Sta znaci na Srpskom SERBIA AND BOSNIA - prevod na Српском

• srbije i bosne
• србије и босне
• србију и босну
• srbije i bih
• srbiji i bosni
• србији и босни
• srbija i bosna
• србија и босна
• srbijе i bosnе

Примери коришћења Serbia and bosnia на Енглеском и њихови преводи на Српски

I sincerely hope that it will not hit you like Serbia and Bosnia.
Искрено се надам да вас неће погодити као Србију и Босну.

Despite the decline in imports from Serbia and Bosnia, Kosovo's trade deficit has increased.
Uprkos padu uvoza iz Srbije i Bosne, trgovinski deficit Kosova je u porastu.

I sincerely hope that it will not hit you like Serbia and Bosnia.
Iskreno se nadam da vas neće pogoditi u onoj meri koliko Srbiju i Bosnu.

Border's problem between Serbia and Bosnia and Herzegovina in the village Sastavci.
Проблем границе између Србије и Босне и Херцеговине код насеља Саставци.

In response to the catastrophic flood crisis in Serbia and Bosnia.
S poštovanjem i podrškom za sve žrtve poplava u Srbiji i Bosni.

Motives from Macedonia, Serbia and Bosnia are among the most important items of her work.
Мотиви из Македоније, Србије и Босне представљају и најзначајнији део њеног стваралаштва.

During the camp they plan to play 4 friendly matches with clubs from Serbia and Bosnia and Herzegovina.
У склопу припрема одиграће 4 пријатељске утакмице са клубовима из Србије и Босне и Херцеговине.

Certain political circles in Serbia and Bosnia and Herzegovina support the idea as well.
Određeni politički krugovi u Srbiji i Bosni i Hercegovini takođe podržavaju tu deju.

The Istanbul meeting also marked a first trilateral meeting among Turkey, Serbia and Bosnia and Herzegovina(BiH).
Tokom istanbulskog sastanka takođe je održan prvi trilateralni sastanak između Turske, Srbije i Bosne i Hercegovine( BiH).

That will allow Serbia and Bosnia and Herzegovina to participate despite not having recognised Kosovo.
To će omogućiti Srbiji i Bosni i Hercegovini da učestvuju, uprkos tome što ne priznaju Kosovo.

The normalization of the relations between Serbia and Bosnia and Herzegovina is vital.".
Normalizacija odnosa između Srbije i Bosne i Hercegovine je od vitalnog značaja".

Youth policies in Serbia and Bosnia and Herzegovina still do not satisfy needs of a young population and do not offer wanted solutions.
Омладинске политике у Србији и Босни и Херцеговини још увек не задовољавају потреби и не нуде жељена решења.

Croatia is not the only offender in this regard though, since both Serbia and Bosnia also do not hand over suspects to their neighbours.
Hrvatska u tom pogledu nije jedini problem, pošto Srbija i Bosna takođe svojim susedima ne izručuju osumnjičenike.

March to the Drina was originally written as a nationalist hymn after World War I, about a battle on the Drina River that now separates Serbia and Bosnia.
Марш на Дрину” је оригинално написан као националистичка химна после Првог светског рата, о битци на реци Дрини која раздваја Србију и Босну.

Imposition of taxes on imports from Serbia and Bosnia and Herzegovina has further complicated the already complex relations in the region.
Увођење такси на робу из Србије и Босне и Херцеговине додатно компликује ионако компликоване односе у региону.

The main focus of his visit will be the recent decision by the government of Kosovo to impose tariffs on goods from Serbia and Bosnia and Herzegovina.
Glavni fokus njegove posete biće skora odluka kosovske vlade da uvede carine na dobra iz Srbije i Bosne i Hercegovine.

A new page was turned in relations between Serbia and Bosnia and Herzegovina(BiH) last week as leaders agreed to mend strained ties.
Prošle nedelje je okrenuta nova strana u odnosima između Srbije i Bosne i Hercegovine( BiH), jer su se lideri složili da izglade zategnute odnose.

Kosovo must agree on an internally coherent negotiating position and suspend the unilateral tariffs it has imposed on products from Serbia and Bosnia.
Косово се мора договорити о интерно-кохерентној преговарачкој позицији и суспендовати једностране тарифе које је наметнула производима из Србије и Босне.

Zivanovic believes Belgrade's sway over Banja Luka must be curtailed,"because Serbia and Bosnia are two countries that should have their own policies".
Živanović smatra da se uticaj Beograda na Banja Luku mora ograničiti," zato što su Srbija i Bosna dve zemlje koje moraju da imaju sopstvenu politiku".

A ban on imports of goods from Serbia and Bosnia and Herzegovina begins on Thursday, in response to the two countries' decision to block products from Kosovo.
Zabrana uvoza robe iz Srbije i Bosne i Hercegovine počinje u četvrtak, što je reakcija na odluku te dve zemlje da blokiraju proizvode sa Kosova.

Lim is an international river, a distance of 220 km flowing through Montenegro, Albania, Serbia and Bosnia and Herzegovina, and flows into the Drina.
Лим је река која у дужини од 220km протиче кроз Црну Гору, Србију и Босну и Херцеговину( Република Српска) и улива се у Дрину.

It has opened supermarkets in Serbia and Bosnia and Herzegovina, and features Slovenian products as well as local goods on its shelves.
Merkator je otvorio supermarkete u Srbiji i Bosni i Hercegovini u kojima se prodaju slovenački proizvodi, kao i lokalna roba.

Kosovo Prime Minister candidate Haradinaj says that 100% tariffs on goods from central Serbia and Bosnia should not be abolished but strengthened, Koha reports.
Kandidat za kosovskog premijera Ramuš Haradinaj kaže da takse od 100 odsto na uvoz robe iz centralne Srbije i BiH ne treba ukinuti, već pojačati, prenosi„ Koha“.

Participants from Macedonia, Serbia and Bosnia and Herzegovina discussed their experience in preserving the literary heritage and its digitalisation.
Učesnici iz Makedonije, Srbije i Bosne i Hercegovine razgovarali su o svojim iskustvima u očuvanju književnog nasleđa i njegovoj digitalizaciji.

It is also important that we have a common border crossing between Serbia and Bosnia and Herzegovina on this section," Mihajlovic told RTS.
Такође је важно што ћемо на овој деоници имати и заједнички гранични прелаз између Србије и Босне и Херцеговине", рекла је Михајловићева за РТС.

The postal connection between Serbia and Bosnia started to function during 1851, and the mail transfer was carried out through boarder between Rača and Bijeljina.
Поштанска веза између Србије и Босне почела је функционисати током 1851. године, а транспорт поште обављао се преко граничног прелаза између Раче и Бијељине.

River Lim is an international river that flows through Montenegro, Albania, Serbia and Bosnia& Herzegovina for 220 km and flows into the Drina river.
Лим је међународна река која у дужини од 220km протиче кроз Црну Гору, Србију и Босну и Херцеговину( Република Српска) и улива се у Дрину.

While movies from Croatia, Serbia and Bosnia and Herzegovina(BiH) were well accepted by the Sarajevo audience, films from around the world also received high praise.
Iako su filmovi iz Hrvatske, Srbije i Bosne i Hercegovine( BiH) bili odlično primljeni od strane sarajevske publike, filmovi iz celog sveta takođe su dobili visoke pohvale.

We reiterate our view that an immediate suspension of the tariff on imports from Serbia and Bosnia is one necessary measure to restore momentum to the Dialogue process.
Понављамо наш став да је тренутна суспензија царине на увоз из Србије и Босне једна од неопходних мера за враћање замаха процесу дијалога.

The Belgrade-Pristina dialogue has been stalled since November 2018, when Pristina imposed 100 percent tariffs on the goods coming from Serbia and Bosnia and Herzegovina.
Podsećamo da je dijalog Beograda i Prištine u zastoju od novembra 2018. godine kada je Priština uvela takse od 100 odsto na uvoz robe iz centralne Srbije i Bosne i Hercegovine.