Sta znaci na Engleskom SRBIJA NEĆE - prevod na Енглеском

• serbia will not
• serbia would not
• serbia won't
• croatia will not

Примери коришћења Srbija neće на Српском и њихови преводи на Енглески

Srbija neće u EU ni za 50 godina.
Serbia will not catch up with EU in 50 years.

Britanski izveštaj: Srbija neće stići standard EU za 50 godina.
UK report: Serbia will not catch up with EU in 50 years.

Srbija neće prihvatiti kosovsku nezavisnost.
Serbia will not recognize Kosovo independence.

Imamo političke garancije da Srbija neće biti negativno pogođena ovim kvotama.
We have political guarantees that Serbia will not be affected by the quotas.

Srbija neće menjati politiku prema migrantima.
Croatia will not change its policy on migrants.

Tadić i Nikolić se slažu oko jedne stvari-- Srbija neće priznati nezavisnost Kosova.
Tadic and Nikolic agree on one matter-- Serbia will not recognise the independence of Kosovo.

Srbija neće potpuno prekinuti saradnju sa Hagom.
Serbia will not stop cooperation with Huawei.

Zbog toga, dame i gospodo, još jednom potvrđujem da Srbija neće pribegavati nasilju i ratu.
I therefore confirm once again, ladies and gentlemen, that Serbia will not resort to violence and war.".

Er Srbija neće zahtevati od vas MEDIF obrazac.
Air Serbia will not request a MEDIF form from you.

Predsednik Srbije Tomislav Nikolić izjavio je da Srbija neće menjati politiku evrointegracija.
President Tomislav Nikolic underlined that Serbia would not change its“Euro-integration policy”.

Srbija neće menjati svoju politiku prema izbeglicama.
Croatia will not change its policy on migrants.

Nervoza je nastala zato što sam rekao da Srbija neće da prizna Kosovo, a Hodžaj je rekao da hoće", rekao je Dačić.
They have grown nervous when I said that Serbia would not recognize Kosovo, and Hoxhaj said that it would", Minister Dacic elaborated.

Srbija neće postati članica EU pre Albanije.
Serbia will not become a member of the EU before Albania.

Beograd je spreman za dijalog sa institucijama u Prištini, izjavio je Jeremić za CNN, ali Srbija neće prihvatiti otcepljenje Kosova.
Belgrade is ready for dialogue with Pristina institutions, Jeremic told CNN, but Serbia will not accept Kosovo's secession.

Srbija neće ćutati na stvaranje Velike Albanije".
Serbia won't sit quietly as Greater Albania is created".

Ministar inostranih poslova Vuk Jeremić izjavio je novinarima posle sastanka sa Bakojanisovom da Srbija neće dozvoliti da Kosovo uđe u OEBS.
Foreign Minister Vuk Jeremic told reporters after a meeting with Bakoyannis that Serbia would not allow Kosovo to join the OSCE.

Srbija neće žuriti u EU dok ne bude zaista spremna.
Serbia will not rush to join the EU until it is truly ready.

Zato je iskonski mrzeo Zorana Đinđića i treba se setiti njegovih reči o bivšem premijeru" ako on preživi, Srbija neće".
For this reason, he had a deep hatred of Zoran Djindjic and we should remember his words about the former prime minister:"if he survives, Serbia will not".

Srbija neće napustiti svoje ljude na Kosovu i Metohiji.
Serbia will not abandon its people in Kosovo and Metohija.

Ovde ljudi rade dvadeset četiri časa, jer ovo je misija humanosti od koje Srbija neće odustati“, poručio je ministar Vulin iz Preševa.
People work twenty-four hours per day here, because this is the mission of humanity that Serbia won't give up,"said Minister Vulin from Presevo.

Država Srbija neće dozvoliti da nasiljem ugrožavate bilo koga.
Serbia will not allow threats of violence by anyone.

Prvi potpredsednik Vlade Srbije i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić izjavio je da Srbija neće menjati svoju spoljnu politiku.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic stated that Serbia would not change its foreign policy.

Srbija neće prihvatiti bilo kakve jednostrane akte Katalonije.
Serbia would not accept any unilateral acts made by Catalonia.

Predstavnik Instituta za evropske studije u Beogradu Miroslav Prokopijević izjavio je za SETimes da, osim neznatno većih investicija, Srbija neće videti puno koristi od statusa kandidata.
Representative of the Belgrade Institute for European Studies Miroslav Prokopijevic told SETimes that, apart from slightly higher investment, Serbia would not see much benefit from candidate status.

Bez kompromisa Srbija neće priznati nezavisnost Kosova…….
Without compromise, Serbia will not recognize Kosovo's independence….

Srbija neće dozvoliti da Priština sve dobije, a Beograd sve izgubi.
Serbia will not allow Pristina to win everything while Belgrade loses everything.

On je ponovio da Srbija neće ni implicitno ni eksplicitno priznati Kosovo.
He reiterated that Serbia would neither implicitly nor explicitly recognise Kosovo.

Srbija neće odustati od traganja za sporazumom i svakako neće odustati od Kosova.
Serbia will not give up the search for an agreement, and will certainly not give Kosovo up.

Želimo da idemo ka EU, ali Srbija neće dozvoliti ponižavanja i uslovljavanja”, istakao je Dačić.
We want to proceed towards the EU, but Serbia will not allow humiliations and conditions," he said.

A Srbija neće odustati od gonjenja Haradinaja niti bilo koga ko je počinio zločine protiv srpskog naroda.
Serbia will not give up on pressing charges against Haradinaj or anyone else who committed crimes against the Serbian people.