a certain semantic load for a person who wants to stay with him for the rest of his life.
Сваки цртеж има одређено значење за особу која жели да остане с њим до краја живота.

Military motto is a short saying bearinga certain semantic load.
Војни мото је кратки изговородређено семантичко оптерећење.

Each drawing carries a certain semantic load for a person who wants to stay with him for the rest of his life.
Сваки цртеж носи одређено семантично оптерећење за особу која жели остати са њим до краја свог живота.

For many men who have done such a tattoo, it carries a hidden semantic load.
За многе људе који су направили такву тетоважу, она има скривено значење.

Basically, these signs do not carry a special semantic load and exist only for entertainment.
У суштини, ови знакови не садрже посебно семантичко оптерећење и постоје само за забаву.

All elements of the storage system must bear this or that semantic load.
Сви елементи система за складиштење морају сносити ово или оно семантичко оптерећење.

This is the third on the semantic load and the final series, narrating about the relationship between girlfriends Packet and Valentine.
Ово је трећа по семантичном оптерећењу и финалној серији, која говори о односу између девојки Пацкет и Валентине.

It is known that it is there that every in-house image carries a certain semantic load.
Познато је да ту постоји свака унутрашња слика која носи одређено семантичко оптерећење.

Either new or old elements are freely assigned new semantic loads by circumstances and context.
Novim ili starim elementima se dodeljuju novi semantički sadržaji pomoću okolnosti ili konteksta.

The films in which she was shot differ in the original story and carry a certain semantic load.
Филмови у којима се снимају одликује се оригиналном плочом и носи одређено семантичко оптерећење.

Astrologers say that this stone does not carrya certain semantic load for a particular sign of the Zodiac.
Астролози тврде да овај камен не носисеби одређено семантичко оптерећење за одређени знак зодијака.

Resist the urge to spend hard-earned money if the acquisition does not carry any semantic load.
Одуприте се пориву да потрошите тешко зарађени новац ако аквизиција не носи никакво семантичко оптерећење.

When selecting materials, most are guided byfirst of all, on the"semantic load" of the product, that is, in its appearance.
При избору материјала, већина их водипре свега, на" семантичном оптерећењу" производа, односно по свом изгледу.

But according to one of the versions, this was done in order to strengthen their meaning and semantic load.
Али, према једној од верзија, то је учињено како би се ојачало њихово значење и значење.

Most of the inscriptions depicted on women's panties carry a humorous semantic load or depict common English words and utterances.
Већина натписа на женским гаћицама носи духовито значење или описују заједничке ријечи и изјаве на енглеском језику.

If the barbed wire is an element of an artistic tattoo, then, most likely, it does not bear a clear semantic load.
Ако је бодљикава жица елемент уметничке тетоваже, онда највероватније не носи јасно семантично оптерећење.

As a rule, these are self-sufficient models and do not carry any semantic load, except as an additional tabletop.
По правилу, ово су самодовољни модели и не носе никакво семантичко оптерећење, осим као додатни стол.

Experts distinguish not only the types, but also the levels of hugs, and each of them carries its own semantic load.
Стручњаци разликују не само типове, већ и нивое загрљаја, а сваки од њих носи своје семантичко оптерећење.

Affirmation is a short sentence that carries a specific semantic load to improve the emotional field of a person, which leads to positive life changes.
Ие Афирмација је кратка реченица која носи специфично семантичко оптерећење како би се побољшало емоционално поље особе, што доводи до позитивних животних промјена.

Therefore, the wizard recommends that you carefully think through the composition and semantic load of tattoos.
Стога, чаробњак препоручује да пажљиво размислите о композицији и семантичком оптерећењу тетоважа.

The semantic load of the concept was negative and deprecating connotation, condemning the attitude towards who committed treason or violated family norms of morality.
Семантичко оптерећење концепта носило је негативну и депрецирајућу конотацију, осуђујући став према томе ко је починио издају или прекршио породичне норме морала.

Communicating with the child, speak in short sentences that will not be replete with unnecessary semantic loads.
Комуницирање с дјететом, говорити кратким реченицама које неће бити препуне непотребних семантичких оптерећења.

At the same time, it also consists in the exchange of personal semantic loads that are associated with the phenomena, objects, objects and the whole living environment as a whole.
Истовремено, она се такође састоји у размени личних семантичких оптерећења која су повезана са феноменима, објектима, објектима и целокупном животном средином у целини.

Japanese tattoos are characterized by their high artistic and beauty, so they hide a big semantic load behind them.
Јапанске тетоваже одликују се високом уметничком и лепотом, тако да иза себе крију велико семантичко оптерећење.

Such individuals tend to constantly lose the thread of reasoning, and individual phrases in lengthy reasoning are often completely unrelated and do not carry a semantic load.
Такви појединци имају тенденцију да константно губе нит расуђивања, а поједине фразе у дугим разлозима често су потпуно неповезане и не носе семантичко оптерећење.

Japanese tattoos are distinguished by their high artistic and beauty, therefore they conceal a large semantic load behind them.
Јапанске тетоваже одликују се високом уметничком и лепотом, тако да иза себе крију велико семантичко оптерећење.

There are certain rules for creating affirmations so that they can override the well-established negative attitudes in the subconscious: the semantic load must be unambiguous;
Постоје одређена правила за креирање афирмација тако да они могу надјачати добро успостављене негативне ставове у подсвијести: семантичко оптерећење мора бити једнозначно;