Примери коришћења Serbia will continue на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Serbia will continue intensive cooperation with the EU in all three of these areas.
By choosing sides in this case could it bring trouble on itself? Serbia will continue to trade with Russia.
Može li da stvori problem to što bi u ovom slučaju bila samo na jednoj strani? Srbija će nastaviti da trguje s Rusijom.Serbia will continue to invest efforts into keeping Kosovo, in the political and territorial sense.
Srbija će nastaviti da ulaže napore da zadrži Kosovo, u političkom i teritorijalnom smislu.As they have provento be very successful, Wikimedia Serbia will continue to give its greatest attention to this project.
Имајући у виду дасу резултати врло задовољавајући, Викимедија Србије ће наставити са реализацијом овог пројекта.In any case, Serbia will continue to behave constructively in the region," Minister Joksimović has concluded.
У сваком случају, Србија ће наставити да се понаша конструктивно у региону”, закључила је Јоксимовић.
Људи такође преводе
As they have proven to be very successful,Wikimedia Serbia will continue to give its greatest attention to this project.
Будући да су се показали као врло успешни,Викимедија Србије ће наставити да усмерава највећу пажњу на овај пројекат.In any case, Serbia will continue to behave constructively in the region," Minister Joksimović has concluded.
U svakom slučaju, Srbija će nastaviti da se ponaša konstruktivno u regionu“, zaključila je Joksimović.Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic said on November 3rd in Banja Luka that Serbia will continue supporting the new leadership of Republika Srpska(RS).
Srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić izjavio je 3. novembra u Banja Luci da će Srbija nastaviti da podržava novo rukovodstvo Republike Srpske( RS).Serbia will continue to provide maximum contribution to the development of the South-East European Cooperation Process.
Србија ће наставити да пружа максималан допринос развоју Процеса сарадње у југоисточној Европи.The Serbian Foreign Minister said that this wasa huge success for our state, pointing out that Serbia will continue along this path in the face of ongoing pressures.
Шеф српске дипломатије истакао је даје ово велики успех за нашу државу и истакао да ће Србија наставити са тим радом без обзира на притиске са којима се суочавамо.Serbia will continue to cooperate with Switzerland when it comes to the implementation of the Strategy in the 2014-2017 period.
Србија ће наставити да сарађује са Швајцарском на спровођењу Стратегије у периоду 2014-2017.Brnabic reiterated that education, digitalisation andthe development of the fourth industrial revolution are areas in which Serbia will continue to cooperate with Switzerland.
Брнабић је поновила да су образовање, дигитализација иразвој четврте индустријске револуције области у којима ће Србија наставити да сарађује са Швајцарском.In any case, Serbia will continue to behave constructively in the region," Minister Joksimović has concluded.
U svakom slučaju, Srbija će nastaviti da se ponaša konstruktivno u regionu& ldxuo;, zaključila je ministar Joksimović.Acting in accordance with the United Nations Charter and basic norms of international law,the Republic of Serbia will continue to protect its sovereignty and territorial integrity using all available diplomatic and legal means.
Делујући у складу са Повељом Уједињених нација и основним нормама међународног права,Република Србија ће наставити да штити свој суверенитет и територијални интегритет користећи сва расположива дипломатска и правна средства.Serbia will continue to make constructive efforts to that effect and to meet the EU membership requirements.
Srbija će nastaviti da ulaže konstruktivne napore na tom planu, kao i u pogledu ispunjavanja kriterijuma za članstvo u EU.Building on this, Serbia will continue to act as a partner to all UN Member States that share the principles and interests of development for all and mutual respect.
Полазећи од тога, Србија ће наставити да буде партнер свим чланицама УН-а које деле принципе и интересе заједничког развоја и поштовања.Serbia will continue to protect its libertarian tradition; we are capable of preserving our skies, our country and our people ourselves.
Србија ће наставити да штити своју слободарску традицију, умећемо само да сачувамо своје небо, своју земљу и своје људе.He stressed that Serbia will continue to strengthen its cooperation with the Ohio National Guard and any other type of bilateral military co-operation with the USA.
Нагласио је и да ће Србија наставити Serbia will continue to protect its libertarian tradition; we are capable of preserving our skies, our country and our people ourselves.
Srbija će nastaviti da štiti svoju slobodarsku tradiciju, umećemo samo da sačuvamo svoje nebo, svoju zemlju i svoje ljude.Rule of Law The Republic of Serbia will continue with overarching reforms in order to ensure the rule of law and respect for international standards.
Владавина права Република Србија ће наставити са спровођењем свеобухватних реформи како би се обезбедила владавина права и поштовање међународних стандарда.Serbia will continue to protect its freedom-loving tradition, we will know how to preserve our sky, our country and our people.
Србија ће наставити да штитити своју слободарску традицију, умећемо сами да сачувамо своје небо, своју земљу и своје људе.Also in news this week: Serbia will continue to repay Kosovo's external debt and Albania announced an international tender for state-owned oil company ARMO.
Takođe u vestima ove nedelje: Srbija će nastaviti da otplaćuje spoljni dug Kosova, a Albanija raspisala međunarodni tender za državnu naftnu kompaniju ARMO.Serbia will continue to contribute, through a constructive approach, to removing obstacles, keeping the peace and promoting cooperation in the region.
Srbija će nastaviti da svojim konstruktivnim pristupom doprinosi savladavanju prepreka, očuvanju mira i unapređenju saradnje u regionu.The Republic of Serbia will continue the BSEC's good practice of expanding its cooperation with regional and international organizations, as well as with the EU.
Република Србија ће наставити са добром праксом ширења сарадње Организације за црноморску економску сарадњу са регионалним и међународним организацијама као и са ЕУ.Serbia will continue to implement the policy of military neutrality and will continue to cooperate with all partners both in the East and the West.
Srbija će nastaviti da sprovodi politiku vojne neutralnosti i ubuduće The Republic of Serbia will continue the BSEC's good practice of expanding its cooperation with regional and international organizations, as well as with the EU.
Republika Srbija će nastaviti sa dobrom praksom širenja saradnje Organizacije za crnomorsku ekonomsku saradnju sa regionalnim i međunarodnim organizacijama kao i sa EU.Serbia will continue to implement the policy of military neutrality and will continue to cooperate with all partners both in the East and the West.
Србија ће наставити да спроводи политику војне неутралности и убудуће President Vučić said that Serbia will continue to maintain the independent foreign policy and that this is entirely in accordance with the European integrations as the strategic determination of our country.
Председник Вучић рекао је да ће Србија наставити да води независну спољну политику, као и да је то потпуно у складу са европским интеграцијама као стратешким опредељењем наше земље.Serbia will continue servicing Kosovo's external debt, Serbian Finance Minister Mirko Cvetkovic told Tanjug news agency on Wednesday(February 20th).
Srbija će nastaviti da servisira spoljni dug Kosova, izjavio je u u sredu( 20. februara) novinskoj agenciji Tanjug ministar finansija Mirko Cvetković.Joksimović has stressed that Serbia will continue to consistently implement reforms that its citizens largely support, which are also part of the EU accession process and the sustainable economic development policy.
Јоксимовић је нагласила да ће Србија наставити да доследно спроводи реформе које наши грађани у великом проценту подржавају, а које су и део процеса приступања ЕУ и политике одрживог економског развоја.
