Sta znaci na Srpskom SENT TROOPS - prevod na Српском

• је послао трупе
• је послао војску
• је послала трупе
• је слала војне трупе
• su poslale vojnike

Примери коришћења Sent troops на Енглеском и њихови преводи на Српски

India sent troops to Kashmir's neutral zone.
Indija je poslala trupe u neutralnu zonu u Kašmiru.

In 451- 450 BC the Athenians sent troops to Cyprus.
Неколико година касније, 451. п. н. е., Атина је послала војску на Кипар.

The Pope sent troops to claim the Priory's treasure but they found nothing.
Папа је послао трупе да преузму целокупно Приорско богатство… али ништа нису нашли.

Serbia raised its combat alert status, and Bulgaria sent troops to reinforce the border.
Србија је подигла свој статус приправности, а Бугарска је послала трупе да ојача границу.

Amin sent troops against the mutineers, some of whom had fled across the Tanzanian border.
Амин је послао војску на побуњенике, А неке од њих су прешле Танзанијску границу.

Two years later, Putin sent troops and planes to defend him.
Две године касније, Путин је послао војску и авионе да га одбране.

Canada sent troops to Afghanistan in 2001, but declined to join the U.S.-led invasion of Iraq in 2003.
Канада је 2001. године такође послала трупе у Авганистан, али је одбила да се придружи америчкој инвазији на Ирак 2003. године.

Upon hearing of Tang's rebellion, Jie sent troops from the smaller territories of Gu, Wei, and Kuenwu.
Чувши за Тангову побуну, Џиу је послао трупе са мањих територија Гу, Веи и Куенву.

When Adolf Hitler learned of Darlan's deal with the Allies, he immediately ordered the occupation of Vichy France and sent troops to Tunisia.
Када је Адолф Хитлер сазнао о Дарлановом договору са савезницима, одмах је наредио окупацију Вишијске Француске и послао трупе у Тунис.

No other would have sent troops to rescue a defeated old man.
Ниједан други не би послао трупе да избаве побеђеног старца.

This week alone Iran and the US attacked each other on Iraqi soil, Iran left an international nuclear deal and Turkey sent troops to Libya.
Iran i SAD napale su jedni druge na iračkom tlu, Iran je napustio međunarodni nuklearni sporazum, a Turska je poslala trupe u Libiju.

Canada sent troops to Afghanistan in 2001, but declined to join the U.S.
Канада је 2001. године такође послала трупе у Авганистан, али је одбила да се придружи америчкој инвазији на Ирак 2003. године.

News of the fall of Nibeiwa reached Selby at 3:20 pp. m. who sent troops to block the western exists from Maktila.
Вијести о паду Нибеиве стигле су у 3: 20 поподне до Селбија, који је послао трупе да блокирају западни излаз из Мактиле.

France sent troops and police to Corsica to suppress demonstrations demanding autonomy.
Француска је послала војску и полицију на Корзику да угуше демонстрације на којима је тражена аутономија.

He proclaimed a policy of neutrality in the war between Britain and France(1793) and sent troops to suppress the Whiskey Rebellion(1794).
Јавно је истакао неутралност у рату између Британије и Француске( 1793) и послао трупе да сузбије Виски побуну( 1794).

The CPSU sent troops to suppress the uprisings, and Lenin sent a telegram to the Penza Bolsheviks.
КПСС је послала трупе да потисне устанак, а Лењин је послао телеграм бољшевицима Пензе.

As part of an operation that resulted in the Coral Sea battle, the Japanese Navy sent troops to occupy Tulagi and nearby islands in the southern Solomons.
Као део операције, која је довела до битке у Коралном мору, јапанска морнарица је послала трупе да окупира Тулаги и суседна острва, на југу Соломонових острва.

Although Murat sent troops over the strait of Bosphorous to defeat Mustafa, even these troops joined his forces.
Иако је Мурат послао војску преко Босфора да победи Мустафу, Муратова војска придружила се Мустафи.

Baghdad has its own concerns about a Turkish presence on its territory after Ankara sent troops into western Iraq and refused to withdraw them, despite Iraqi protests.
Багдад је такође забринут због турског присуства на својој територији након што је Анкара послала трупе у западни Ирак и одбила да их повуче, упркос ирачким протестима.

She sent troops to the Afghanistan War, but did not contribute combat troops to the Iraq War although some medical and engineering units were sent..
Њена држава је слала војне трупе у Авганистан, али не и у Ирак, иако су неке медицинске и инжењерске јединице биле послате.

He also could see a major battle brewing and quickly sent troops north, while putting the word out that any militia available to join the troops should do so.
Такође је могао да види велику битку и брзо је послао трупе северно, истовремено стављајући реч да би било која милиција доступна да се прикључи војницима.

The 9th Australian Division and the 2nd Armoured Division(minus a brigade group sent to Greece), were left to garrison Cyrenaica under Cyrenaica Command(Lieutenant-General Henry Maitland Wilson), despite the inadequacy of the force if the Germans sent troops to Libya.
Аустралијска 9. дивизија и 2. оклопна дивизија( минус бригадна група послата у Грчку) остављене су у гарнизону Киренајка као Команда Киренајке( генерал-потпуковник Хенри Мејтланд Вилсон), упркос недовољности те војске ако су Немци послали трупе у Либију.

Three decades ago, the government sent troops to fire on students, activists and other people demonstrating against the Communist Party.
Прошло је тридесет година од оног дана кад је протест завршен тако што је влада послала војне трупе да пуцају на студенте, активисте и остале демонстранте који су протествовали против Комунистичке партије.

In 1911, during the Persian Constitutional Revolution, the Russian Empire, protecting its sphere of influence, sent troops to Iran, suppressing the democratic movement and shooting the Majles(parliament) with cannon fire.
Године, за време Персијске уставне револуције, Руска империја је, штитећи своју сферу интереса, послала трупе у Иран, гушећи демократски покрет и пуцајући из топова на Меџлис( парламент).

Subsequently, Khosrow sent troops to recover the Nu'man family armor, but Hani ibn Mas'ud(Nu'man's friend) refused, and the Arab forces of the Sasanian Empire were annihilated at the battle of Dhi Qar, near Hira, the capital of the Lakhmids.
Након тога Хозроје је послао трупе како би повратио власт Нуманове породице и заштитио их, али Хани ибн Масуд( Нуманов пријатељ) је то одбио, и арапске снаге Сасанидског царства су уништене у Бици код Ди Кара, близу Хире, престонице Лахмида.

This year is the 30th anniversary of the day the protests ended when the government sent troops to fire on students, activists and other people demonstrating against the Communist Party.
Дакле, прошло је тридесет година од оног дана кад је протест завршен тако што је влада послала војне трупе да пуцају на студенте, активисте и остале демонстранте који су протествовали против Комунистичке партије.

The Persians then sent troops under the command of Wahriz, who helped the semi-legendary Sayf ibn Dhi Yazan drive the Aksumites from Yemen and Southern Arabia became a Persian dominion under a Yemenite vassal within the sphere of influence of the Sassanian empire.
Персијанци су потом послали трупе под командом Вахреза, које су помогле полу-легендарног Саифу ибн Ди Јазану да избаци Аксумите из Јемена и Јужне Арабије који су постала Персијски доминион и Јеменски вазал у сфери утицаја Сасаниадског царства.

Turkey's relations with Saudi Arabia were strained last year when Ankara sent troops to the Gulf state of Qatar in a show of support after its Gulf neighbours, including Saudi Arabia, imposed an embargo on Doha.
Односи између Турске и Саудијске Арабије већ су напети од када је Анкара послала трупе у Катар прошле године да би подржала ту земљу након што су њени сусједи, укључујући Ријад, увели ембарго Дохи.

The meeting was attended by foreign ministers and senior diplomats of nations that sent troops or humanitarian aid to the U.N. Command that supported South Korea in the fight against the communist North and its allies during the 1950-53 Korean War.
Na sastanku u Vankuveru učestvovali su ministri spoljnih poslova i diplomate zemalja koje su poslale vojnike ili humanitarnu pomoć Komandi Ujedinjenih nacija, multinacionalnim vojnim snagama koje su podržavale Južnu Koreju i njene saveznike u Korejskom ratu( 1950-1953).