Sta znaci na Srpskom SERBIA AND BULGARIA - prevod na Српском

• србије и бугарске
• srbije i bugarske
• србији и бугарској
• србија и бугарска
• srbiju i bugarsku
• српска и бугарска

Примери коришћења Serbia and bulgaria на Енглеском и њихови преводи на Српски

He holds concerts in Serbia and Bulgaria in 1887.
Држи концерте у Србији и Бугарској 1887. године.

The Republic of Venice and Ragusa used the road for trade with Serbia and Bulgaria.
Република Венеција и Рагуса користиле су пут за трговину са Србијом и Бугарском.

With this partnership, Serbia and Bulgaria continue to promote otherwise close tourism cooperation.
Србија и Бугарска овим партнерством настављају да унапређују иначе блиску туристичку сарадњу.

Part of this range is also a natural border between Serbia and Bulgaria.
Део овог венца означава и природну границу измедју Србије и Бугарске.

The paper present relations between Serbia and Bulgaria and the Western Church with attempts to achieve union.
У раду ће бити приказани односи између Србије и Бугарске и Западне цркве са покушајима остваривања уније.

In the aftermath of the Ormenion battle, Ottoman raids into Serbia and Bulgaria intensified.
Након Маричке битке, османлијски напади на Србију и Бугарску су се интензивирали.

In April 2010 Serbia and Bulgaria signed an agreement on establishing and operating a joint contact centre for police and customs cooperation.
У априлу 2010 Србија и Бугарска су потписале споразум о оснивању и раду заједничког контакт центра за полицијску и царинску сарадњу.

A large part of Romania's border with Serbia and Bulgaria is made by the Danube.
Велики део границе Румуније са Србијом и Бугарском чини река Дунав.

There are currently over 150 GMO-free territories in the world, including Switzerland, Serbia and Bulgaria.
Данас постоји преко 150 зона слободних од ГМО у које спадају и Швајцарска, Србија и Бугарска.

Preparatory works for the Niš to Dimitrovgrad gas interconnector between Serbia and Bulgaria will be intensified to enhance security of gas supply.
Интензивираће се припремни рад на изградњи гасног интерконектора Ниш- Димитровград између Србије и Бугарске како би се повећала сигурност снабдевања гасом.

From 11th to 14th century it falls under many spheres of interest by Byzantium and medieval Serbia and Bulgaria.
Од 11 до 14 века спада у многе сфере интересовања Византије и средњевековне Србије и Бугарске.

Statements Archive 2017 Serbia and Bulgaria established a preliminary list of the bilateral agreements in force for the period 1955-2017 Friday, 10 November 2017.
Архива саопштења из 2017. године Србија и Бугарска утврдиле прелиминарну листу важећих билатералних уговора за период 1955-2017. године петак, 10. новембар 2017.

Activity 6 and 7: Creation and exhibitions of herbarium of forest plants(venue- Serbia and Bulgaria).
И 7: Израда и изложба хербаријума шумских биљака( место одржавања- Србија и Бугарска).

Everyday culture in post-socialist period in Serbia and Bulgaria, project of the Ethnographic Institute SASA in Belgrade and Ethnographic Institute BAN in Sophia.
Свакодневна кулутра у постсоцијалистичком периоду у Србији и Бугарској, реализован у оквиру сарадње Етнографског института САНУ из Београда и Етнографског института БАН из Софије.

This bears special importance in relations between Byzantium, on the one, and Serbia and Bulgaria on the other side.
Ово је од посебног значаја у односима између Византије, с једне, и Србије и Бугарске, с друге стране.

The meeting on which the secret agreement was signed between Serbia and Bulgaria for the liberation of all South Slavs from the Turkish slavery was held in the house, in 1912.
У кући је одржан састанак на ком је склопљен тајни уговор између Србије и Бугарске за ослобођење Јужних Словена од турског ропства 1912. године, на ком је касније заснован Балкански савез.

The most important part of this package, worth €49.6 million, is intended for the gas interconnector between Serbia and Bulgaria.
Најзначајнији део овог пакета од 49, 6 милиона евра је намењено за финансирање гасног интерконектора између Србије и Бугарске.

Therefore, Muslim Albania, huge Muslim community in Bosnia and Herzegovina, Serbia and Bulgaria and numerous Muslim minorities in founding countries of EU raise many questions.
Дакле муслиманска Албанија, велике муслиманска заједница у БИХ, Србији и Бугарској, и бројне муслиманске мањине у земљама утемељивачима постављају бројна питања.

The most important part of this package, worth €49.6 million, is intended for the gas interconnector between Serbia and Bulgaria.
Najznačajniji deo ovog paketa od 49, 6 miliona evra je namenjeno za finansiranje gasnog interkonektora između Srbije i Bugarske.

According to organizers' specific expectations, fur farms in Serbia and Bulgaria should be completely banned by the end of this year, and the same should happen in Bosnia and Herzegovina within no more than two years.
Према очекивањима организатора, фарме за узгој крзна у Србији и Бугарској требало би да буду потпуно забрањене до краја ове године.

CB007.1.21.129- Development of diagnostic centres for postural and musculoskeletal disorders in school children in Serbia and Bulgaria.
CB007. 1. 21. 129- Развој дијагностичког центра постуралних и мускулно-скелетних поремећаја школске деце у Србији и Бугарској.

As Minister specified, it is an important part of the railroad linking Serbia and Bulgaria, it was the only railroad on Corridor 10 that was not electrified, which was a problem for cargo traffic.
Kako je navela, to važna deonica pruge za povezivanje Srbije i Bugarske,; bila je jedina na Koridoru 10 koja nije bila elektrifikovana, što je bio problem za kargo saobraćaj.

They discussed the Kosovo status issue and signed a joint statement outlining principles of relations between Serbia and Bulgaria.
Oni su razgovarali o pitanju statusa Kosova i potpisali zajedničku izjavu u kojoj su izloženi principi odnosa između Srbije i Bugarske.

The symposium brought together specialists from Macedonia, Serbia and Bulgaria, who exchanged their experiences in methods of early diagnostics, prevention and treatment of kidney diseases.
Simpozijum je okupio specijaliste iz Makedonije, Srbije i Bugarske koji su razmenili iskustva u metodama ranog dijagnosticiranja, prevencije i lečenja bolesti bubrega.

This choice is particularly important to strengthen the international scientific cooperation between Serbia and Bulgaria," concluded the academic Kamenova.
Ovaj izbor je od posebnog značaja za jačanje naučne međunarodne saradnje izmedju Srbije i Bugarske", zaključila je akademik Kamenova. 12. 12. 2019.

The relationship between Serbia and Bulgaria in the field of defence is evidence of how negative historical legacy can be overcome.[Another] good example of this is relation of Germany and France," Djordjevic said.
Odnosi između Srbije i Bugarske na polju odbrane dokaz su kako negativno istorijsko nasleđe može da se prevaziđe.[ Još jedan] dobar primer tih odnosa su Nemačka i Francuska“, rekao je Đorđević.

In June, the Faculty of Occupational Safety hosted a series of trainings for students and representatives of local self-governments from both Serbia and Bulgaria.
Током јуна на Факултету заштите на раду у Нишу одржане су обуке за студенте и представнике локалних самоуправа из Србије и Бугарске.

As Minister specified, it is an important part of the railroad linking Serbia and Bulgaria, it was the only railroad on Corridor 10 that was not electrified, which was a problem for cargo traffic.
Како је навела министарка, ово је важна деоница пруге за повезивање Србије и Бугарске, и била је једина на Коридору 10 која није била електрифицирана, што је био проблем за карго саобраћај.

The Venetian traders, who were the most frequent users of the road, used it for export of wheat, animals, silver and grape from Serbia and Bulgaria to Italy.
Млетачки трговци, који су најчешће употребљавали овај пут, користили су га за извоз пшенице, животиња, сребра и грожђа из Србије и Бугарске у Италију.

The event was attended by primary and secondary school students from Serbia and Bulgaria with their teachers, as well as students from the International Business School from Botevgrad and the College of Applied Vocational Studies from Vranje.
Догађају су присуствовали ученици основних и средњих школа из Србије и Бугарске са својим наставницима, као и студенти Међународне пословне школе из Ботевграда и Високе школе примењених струковних студија из Врања.