Sta znaci na Srpskom SERBIA CURRENTLY - prevod na Српском

• србија тренутно
• srbija trenutno
• srbiji trenutno
• србији тренутно

Примери коришћења Serbia currently на Енглеском и њихови преводи на Српски

Serbia currently has a population of 7.3 million people.
Srbija trenutno ima 7, 3 miliona stanovnika.

Demographer Danica Santic tells RTS that fewer than seven million people live in Serbia currently.
Демограф Даница Шантић каже за РТС да у Србији тренутно живи мање од седам милона становника.

G4S in Serbia currently employs more than 3500 security officers.
G4S u Srbiji trenutno zapošljava više od 3500 službenika obezbeđenja.

The old JAT Airways in its entire history worked substantially better than Air Serbia currently does.
Kako tvrdi OSI u svom tekstu, JAT je u svojoj istoriji radio znatno bolje nego što Er Srbija trenutno posluje.

Serbia currently participates in CBC programmes with six neighbouring countries.
Србија тренутно учествује у програмима прекограничне сарадње са шест суседних земаља.

As KKR announced at the time, as many as 2.9 million people in Serbia currently use the services of United Group.
Kako je tada saopšteno iz KKR-a, čak 2, 9 miliona stanovnika Srbije trenutno koristi usluge United Group.

Even though Serbia currently has a strongly-worded Animal Welfare Act, it is rarely enforced.
Иако Србија има Закон о добробити животиња он се скоро уопште не примењује.

The old JAT Airways in its entire history worked substantially better than Air Serbia currently does.
Некадашњи ЈАТ Ервејс је током читаве своје историје пословао одрживо боље него што то тренутно чини Ер Србија.

Serbia currently has 17 accredited universities- 8 state universities, and 9 private universities.
У Србији је тренутно 17 акредитованих универзитета, од којих је 8 државних и 9 приватних.

The World Bank portfolio of active projects in Serbia currently includes 14 projects worth approximately US$1.2 billion.
Светскљ банкљ тренутно у Србији финансира 14 пројеката вредних око 1. 2 милијарде америчких долара.

Serbia currently recycles 7% to 8% of communal waste-- glass, wood, paper, plastic, and metal.
Srbija trenutno reciklira između sedam i osam odsto komunalnog otpada-- staklo, drvo, plastiku i metal.

The development of the Training Center may accelerate inclusion in international humanitarian activities for which Serbia currently lack funds.
Развој Тренинг центра може убрзати укључивање у међународне хуманитарне активност, за шта тренутно Србија нема новца.

Long term credits in Serbia currently cost 40 per cent less than what they cost only a year ago.
Dugoročni krediti u Srbiji trenutno koštaju 40 procenata manje nego što su koštali pre samo godinu dana.

While the ecological status gets assessed on a regular basis in the EU member states, water monitoring in Serbia currently does not provide detailed information.
Док се у државама чланицама ЕУ еколошки статус редовно оцењује, мониторинг( надгледање/ праћење) вода у Србији тренутно не обезбеђује детаљне информације.

Serbia currently meets 14% of its energy demands with natural gas, and by 2020 the share is to increase to 20%.
Srbija trenutno prirodnim gasom zadovoljava 14 odsto svojih energetskih potreba, a do 2020. taj procenat će se povećati na 20 odsto.

The GSA uses Air Serbia's reservation system which give them access to fares on both Air Serbia's own operated flights, and flights of other airlines with who Air Serbia code shares. Air Serbia currently code shares with Air China on Air China's flight to Vienna.
Agent koristi sistem Er Srbije za rezervaciju karata što omogućava pristup kartama za letove koje obavlja Er Srbija, ali i za letove drugih avio-kompanija sa kojima Er Srbija ima kod-šer sporazume. Er Srbija trenutno ima ostvarenu kod-šer saradnju sa Er Čajnom na letu ove avio-kompanije do Beča.

The Bank in Serbia currently has 2,775 employees, 202 branch offices and additional 300 employees in Banja Luka and Podgorica.
Komercijalna banka u Srbiji trenutno ima 2. 775 zaposlenih, 202 filijale i dodatnih 300 zaposlenih u Banjaluci i Podgorici.

One specific feature of the programme of cross-border cooperation is its focus on the local level in bordering areas. CBC programmes are implemented in almost all the neighbouring countries- with the EU Member States and those who are not member states as yet. Serbia currently participates in CBC programmes with six neighbouring countries.
Посебност програма прекограничне сарадње је њихова усмереност на локални ниво у пограничним подручјима. Програми прекограничне сарадње реализују се са скоро свим суседним земљама, односно и са чланицама ЕУ, као и са онима које то још нису. Србија тренутно учествује у програмима прекограничне сарадње са шест суседних земаља.

Serbia currently rank 92nd among 183 countries listed in World Bank's"Doing Business 2012", and is at the back of the line in regional rankings.
Srbija je trenutno na 92. mestu među 183 zemlje navedene u studiji Svetske banke„ Poslovanje 2012“, a nalazi se na začelju među zemljama regiona.

Every attack on a journalist is an attack on democracy, and that stifles media freedom", Janković pointed out. Journalists under Police ProtectionFour journalists live with police protection in Serbia currently because their lives are in danger according to security assessments. These journalists are Brankica Stanković and Veran Matić(B92), correspondent for"Novosti" from Loznica Vladimir Mitrić, and Tamara Marković Subota(journalists of daily"Blic").
Svaki napad na novinara je napad na demokratiju i to guši slobodu medija", istakao je Janković. Novinari pod zaštitom policije U Srbiji trenutno sa policijskim obezebeđenjem živi četiri novinara, jer su im životi, prema bezbednosnim procenama, ugroženi. To su Brankica Stanković i Veran Matić( B92), dopisnik" Novosti" iz Loznice Vladimir Mitrić, kao i Tamara Marković Subota( novinarka Blica).

Serbia currently participates in four EU missions and five UN missions and operations with 284 security personnel and participation of women amounting to 13%.
Србија тренутно учествује у четири мисије ЕУ и пет мисија и операција УН са 284 припадника безбедносних снага и са процентуалним учешћем жена од 13 одсто.

Commenting on Serbia's domestic policy, Dacic stated that Serbia currently faced a difficult situation and that it was necessary to find the best possible programme for its economic recovery, no matter whether it would be in line with party manifestoes or not.
Када је реч о унутрашњој политици Србије Дачић је рекао да је Србија тренутно у тешкој ситуацији и да је потребно да се пронађе најбољи могући програм за економски опоравак, без обзира да ли он одговара партијским програмима.

Serbia currently has about 400 MW of wind capacity installed, after the 69 MW Košava wind farm was commissioned at the end of September.
Србија, према званично расположивим подацима, тренутно има око 400 мегавата инсталисаних капацитета на ветар, након што је крајем септембра пуштен у рад ветропарк„ Кошава”, снаге 69 мегавата.

Healthcare centres across Serbia currently hire 70 health mediators and planned systematisation of their workplace will contribute to the viability of this successful concept.
Тренутно је у Домовима здравља широм Србије ангажовано 70 здравствених медијаторки, а планирана систематизација њихових радних места ће допринети одрживости овог успешног концепта.

Serbia currently estimates the cost of implementing chapter 27 of EU accession talks, which deals with the environment, at EUR 11.5 billion, over EUR 8 billion of which needs to….
Srbija trenutno procenjuje investicije potrebne za implementaciju Poglavlja 27 pregovora o članstvu u EU, koje se bavi životnom sredinom, na oko 11, 5 milijardi evra, od čega je 8 milijardi evra….

Given the fact that the Republic of Serbia currently holds the status of candidate country for the full membership in the EU, the transport policy of the Republic of Serbia is determined by the goal of economic and social development and harmonization with the EU transport policy.
Обзиром на чињеницу да Република Србија тренутно има статус земље кандидата за пуноправно чланство у ЕУ, транспортна политика Републике Србије одређена је циљем економског и друштвеног развоја и усклађивањем са транспортном политиком Европске уније.

Serbia currently takes part in four EU and 6 UN missions and operations with a total of 290 personnel of the Serbian Armed Forces. In terms of demographics, Serbia is third European troop contributor.
Србија тренутно учествује у четири мисије ЕУ и шест мисија и операција под окриљем Уједињених нација са укупно 290 припадника Војске Србије, чиме је у односу на број становника трећи по реду контрибутор у Европи.

Turkey and Serbia currently have excellent political relations, which enables me to focus and work together with my Serbian counterparts on concrete economic and cultural projects.
Turska i Srbija u ovom trenutku imaju odlične političke odnose, što mi omogućava da se skoncentrišem na rad i sarađujem sa svojim partnerima u Srbiji na konkretnim ekonomskim i kulturnim projektima.

The Republic of Serbia currently participates in 4 EU-led operations: EUTM Somalia(since 2012), EU NAVFOR ATALANTA Somalia(since 2012), EUTM Mali(since 2014) and EUTM RCA(since 2016, following our participation in EUFOR RCA and EUMAM RCA).
Republika Srbija trenutno učestvuje u 4 EU operacije: EUTM Somalia( od 2012. godine), EU NAVFOR ATALANTA Somalia( od 2012.), EUTM Mali( od 2014.) i EUTM RCA( od 2016, nakon što smo učestvovali i u EUFOR RCA i EUMAM RCA).

Although the Republic of Serbia currently has a relatively small number of defence attache offices(18), their work has until now confirmed their significance in the realization of the defined goals and of affirmation of the Republic of Serbia and the defence system.
Иако Република Србија тренутно има релативно мали број изасланстава одбране( 18), њихов досадашњи рад је потврдио значај који имају за реализацију дефинисаних циљева и афирмацију Републике Србије и система одбране.