Примери коришћења Serbia does not have на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Serbia does not have any bilateral immunity agreements.
Every other child in Serbia does not have access to preschool.
Tek svako drugo dete u Srbiji ima pristup predškolskom obrazovanju.Serbia does not have time to waste,not even a single day when it comes to infrastructure.
Србија нема времена да губи ниједан дан кад је инфраструктура у питању.We are without protection then, because Serbia does not have its army here.".
The Republic of Serbia does not have a comprehensive strategy in the field of human resources and social development.
Република Србија нема свеобухватну стратегију у области људских ресурса и друштвеног развоја.Investing in railway infrastructure requires large sums of money, which Serbia does not have at the moment," he told SETimes.
Investiranje u železničku infrastrukturu zahteva velike sume novca, koje Srbija nema u ovom trenutku", izjavio je on za SETimes.Serbia does not have sufficient funds and that will be the case for the next several years, and probably even longer.
Srbija nema dovoljno novca i to će biti slučaj najmanje nekoliko narednih godina, a verovatno i kasnije.As a result of the growing popularity of the lake,it has been advertised recently as the"Serbian sea", because Serbia does not have an outlet to the sea.
Као резултат растуће популарности језера,однедавно је рекламирано као„ српско море“, јер Србија нема излаз на море.According to him, the opposition in Serbia does not have political agenda, and it lacks the main thing, the support of the people.
Према његовим речима, опозицији у Србији нема политику, а фали јој и главна ствар, а то је подршка народа.As someone for whom the time spent in preschool wasan important part of growing up, I was very distressed when I heard that every other child in Serbia does not have access to preschool.
Kao neko kome je vreme u vrtićupredstavljalo važan deo odrastanja, jako me je pogodila informacija da svako drugo dete u Srbiji nema pristup vrtiću.According to him, the opposition in Serbia does not have political agenda, and it lacks the main thing, the support of the people.
Prema njegovim rečima, opoziciji u Srbiji nema politiku, a fali joj i glavna stvar, a to je podrška naroda.Since this attempt to modify legislation showed the government in a very bad light, the effort was launched to adopt the strategy,proving once again that the government in Serbia does not have a correct relationship towards the development of the media system.
Pošto se tim pokušajem menjanja regulative vlast pokazala u veoma lošem svetlu, pokrenuta je priča o strategiji,koja još jednom dokazuje da vlast u Srbiji nema pravi odnos prema razvoju medijskog sistema.Serbia does not have laws that would allow the authorities to introduce a state of emergency in extreme weather conditions.
U Srbiji ne postoje zakoni koji bi vlastima omogućili da uvedu vanredno stanje As it wassaid at the meeting, the project covers areas in which Serbia does not have sufficient bilateral assistance from the Member States or EU aid in other forms of cooperation.
Kako je rečeno na skupu,projektom su obuhvaćene one oblasti u kojima Srbija nema dovoljnu bilateralnu pomoć članica ili pomoć EU u drugim oblicima saradnje.Serbia does not have time to wait and build large infrastructure projects for decades, as it has been the case with this corridor,” she said.
Srbija nema vremena da čeka i da velike infrastrukturne projekte gradi decenijama, kao što je to bilo sa ovim koridorom", rekla je ona.The President may not have been met with understanding or a more flexible approach, butthis does not mean that Serbia does not have its quite valid arguments and that Serbia's voice is not heard”, Joksimović has said in her interview for TV Prva.
Председник можда није наишао на разумевање илифлексибилнији приступ али то не значи да Србија нема своје веома валидне аргументе и да се глас Србије не чује”, рекла је Јоксимовић за ТВ Прва.Serbia does not have time to wait and build large infrastructure projects for decades, as it has been the case with this corridor,” she said.
Србија нема времена да чека и да велике инфраструктурне пројекте гради деценијама, као што је то било са овим коридором”, рекла је она.The President may not have been met with understanding or a more flexible approach, butthis does not mean that Serbia does not have its quite valid arguments and that Serbia's voice is not heard”, Joksimović has said in her interview for TV Prva.
Predsednik možda nije naišao na razumevanje ilifleksibilniji pristup ali to ne znači da Srbija nema svoje veoma validne argumente i da se glas As the Republic of Serbia does not have an electronic system for the collection of proposals for simplification and optimisation of administrative procedures, i.e.
Како у Републици Србији не постоји електронски систем за прикупљање предлога за поједностављање и оптимизацију административних поступака тј.Serbia does not have access to the sea, but across the Danube River, as part of the river system the Rhine-Main-Danube Canal, is linked with the North Sea and Mediterranean Sea.
Србија нема излаз на море, али је преко реке Дунав, као делом речног система Рајна-Мајна-Дунав, спојена са Северним морем и Средоземним морем.He pointed out that Montenegro has good results when it comes to the use of renewable energy sources, which Serbia does not have, stating that such results can be explained by natural reasons such as water wealth; in that case the share of total consumption is higher than in Serbia, where obviously water potential is still not as exploited.
Istakao je da Crna Gora ima dobre rezultate kada je u pitanju korišćenje obnovljivih izvora energije, kojih Srbija nema, navodeći da takve rezultate mogu objasniti prirodni razlozi kao što je bogatstvo vodom, pa je onda udeo u ukupnoj potrošnji veći nego u Air Serbia does not have control over airport's operational decisions and in cases of last minute changes of the boarding gate/process for Air Serbia flights, Air Serbia is not deemed responsible if the service has not been delivered(even if the passenger previously paid for it).
Ер Србија нема утицаја на одлуке аеродромских власти и у случају измена у последњем моменту везаних за излаз за укрцавање, односно процедуру укрцавања на Ер Every third household in Serbia does not have access to a sewer network, the Nova Ekonomija magazine reported in its latest issue.
As it is, sadly, Serbia does not have much to boast of in the field of morality, with one of the highest abortion rates in Europe and a divorce rate of one in every five marriages, not to mention the uncharted immorality in the other types of fornication and adultery.
Нажалост, Србија нема много чиме да се похвали кад је у питању морал, са једном од највећих стопа абортуса у Европи и где се разведе један од пет бракова, да не спомињемо неистражену неморалност у другим врстама блуда и прељубе.Officially and formally Serbia does not have security forces in Kosovo and Metohija, but it does have MUP officers who work on issuance of documents.
Zvanično i formalno Srbija nema bezbednosne snage na Kosovu, ali ima službenike MUP-a koji izdaju dokumenta.Air Serbia does not have control over airport's operational decisions and in cases of last minute changes of the boarding gate/process for Air Serbia flights, Air Serbia is not deemed responsible if the service has not been delivered(even if the passenger previously paid for it).
Er Srbija nema uticaja na odluke aerodromskih vlasti i u slučaju izmena u poslednjem momentu vezanih za izlaz za ukrcavanje, odnosno proceduru ukrcavanja na Er Even though Serbia does not have a membership status, we were invited to take part in the agenda and seize this opportunity promote Serbian cultural heritage, and, through this exhibition, the Gallery of Matica srpska is doing it the right way," she said. Over the course of the exhibition, various lectures will be given Fridays at 19:00, while guided tours will be made Saturdays at 11:00 and 17:00.
Иако Србија нема статус чланице Европске уније позвани смо да се укључимо у ову агенду и да искористимо ову иницијативу да промовишемо културно наслеђе Kostic adds"Serbia doesn't have a problem with financing;Serbia has a problem with mentality.".
Kostić dodaje:„ Srbija nema problema sa finansiranjem;According to available data,48 local self-governments in Serbia do not have a local strategic plan for the development of preschool education.
Према доступним подацима,48 локалних самоуправа у Србији нема локални стратешки план за развој ПВО.Therefore, according to lecturers, mechanisms for cross-sectoral cooperation should be envisaged. According to available data,48 local self-governments in Serbia do not have a local strategic plan for the development of preschool education.
Стога је, сматрају предвачи, потребно предвидети механизме међусекторске сарадње. Према доступним подацима,48 локалних самоуправа у Србији нема локални стратешки план за развој ПВО.
