Примери коришћења Separate species на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Starling as a separate species.
Старлинг као засебна врста.Isolated on the Galapagos, they've been here so long they've become a separate species.
However, they are separate species, so hybrids rarely occur, and are always infertile.
Међути, оне су засебне врсте, тако да ретко долази до настанка хибрида, и они су увек неплодни.It's like they're a separate species.
Kao da su posebna vrsta.But, as a separate species, this breed exists presumably from the 12th century, after the unification of the Mongolian tribes.
Difficile was evolving into two separate species.
Диффициле се развијао у две одвојене врсте.First proposed as a separate species, it is now classified within H. erectus.
Иако је у почетку предложено да се класификује као одвојена врста, данас је класификован унутар Sapiens, and, therefore,the two were separate species.
Sapiens, те их, стога,треба сматрати двема засебним врстама.As a separate species, tick-borne encephalitis is considered, which causes the virus carried by the poritomorphic tick Ixodidae.
Као посебна врста сматра се крпељни енцефалитис, који узрокује вирус који носи поритоморфни крпељ Икодидае.Glaucura- Gould, 1845:Originally described as a separate species.
Brevicarinatus- Gould, 1854:првобитно описана као посебна врста.Political trolling is a separate species, it is used both to incite conflicts, and to attract voters' attention to the desired problem.
Политичка троллинг је посебна врста, користи се и за подстицање сукоба, и за привлачење пажње бирача на жељени проблем.Coelivox- Swinhoe, 1859:Originally described as a separate species.
Brevicarinatus- Gould, 1854:првобитно описана као посебна врста.A 2000 study argued for the elevation of the two forms into separate species(L. africana and L. cyclotis respectively) based on differences in skull morphology.
U jednoj studiji iz 2000. godine su izneti argumenti koji podržavaju elevaciju ove dve forme u dve zasebne vrste( L. africana i L. cyclotis respektivno) na osnovu razlika u morfologiji lobanje.Ornithologists tend to believe that black waxwings should be considered a separate species.
Орнитолози верују да црне воскове треба сматрати засебном врстом.Since then, these so called“king cheetahs”(they were originally thought to be a separate species) have been spotted in the wild just five times, though some have also been born in captivity.
Од тада, ти такозвани" краљеви гепарди"( за које се првобитно сматра да су посебна врста) забележени су у дивљини само пет пута, иако су неки такође рођени у заточеништву.Juvenile coloration is so different that they were once described as a separate species.
Ларве се толико разликују од одрасле јединке да су раније биле описиване као засебна врста.The human race may one day split into two separate species, an attractive, intelligent ruling, rich group and an underclass of dim-witted, fat, ugly goblin-like creatures, according to a top scientist.
Људска раса ће се једног дана подељена на две одвојене врсте, атрактивна, интелигентна владајућа елита и нижа класа помраченог ума, ружан зао-као бића, према врху научник.A lichen is an organism made up of two separate species, fungi and algae.
Lišaj je organizam koji se sastoji od dvije zasebne vrste, gljiva i algi.Further studies(2010, 2011, 2015) have supported African savannah andforest elephants' status as separate species.
Даље студије( 2010, 2011, 2015) су пружиле подршку тврдњи да су афрички савански ишумски слонови засебне врсте.The fish is attributed to mollies, it has only recently been identified as a separate species, and in the west it is becoming increasingly popular.
Риба се приписује молијама, тек недавно је идентификована као посебна врста, а на западу постаје све популарнија.We're not going to eliminate violent conflict until Homo sapiens ceases to exist as a separate species.”.
Nećemo eliminisati nasilne sukobe sve dok homo sapiens ne prestane da postoji kao zasebna vrsta.“.The cinereous owl, or Mexican barred owl,is sometimes considered a separate species for the Mexican population, but so far the American Ornithological Society has not recognized it as distinct.
Пепељастосива сова, или мексичка пругаста сова,понекад се сматра засебном врстом од стране мексичких научника, али је Америчко орнитолошко друштво још увек није признало као такву.The variety H. attenuata var. glabrata is frequently considered a separate species, H. glabrata.
Varijetet H. attenuata var. glabrata se uglavnom smatra za posebnu vrstu, H. glabrata.In 2009, the publication of a cladistic analysis and a study of comparative body measurements provided further support for the hypothesis that H. floresiensis andHomo sapiens are separate species.
Објава 1 кладистичке анализе и студија компаративних телесних мера из 2009. године пружиле су додатну подршку хипотези дасу H. floresiensis и Homo sapiens одвојене врсте.Some evidence suggests that elephants of western Africa are a separate species, although this is disputed.
Постоји евиденција из које се може извести закључак да су слонови западне Африке засебна врста, мада је то спорно.Two subspecies are recognized: R. s. sulfuratus- Lesson, 1830: Found in south-eastern Mexico, Belize and northern Guatemala R. s. brevicarinatus- Gould, 1854:Originally described as a separate species.
Признате су две подврсте: R. s. sulfuratus- Lesson, 1830: насељава југоисточни Мексико, Белизе и северну Гватемалу R. s. brevicarinatus- Gould, 1854:првобитно описана као посебна врста.The stronger, more intelligent and physically resilient 20th century Augments may ormay not have qualified as a separate species, but following his experience with Augments in the 22nd century.
Јачи, интелигентнији и физички отпорнији аугменти 20.вијека можда јесу а можда и нису били квалификовани као посебна врста, али након искуства са аугментима у 22.Palaeontologists are limited to morphological evidence when deciding whether fossil life-forms like these Inoceramus bivalves formed a separate species.
Палеонтолози су ограничени на морфолошку евиденцију при одлучивању да ли фосилне животне форме као ови Inoceramus шкољкаши формирају засебне врсте.For example, the carrion crow Corvus corone and the hooded crow Corvus cornix appear andare classified as separate species, yet they hybridise freely where their geographical ranges overlap.
На пример, црна врана Corvus corone и сива врана Corvus cornix изгледају икласификовани су као засебне врсте, мада се они слободно хибридизују у областима где се њихови опсези преклапају.It is possibly the only species in the genus Convallaria(depending on whether C. keiskeiand C. transcaucasica are recognised as separate species).
Ђурђевак је вероватно једина 
