Примери коришћења Га шаље на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
А кад се озари дан, Кајафа Га шаље Пилату.
Шта је Бог рекао Мојсију да каже ако га народ буде питао ко га шаље?
What name does God give Moses to tell who has sent him?А кад се озари дан, Кајафа Га шаље Пилату.
When it was full day already Caiaphas sent Him to Pilates.Године 2007. CIA га шаље у Женеву, на први задатак ван земље.
In 2007 the CIA sent him to Geneva in Switzerland on his first foreign tour.Можеш ли ми кривити за не желећи да буде један који га шаље тамо?
Моргот га шаље од себе и присећа се догађаја који претходе његовом поразу.
Morgoth sends him away and reflects on the events leading up to his defeat.Шта је Бог рекао Мојсију да каже ако га народ буде питао ко га шаље?
When Moses asked God what he should tell the people about who sent him…?Као резултат тога, беба привремено буде боље,и моја мајка га шаље у вртић или школу.
As a result, the baby temporarily gets better,and my mother sends him to kindergarten or school.Шта је Бог рекао Мојсију да каже ако га народ буде питао ко га шаље?
Папа Климент XIII га шаље 1596. године као посланика у Француску где је Марија Медичи била краљица.
In 1596, Clement VIII sent him as legate to France where Maria de' Medici was queen.Касније, Ангела га шаље у Шпанију, где се Ропер састаје са партнерима поводом договора око оружја.
Later, Angela sends him to Spain, where Roper is meeting partners in relation to an arms deal.He loves you so much that He gave His only Son for you by sending Him to the Cross.Папа Климент XIII га шаље 1596. године као посланика у Француску где је Марија Медичи била краљица.
In 1596 Pope Clement VIII sent him as the papal legate to France where Maria de' Medici was queen.Током Луковог тренинга,Јода га шаље у пећину у којој је снажно присутна мрачна страна Силе.
During Luke's training,Yoda sends him into a cave in which the dark side of the Force has a strong presence.Сањач је превише лијен и није амбициозан,задовољан је оном малом количином судбине која га шаље.
The dreamer is too lazy and not ambitious,he is content with the little that fate sends him.Мислим да је солидан, алимозда смо гурају превише тешко, Га шаље на оп када Остров тело није ни хладно.
I think he's solid, butmaybe we're pushing too hard, sending him on an op when Ostrov's body isn't even cold.Паглиано га шаље да слика на отвореном, тражећи од њега да у његовом студију репродуцира оно што је видио.
Pagliano sends him to paint in the open air asking Када уплатите чек на ваш банковни рачун,ваша банка га шаље банци која држи рачун на којем је повучена.
When you deposit acheque into your account, your bank sends it to the bank of the person who gave Развој степенишних степеница је већ иза, са лоптом коју дете активно игра,поуздано га шаље у правом смеру са обе руке и ноге.
The development of stair steps is already behind, with the ball the child is actively playing,confidently sending it in the right direction with both hands and feet.Када уплатите чек на ваш банковни рачун,ваша банка га шаље банци која држи рачун на којем је повучена.
When you deposit a check into your bank account,your bank sends it to the bank that holds the account on which Да би спасила његову будућу политичку каријеру,влада га шаље на најдаље насељено острво у Хрватској, Трећић, као свог повереника да организује локалну самоуправу.
To get Војник је дошао у сабор исам зачуо глас Пречисте Деве како га шаље у бој и обећава Небеску помоћ.
The soldier went himself to the cathedral andheard the voice of the All-Pure Virgin, sending him to fight the enemy and promising Али, иако смо накнадно је постао изузетно другарски, све што сам заиста знао о њега је да је генерално био тежак горе, и даје ујак, који је отпустио сој мало с времена на време га шаље месечне дознаке.
But, though we had subsequently become extremely pally, all I really knew about Добивши извештај, Лорд Хаган је вољан да да око Иноса хероју и на тај начин га шаље у манастир магова ватре да га преузме.
Presented with the note Lord Hagen is willing to give the Eye of Innos to the Hero and sends him to the monastery of the fire mages to retrieve it.Црвене осећања 1960-их након што је обустављен, као инапад панике у продавници прехрамбених намирница који га шаље за кабинет купатила који га смирује јер га подсјећа на његову ћелију која чини његову одлуку да пронадје стабло и камени зид значајније, јер се супротставља Брооксовом избор.
Red's feelings on the 1960s after he is paroled,as well as a panic attack in the grocery store that sends him running for a bathroom cubicle that calms По тој брзини требало је око три и по дана да се пошаљу поштом из Њујорка у Сан Франциско,само дан мање него што га шаље у потпуности железницом, а уз много већи ризик и трошак.
At that rate, Након 8 година проведених у ЕИ-Ниш, желећи овладавање рачунарским и новим дигиталним технологијама, прелази у" АИПК" РО„ Левита“ Градишка за техничког руководиоца новоформираног и јединственог у Југославији- електронског рачунарског центра, који га шаље на двогодишњу специјализацију из области електронике, рачунарске и компјутерске технике и технологије у Источно немачки школски центар ВЕБ„ Роботрон“ Берлин.
After eight years of service at the„EI“ he moves to the„Levita“ AIPK RO Gradiska as technical director of the Electronic Computer Center, which sends him to the educated center VEB„Robotron“, Berlin, DDR, to the two-year specialization and further education in the field of electronics, computer and computer engineering and technology.Rekao je da ga šalje prijatelj koji ide na zapad.
He says that your friend who was traveling West sent him.
