Sta znaci na Srpskom SERBIA DOES NOT WANT - prevod na Српском

• srbija ne želi
• србија не жели

Примери коришћења Serbia does not want на Енглеском и њихови преводи на Српски

Serbia does not want to become a collective center for migrants.
Srbija neće postati sabirni centar za migrante.

Why are we here, if Serbia does not want to become a NATO member?
Zašto smo ovde, iako Srbija neće da postane član NATO?

Serbia does not want to form part of any military and political organization.
Srbija ne želi da bude deo nijedne vojno-političke organizacije.

Serbia's president reportedly said the country"is on a European path, but the difference between Serbia and other countries in the region is that Serbia does not want to join NATO.".
Srbija je na evropskom putu, ali razlika između Srbije i drugih zemalja u regionu je u tome što Srbija ne želi da se pridruži NATO.

PM: Serbia does not want to oust UN from talks with Pristina.
Dačić: Srbija ne želi da izbaci UN iz pregovora sa Prištinom 5.

He added that the Serbian ambassador expressed respect for Montenegro as a neighbor, an independent state, emphasizing that Serbia does not want to interfere in the internal affairs of Montenegro.
Додаје се да је амбасадор Србије изразио поштовање према Црној Гори као суседу, независној и самосталној држави, истакао да Србија не жели да се меша у унутрашње ствари Црне Горе.

Serbia does not want to form part of any military and political organization.
Србија не жели да буде део ниједне војно-политичке организације.

There is information that(Thaci) had persuaded Haradinaj to impose taxes of 100 percent(on Serbian goods), while he allegedly only wanted 30 percent," Dacic said and reiterated that Serbia does not want to make the situation more tense.
Има информација да су( Тачијеви) убедили Харадинаја да уведе таксе од 100 одсто, а он је наводно хтео само 30 одсто“, казао је Дачић и поновио да Србија не жели да заоштрава ситуацију.

She has added that Serbia does not want to compare itself to others, although that would be the easiest thing to do..
Додала је да Србија не жели да се пореди са другима иако би то било најлакше.

There is information that(Thaci) had persuaded Haradinaj to impose taxes of 100 percent(on Serbian goods), while he allegedly only wanted 30 percent," Dacic said and reiterated that Serbia does not want to make the situation more tense.
Ima informacija da su( Tačijevi) ubedili Haradinaja da uvede takse od 100 odsto, a on je navodno hteo samo 30 odsto“, kazao je Dačić i ponovio da Srbija ne želi da zaoštrava situaciju.

The Serbian President said that Serbia does not want to join NATO and that military neutrality is our natural choice.
Predsednik Srbije je poručio da Srbija ne želi u NATO i da je vojna neutralnost naš prirodni izbor.

Vucic says there are no big expectations from today's summit in Berlin, but that, unlike those who seek for sensationalism and exclusivity, Serbia does not want conflict, but preserving stability and lasting peace.
Vučić kaže da nema velika očekivanja od današnjeg samita u Berlinu, kasnije popodne, ali da, za razliku od onih koji tragaju za senzacijom i" ekskluzivitetom", Srbija ne želi sukobe, već očuvanje stabilnosti i dugotrajni mir.

Serbia does not want war," he said, saying his country favoured"continuing negotiations on Kosovo… in a calm, patient and secure manner".
Srbija ne želi rat", rekao je on, ukazujući da se njegova zemlja zalaže za" nastavak pregovora o Kosovu… na smiren, strpljiv i bezbedan način".

Kurti, with his own statements, proved that he does not want any agreement with Serbia, does not want real negotiations, the only thing he wants is the humiliating surrender of Serbia,” said Djurić.
Aljbin Kurti je sopstvenim rečima dokazao da ne želi nikakav dogovor sa Srbijom, da ne želi ni pravi razgovor, već da je jedino što želi ponižavajuća kapitulacija Srbije“, rekao je Đurić za Tanjug.

Serbia does not want to be late, but wishes to be kept in the loop and be part of the core trends in order to successfully face the challenges ahead of not only it, but also every other country.
Србија не жели да каска, већ да буде у току, да уђе у матицу трендова да би се успешно суочавала са изазовима који су пред њом, али и свим другим земљама.

Vucic says there are no big expectations from the summit in Berlin, but that, unlike those who seek for sensationalism and exclusivity, Serbia does not want conflict, but preserving stability and lasting peace.
Председник Србије Александар Вучић каже да нема велика очекивања од данашњег самита у Берлину касније по подне, али да за разлику од оних који трагају за сензацијом и„ ексклузивитетом“, Србија не жели сукобе, већ очување стабилности и дуготрајни мир.

At the same time, Brussels will think Serbia does not want to join the EU, because it has not done everything to win candidate status.
Istovremeno, Brisel će misliti da Srbija ne želi da se pridruži EU, jer nije učinila sve da dobije status kandidata.

He said that the proposal of Serbia is to, until Kosovo gets the calling code,, the license for Telekom is deposited in the EU, which would be activated when Kosovo gets the calling code and that Serbia does not want to cheat anyone.
On je rekao da je predlog Srbije da se, dok Kosovo ne dobije pozivni broj, licenca za„ Telekom“ deponuje u EU, koja bi se aktivirala kad Kosovo dobije pozivni broj, kao i da Srbija ne želi nikoga da prevari.

Serbia does not want to be late, but wishes to be kept in the loop and be part of the core trends in order to successfully face the challenges ahead of not only it, but also every other country.
Srbija ne želi da kaska, već da bude u toku, da uđe u maticu trendova da bi se uspešno suočavala sa izazovima koji su pred njom, ali i svim drugim zemljama.

Vucic says there are no big expectations from today's summit in Berlin, but that, unlike those who seek for sensationalism and exclusivity, Serbia does not want conflict, but preserving stability and lasting peace.
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić kaže da nema velika očekivanja od današnjeg samita u Berlinu kasnije po podne, ali da za razliku od onih koji tragaju za senzacijom i„ ekskluzivitetom“, Srbija ne želi sukobe, već očuvanje stabilnosti i dugotrajni mir.

He added that Serbia"does not want to isolate anyone- but it is a fact that Kosovo and Metohija participate in the activities of the organization, only in a status-neutral manner, in accordance with(UNSC) Resolution 1244.".
Kako je rekao, Srbija ne želi da bilo koga izoluje, ali da je činjenica da Kosovo i Metohija učestvuju u aktivnostima organizacije, ali na statusno neutralan način u skladu sa rezolucijom 1244.

Serbia did not want it!
Srbija to ne želi!

The world got convinced that Slobodan Milosevic, that Serbia, did not want any dialogue, agreement, or peace.
Svet se uverio da Slobodan Milošević, da Srbija, nije želela ni dijalog, ni sporazum, ni mir.

According to Ahtissari, everyone knew this and the negotiations were academic in a way, because Serbia did not want to cooperate.
Према његовим ријечима, то су сви знали, и зато су преговори били на неки начин академски, јер Србија није жељела да сарађује.

Economists and experts for foreign investments in Serbia did not want to comment on the WAZ announcement, but they agreed that withdrawal of this media organization would affect future foreign investments, particularly the ones from Germany.
Ekonomisti i stručnjaci za inostrana ulaganja u Srbiju nisu želeli da komentarišu saopštenje WAZ-a, ali se slažu da će odlazak ove medijske kuće imati negativne efekte na buduća ulaganja iz inostranstva, posebno iz Nemačke.

Stressing that he wanted to conduct a“both East and West” policy, he explained that Serbia did not want to have only economic but also political relations with the EU, Russian Federation, Arab countries and entire Africa, Asia and Latin America.
Истичући да жели да води политику" и Исток и Запад", Николић је објаснио да Србија жели да има не само економске, већ и политичке односе и са ЕУ и са Руском Федерацијом и са арапским светом и са целокупном Африком, Азијом, Латинском Америком.

If the recognition of Kosovo emerges as a precondition for EU membership, this will be a clear signal that Brussels does not want Serbia to be a member and that the alignment with the Union's foreign policy will be a difficult task for Belgrade.
Predsednik Srbije je dodao da će, ako priznanje Kosova bude uslov za prijem u EU, to biti jasan signal da Brisel ne želi Srbiju u članstvu, kao i da će usklađivanje spoljne politike s Unijom biti težak zadatak za Beograd.