Sta znaci na Srpskom SERBIA MICHAEL - prevod na Српском

• srbiji majkl

Примери коришћења Serbia michael на Енглеском и њихови преводи на Српски

Former USAID Mission Director to Serbia Michael Harvey.[USAID].
Bivši direktor misije USAID u Srbiji Majkl Harvi.[ USAID].

US Ambassador to Serbia Michael Polt says witness protection is crucial to fighting organised crime.[File].
Američki ambasador u Srbiji Majkl Polt kaže da je zaštita svedoka od ključnog značaja za borbu protiv organizovanog kriminala.[ arhiva].

The conference is also attended by Head of the EU Delegation in Serbia Michael Davenport.
Na to je ukazao i šef Delegacije Evropske unije u Srbiji Majkl Davenport.

NewsHead of the EU Delegation to Serbia Michael Davenport opened the exhibition"Anne Frank- A History for Today" at Belgrade Dom omladine.
VestiŠef Delegacije EU u Srbiji Majkl Davenport otvorio je u beogradskom Domu omladine izložbu" Ana Frank- istorija za sadašnjost".

MFA Ivan Mrkic talks with the Head of the EU Delegation to Serbia Michael Davenport Wednesday, 26 March 2014.
МСП Иван Мркић разговарао са шефом Делегације ЕУ у Србији Мајклом Девенпортом среда, 26. март 2014.

Head of the EU Delegation to Serbia Michael Davenport said that since the year 2003 the EU has granted EUR60 million for the housing of refugees.
Šef Delegacije EU u Srbiji Majkl Devenport podsetio je da je EU od 2003. dala 60 miliona evra za stambeno zbrinjavanje izbeglica.

Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivan Mrkic met today with the Head of EU Delegation to Serbia Michael Davenport.
Министар спољних послова Републике Србије Иван Мркић састао се данас са шефом Делегације ЕУ у Србији Мајклом Девенпортом.

Former USAID Mission Director to Serbia Michael Harvey is a decorated development professional with experience in Tajikistan, Haiti, Ethiopia, Iraq and Jordan.
Bivši direktor misije USAID u Srbiji Majkl Harvi je priznati stručnjak za razvoj, sa iskustvom iz Tadžikistana, Haitija, Etiopije, Iraka i Jordana.

Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today with the Head of the EU Delegation to Serbia Michael Davenport.
Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић разговарао је данас са шефом Делегације Европске уније у Србији Мајклом Давенпортом.

August 2015. Defense Minister Bratislav Gasic and the US Ambassador to Serbia Michael Kirby visited the Reception Center in Presevo in which, 1,200 refugees arrive per day on average.
Avgust 2015. Ministar odbrane, Bratislav Gašić i američki ambasador u Srbiji, Majkl Kirbi obišli su Prihvatni centar u Preševu u koji dnevno u proseku pristigne 1200 izbeglica.

We are keen to see progress in this area and we are also keen to maintain and develop the dialogue with Serbia on a range of CFSP issues,” notes the message read by Head of the EU Delegation to Serbia Michael Davenport at the beginning of the conference.
Željno iščekujemo da vidimo napredak u ovoj oblasti, kao i da vodimo i razvijamo dijalog sa Srbijom o brojnim pitanjima u oblasti zajedničke spoljne i bezbednosne politike", navodi se u poruci koju je na otvaranju skupa pročirao šef Delegacije EU u Srbiji Majkl Devenport.

You are at: Home»News»The EU in Vranje The EU in Vranje NewsHead of the EU Delegation to Serbia Michael Davenport is paying a two-day visit to Vranje, where he will tour some of the EU-funded projects.
Vi ste ovde: Početna» Vesti» EU u Vranju EU u Vranju VestiŠef Delegacije EU u Srbiji Majkl Davenport boravi u dvodnevnoj poseti Vranju, gde obilazi projekte koje finansira EU.

You are at: Home»News»Team Europe presented in Nis Team Europe presented in Nis NewsMedia presentation of Team Europe Serbia- valuable source of information about the EU was held today at the EU Info Point Nis in the presence of the Head of the EU Delegation to Serbia Michael Davenport.
Ви сте овде: Почетна» Вeсти» Тим Европа представљен у Нишу Тим Европа представљен у Нишу ВeстиМедијска презентација Тима Европа Србија,, Тим Европа Србија- значајан извор информација о ЕУ'' одржана је ЕУ инфо кутку у Нишу, уз присуство шефа Делегације Европске уније у Србији Мајкла Давенпорта.

Source: Jugpress/ Presevo- The U.S. Ambassador to Serbia Michael Kirby spoke yesterday with Ragmi Mustafa, the President of the municipality of Presevo, about the current situation in the municipality.
Izvor: Jugpres/ Preševo- Ambasador Sjedinjenih Američkih Država u Srbiji Majkl Kirbi razgovarao je juče u Preševu sa predsednikom te opštine Ragmijem Mustafom o aktuelnoj situaciji u opštini.

You are at: Home»News»EU and US ambassadors visit GSA EU and US ambassadors visit GSA NewsFollowing threats sent to the Gay Straight Alliance, Head of the EU Delegation to Serbia Michael Davenport and US Ambassador Michael Kirby visited the GSA and talked to its activists.
Vi ste ovde: Početna» Vesti» Ambasadori EU i SAD posetili GSA Ambasadori EU i SAD posetili GSA VestiNakon pretnji koje su upućene Gej strejt alijansi( GSA) šef Delegacije EU u Srbiji Majkl Devenport je, zajedno sa ambasadorom SAD Majklom Kirbijem, posetio ovu organizaciju i razgovarao sa njenim aktivistima.

The certificates were awarded by the U.S. Ambassador to Serbia Michael Kirby, the Head of the Caritas Luxembourg Mission to Serbia Predrag Ranic and by the Executive Director of Civic Initiatives NGO Maja Stojanovic.
Sertifikate su dodelili ambasador SAD u Srbiji Majkl Kirbi, šef misije Karitas Luksemburg u Srbiji Predrag Ranić, kao i izvršna direktorka Građanskih inicijativa Maja Stojanović.

Through a new EU approach on economic governance in candidate countries, Serbia will get concrete policy advice, so 2015 will be a pilot year for this new process, the Head of the EU Delegation to Serbia Michael Davenport said.“Almost two third of total Serbian exchange in goods is carried out with the EU.
Novim pristupom Evropske unije zemljama kandidatima u oblasti ekonomskog upravljanja, Srbija će dobiti konkretne savete, a 2015. će biti pilot godina za ovaj novi proces, rekao je šef Delegacije EU u Srbiji Majkl Devenport." Skoro dve trećine ukupne razmene Srbija obavlja sa EU.

(Tanjug)- Head of the EU Delegation to Serbia Michael Davenport said today that the public's need to know should not be an excuse for leaks that threaten the right to personal privacy and the presumption of innocence.
( Tanjug)- Šef delegacije EU u Srbiji Majkl Devenport izjavio je danas da potreba javnosti da zna ne sme biti izgovor za curenje informacija kojima se ugrožava pravo ličnosti na privatnost ili prezumpcija nevinosti.

You are at: Home»News»Davenport: Opening of chapters will be followed by thorough monitoring of action plans implementation Davenport: Opening of chapters will be followed by thorough monitoring of action plans implementation NewsEnlargement remains high on the EU agenda, Head of the EU Delegation to Serbia Michael Davenport told NIN weekly in an interview.
Vi ste ovde: Početna» Vesti» Davenport: Posle otvaranja poglavlja sledi detaljan monitoring primene akcionih planova Davenport: Posle otvaranja poglavlja sledi detaljan monitoring primene akcionih planova VestiProširenje ostaje među prioritetima EU, izjavio je u intervjuu za nedeljnik NIN šef Delegacije EU u Srbiji Majkl Davenport.

NewsHead of the EU Delegation to Serbia Michael Davenport, together with EU Member States' ambassadors and representatives, met with Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic and Government ministers during their stay in Nis.
VestiŠef Delegacije EU u Srbiji Majkl Davenport zajedno sa ambasadorima i predstavnicima zemalja članica EU, sastao se sa premijerom Aleksandom Vučićem i ministrima Vlade Srbije tokom njihovog boravka u Nišu.

The signing ceremony was attended by the President of the Coordination Body Zoran Stankovic, the Minister of Education in the Technical Government of the Republic of Serbia Tomislav Jovanovic, the Head of the EU Delegation to Serbia Michael Davenport, the Head of the OSCE Mission to Serbia Peter Burkhard and a representative of the UN Office for Project Services Greame Tyndall.
Potpisivanju su prisustvovali predesdnik Koordinacionog tela Zoran Stanković, minister prosvete u tehničkoj vladi Republike Srbije Tomislav Jovanović, šef Delegacije EU u Srbiji Majkl Davenport, šef Miisje OEBS u Srbiji Peter Burkhard i predstavnik kancelarije UN za projektne usluge Grem Tindal.

NewsDuring his visit to Kraljevo, Head of EU Delegation to Serbia Michael Davenport handed over grants to representatives of Serbian towns taking part in European Support for Inclusive Society Project worth EUR4.3 million.
VestiTokom boravka u Kraljevu šef delegacije EU u Srbiji Majkl Davenport dodelio je grantove predstavnicima gradova u Srbiji koji učestvuju u projektu" Evropska podrška inkluzivnom društvu" vredan 4, 3 miliona evra.

You are at: Home»Project Activities»European Union finances Trstenik's water supply system renewal European Union finances Trstenik's water supply system renewal Project ActivitiesThe European Union Ambassador to Serbia Michael Davenport paid a visit to ongoing water supply system reconstruction works in Trstenik, that suffered damage during May 2014 floods.
Vi ste ovde: Početna» Projektne aktivnosti» Evropska unija finansira obnovu sistema za vodosnabdevanje u Trsteniku Evropska unija finansira obnovu sistema za vodosnabdevanje u Trsteniku Projektne aktivnostiAmbasador Evropske unije u Srbiji Majkl Devenport obišao je danas radove na obnovi sistema za vodosnabdevanje u Trsteniku, nakon oštećenja tokom poplava u maju prošle godine.

Head of the Delegation of the European Union in Serbia Michael Davenport handed over today to the mayor of Vranje Zoran Antić the main design for expansion of city landfill"Meteris", for which the EU and local self-government had allocated EUR 69.000.
Datum kreiranja: 08 novembar 2013 Šef Delegacije Evropske unije u Srbiji Majkl Devenport danas je gradonačelniku Vranja Zoranu Antiću predao glavni projekat za proširenje gradske deponije„ Meteris", za koji su EU i lokalna samouprava izdvojili 69. 000 evra.

Parallel to this, basic sets of furniture and home appliances are being deliviered to the flood affected families. European Parliament Rapporteur for Serbia David McAllister and European Union Ambassador to Serbia Michael Davenport attended the opening of kindergarten“Dečja radost”, whose reconstruction following the May 2014 floods was financed by the European Union with approximately EUR 240.000.
Istovremeno, ugroženim porodicama se dostavljaju nameštaj i kućni aparati. Izvestilac Evropskog parlamenta za Srbiju Dejvid Mekalister i ambasador Evropske unije u Srbiji Majkl Devenport prisustvovali su otvaranju vrtića" Dečja radost", čiju je obnovu od posledica poplava Evropska unija finansirala sa oko 240. 000 evra.

On this occasion, Head of the EU Delegation to Serbia Michael Davenport said the event marked an important step in the implementation of Regional Housing Programme and showed that people who had lost their homes in conflicts in former Yugoslavia were not forgotten.
Шеф Делегације ЕУ у Србији Мајкл Давенпорт је том приликом истакао да се овим догађајем обележава важан корак у реализацији Регионалног стамбеног програма и показује да људи који су у сукобима на простору бивше Југославије остали без крова над главом нису заборављени.

You are at: Home»News»European Camp in Obrenovac for selfless Serbian volunteers European Camp in Obrenovac for selfless Serbian volunteers NewsEU have decided to reward each of the volunteers who have taken part in volunteer camps and helped the flood-affected citizens, through Young People Rule programme, Head of the EU Delegation to Serbia Michael Davenport announced.
Vi ste ovde: Početna» Vesti» Evropski kamp u Obrenovcu za požrtvovane volontere Srbije Evropski kamp u Obrenovcu za požrtvovane volontere Srbije VestiEU je odlučila da nagradi sve volontere koji su preko programa Mladi su Zakon učestvovali u volonterskim kampovima kako bi pomogli građanima ugroženim u poplavama, objavio je šef Delegacije EU u Srbiji Majkl Devenport.

EU continues to provide assistance for flood relief, the Head of the EU Delegation to Serbia Michael Davenport told B92 television channel in an interview. Serbia has received compliments and upbeat response for its commitment to EU integration goals.
EU nastavlja da pomaže u sanaciji posledica majskih poplava, kaže u razgovoru za B92 šef Delegacije EU u Srbiji Majkl Devenport. Pohvale i optimizam stizale su Srbiji povodom njene posvećenosti ciljevima na putu ka evrointegracijama.

You are at: Home»News»EU expects Serbia to conduct the reforms EU expects Serbia to conduct the reforms NewsThe European Union expects Serbia to conduct all reform action plans, said Ambassador Michael Davenport after the meeting with Serbian President Tomislav Nikolić. Head of the European Union Delegation to Serbia Michael Davenport met with the President of Serbia Tomislav Nikolić on Friday.
Vi ste ovde: Početna» Vesti» EU očekuje sprovođenje reformi EU očekuje sprovođenje reformi VestiEvropska unija očekuje sprovođenje svih akcionih planova vezanih za reforme, rekao je ambasador Majkl Devenport nakon susreta sa predsednikom Tomislavom Nikolićem. Šef Delegacije Evropske unije u Srbiji Majkl Devenport susreo se u petak sa predsednikom Tomislavom Nikolićem.

June 2016. Bujanovac- The Head of the EU Delegation to Serbia Michael Davenport and the President of the Coordination Body Zoran Stankovic visited the"Naim Fraseri" primary school“, where they spoke with students from the Albanian community who had participated in the project of learning Serbian as a second language.
Jun 2016. Bujanovac- Šef delegacije Evropske unije u Srbiji, Majkl Davenport sa predsednikom Koordinacionog tela, Zoranom Stankovićem, obišao je Osnovnu školu„ Naim Frašeri” gde su razgovarali sa učenicima iz albanske zajednice koji su učestvovali u projektu učenja srpskog kao nematernjeg jezika.