Sta znaci na Srpskom SENDING HIM - prevod na Српском

• ga poslati
• га шаље
• šaljem mu
• пославши му
• слање му
• ga salje
• ga pošaljem

Примери коришћења Sending him на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sending him a message.
Šaljem mu poruku.

So touching, sending him Love.
Uporan sam, šaljem mu meilove.

Sending him the"go" codes.
Šaljem mu ulazne šifre.

All right, I'm sending him up!
U redu, ja sam ga poslati gore!

I'm sending him home.
Ja cu ga poslati kuci.

The president's not sending him back.
Predsjednik nije ga poslati natrag.

Maybe sending him somewhere.
Možda ga poslati nekamo.

Yeah we were hoping to discuss sending him down south.
Da nadali smo se kako bi razgovarali o ga salje na jug.

Sending him to his father, can you imagine?
Da ga pošaljem kod oca, možeš da zamisliš?

Talking about sending him to China.
Prica o tome kako ga šalju u Kinu.

Sending him to some otherworldly prison, that's not enough.
Poslati ga u izvanzemaljski zatvor-- nije dovoljno.

How about sending him to Vietnam?
Како би било да га пошаљемо на Косово?

I can't thank you enough for sending him to me.
Ne mogu vam se dovoljno zahvaliti što ste mi ga poslali.

They wouldn't be sending him home if he was in any danger.
Oni ne bi ga poslati kuci ako je bio u opasnosti.

Welcome to'The Dulux Show'. I'm thinking of sending him to St Joseph's.
Mislio sam da ga pošaljem u školu St Džozef.

You know, sending him to school wouldn't be the worst idea.
Da znaš da nije tako loša ideja poslati ga tamo.

So Donald ended with a sister, instead of a cousin, sending him his nephews.
Тако да је Доналд завршио са сестром, уместо рођака, послао му је нећаке.

Why did we bother sending him to an Ivy college for?
Зашто ли смо се мучили, да га пошаљемо на Ајви колеџ?

Sending him back will play as a disaster if it gets out.
Ga salje natrag ce igrati kao katastrofa ako se ne ide van.

As vinegar to the teeth and as smoke to the eyes, so is the sluggard to the one sending him.
Kakav je ocat zubima i dim očima, taki je ljenivac onima koji ga šalju.

Yeah, we plan on sending him to a great college in a couple years.
Da, planiramo ga poslati na sjajan fakultet za par godina.

Moses was very concerned about what he would say when the people asked who was sending him.
Шта је Бог рекао Мојсију да каже ако га народ буде питао ко га шаље?

Then sending him away on the Jumpship probably wasn't the greatest idea.
Онда га послати далеко на Јумпсхип Вероватно није највећи идеју.

And from the first days to teach his team"place", gently sending him to sleep in a basket.
И од првих дана научити његов тим" мјесто", њежно га послати на спавање у кошари.

Sending him a quick text will brighten his day and spark a good conversation.
Слање му брз текст ће уљепшати свој дан и изазвати добар разговор.

Snatching away someone's son, sending him to the front, and tossing him aside all mangled up.
Oteti nečijeg sina, poslati ga na front, i odbaciti ga sveg unakaženog.

Meanwhile, Galadriel, Elrond, and Saruman arrive at Dol Guldur and free Gandalf, sending him to safety with Radagast.
У међувремену, Галадријела, Елронд и Саруман стижу у Дол Гулдур и ослобађају Гандалфа, пославши га на сигурно са Радагастом.

He thanked God for sending him someone who instructed him and revealed the path of humility to him..
Захвалио се Богу што му је послао некога ко га је упутио и открио му пут до понизности.

Instead of arresting him, the Soviets expelled him, sending him into exile in the United States.
Уместо да га ухапсе Совјети су га протерали, пославши га у егзил у САД.

Um… You know, sending him to see Dr. Foley is the best thing that you could have done for him..
Znate, to što ste ga poslali kod dr Folija je najbolja stvar koju ste mogli da uradite za njega..