Sta znaci na Srpskom SERBIAN BUSINESS - prevod na Српском

• srpski poslovni
• privredne
• srpske poslovne
• srpska poslovna
• привредне
• за привредне републике србије

Примери коришћења Serbian business на Енглеском и њихови преводи на Српски

Serbian Business Club.
Srpski poslovni klub.

The Belgian Serbian Business Association.
Belgijsko srpske poslovne asocijacije.

Serbian Business Forum.
Српски Пословни Форум.

The Belgian Serbian Business Association.
Belgijsko srpska poslovna asocijacija.

Serbian business registry.
Srpski poslovni recnik.

This Belgian Serbian Business Association.
Ova Belgijsko srpska poslovna asocijacija.

Documentation submitted with the Financial Statement, according to the regulations, is published on the web site of the Serbian Business Registers Agency(www. apr. gov. rs).
Dokumentacija dostavljena uz finansijski izveštaj, u skladu s propisima, objavljena na internet strani Agencije za privredne registre( www. apr. gov. rs).

The Serbian Business Club.
Srpski poslovni klub.

Entitled to apply are all economic entities with any form of ownership that were registered at the Serbian Business Registers Agency at least six months prior to submitting their application.
Право да конкуришу имају сви привредни субјекти у свим облицима својине који су регистровани у Агенцији за привредне регистре Републике Србије најмање шест месеци пре датума подношења захтева.

The Serbian Business Club.
Српског пословног клуба.

Documentation submitted with the Financial Statement, according to the regulations, is published on the web site of the Serbian Business Registers Agency(www. apr. gov. rs). t- Data from the Regular Annual Financial Statement.
Dokumentacija dostavljena uz finansijski izveštaj, u skladu s propisima, objavljena na internet strani Agencije za privredne registre( www. apr. gov. rs). t- Podaci iz redovnog godišnjeg finansijskog izveštaja.

Greek Serbian Business Forum.
Грчко Српски Пословни Форум.

On this occasion, in her residence in the Serbian capital, she organised a cocktail for representatives of the media, diplomatic corps and the Serbian business and political scene with whom she had worked greatly over the past half of the decade.
Tim povodom ona je u svojoj rezidenciji u glavnom gradu Srbije upriličila koktel za predstavnike medija, diplomatskog kora i srpske poslovne i političke scene sa kojima je tokom prethodne pola decenije sjajno sarađivala.

The Serbian Business Registry Agency.
Агенције привредне регистре.

Documentation submitted with the Financial Statement, according to the regulations, is published on the web site of the Serbian Business Registers Agency(www. apr. gov. rs).t- Data from the Regular Annual Financial Statement with submited Audit report.
Dokumentacija dostavljena uz finansijski izveštaj, u skladu s propisima, objavljena na internet strani Agencije za privredne registre( www. apr. gov. rs). t- Podaci iz redovnog godišnjeg finansijskog izveštaja uz koji je dostavljen revizorski izveštaj.

The Serbian Business Registry Agency.
Агенцији Привредне регистре Србије.

Institution is not a subject to audit. Documentation submitted with the Financial Statement, according to the regulations, is published on the web site of the Serbian Business Registers Agency(www. apr. gov. rs).t- Data from the Regular Annual Financial Statement.
Ustanova nije obveznik vršenja revizije. Dokumentacija dostavljena uz finansijski izveštaj, u skladu s propisima, objavljena na internet strani Agencije za privredne registre( www. apr. gov. rs). t- Podaci iz redovnog godišnjeg finansijskog izveštaja.

Decision of the Serbian Business Registers Agency(Registrar associations) no.
Решењем Агенције за привредне регистре бр 16057/ 2010.

Through his participation at the Board of Directors of Eurobank EFG, Professor Vujačić will offer his analytical experience and his deep knowledge of the Serbian economy, enhancing the Bank's ability to address the needs of the Serbian business community.
Zahvaljujući svom analitičkom iskustvu i odličnom poznavanju srpskih ekonomskih prilika, profesor Vujačić će dati značajan doprinos radu Upravnog odbora Eurobank EFG i unaprediti kapacitete Banke u cilju zadovoljenja potreba srpske poslovne zajednice.

Mr. Vlahovic was a member of the Serbian Business Club“Privrednik“ from 2005 to 2013.
Био је члан Српског пословног клуба„ Привредник“ од 2005. до 2013.

That transaction was also followed by a stir of controversy, as Đorđević publicly accused Divac of deceit, asserting that he broke a gentlemen's agreement they had, and questioning the validity of the contract that Divac presented to the Serbian Business Registers Agency.
Ову трансакцију је такође пратила контроверза, пошто је Ђорђевић јавно оптужио Дивца за превару, тврдећи да је Дивац прекршио договор који су имали и оспоравајући валидност уговора који је Дивац предао Агенцији за привредне регистре Републике Србије.

The Belgian Serbian Business Association is a business club which meets on a regular basis.
Belgijsko srpska poslovna asocijacija je klub koji se redovno sastaje.

Among the guests, on the offical opening of the bank's headquarters in Belgrade, were Governor of National Bank of Serbia Mr. Radovan Jelasic, officials of Serbian Government, HRH Crown Princess Katarina Karadjordjevic, management of Eurobank EFG Group, led by Group's CEO Nicholas Nanopoulos, representatives of Serbian business community.
Među zvanicama, na svečanom otvaranju centrale banke u Beogradu bili su i guverner Narodne banke Srbije, gospodin Radovan Jelašić, Njeno Kraljevsko Visočanstvo Princeza Katarina Karađorđević, zvaničnici srpske vlade, menadžment Eurobank EFG Grupe na čelu sa gospodinom Nicholas Nanopoulos-om, Generalnim direktorom Grupe i predstavnici srpske poslovne javnosti.

We want this Belgian Serbian Business Association to create added value for all of its members.
Želimo da ova Belgijsko srpska poslovna asocijacija stvori dodatnu vrednost svim svojim članovima.

Serbian Business Club” Privrednik” has supported the implementation of activities and projects of the SANU in order to send a clear message that the economy and the sciences must work together, not only to align supply and demand in the labour market, but also to support innovations that have production and export character.
Srpski poslovni klub‘ Privrednik' pružio je podršku sprovođenju aktivnosti i projektima Srpske akademije nauka i umetnosti kako bismo poslali jasnu poruku da privreda i nauka moraju da sarađuju, ne samo da bi se uskladila ponuda i tražnja na tržištu rada, već i da bi se podržale inovacije koje mogu da imaju proizvodni i izvozni karakter.

According to the latest available data of the Serbian Business Registers Agency, there are 1379 media outlets in Serbia.
Po poslednjim dostupnim podacima Agencije za privredne registre, u Srbiji je ukupno 1379 medija.

The Serbian Business Registers Agency is responsible for identity with original data and for the consistent implementation of the Methodology for specifying data on solvency of enterprises, cooperatives, institutions and entrepreneurs and providing grades on solvency of enterprises. User is not allowed to announce the issued document in its' original form, unless the document refers to that user.
Agencija za privredne registre je u utvrđivanju podataka i izveštaja o bonitetu odgovorna za istovetnost sa izvornim podacima i za doslednu primenu Metodologije za utvrđivanje podataka o bonitetu privrednihdruštava, zadruga, ustanova i preduzetnika i davanje ocena boniteta privrednih društava. Korisnik ne može objavljivati izdati dokument u izvornom obliku, izuzev ako se isti odnosi na tog korisnika.

Small and medium enterprises represent a model which perfectly fits into the Serbian business environment, and can provided added value in the territory where they operate," concluded Ambassador Lo Cascio.
Mala i srednja preduzeća predstavljaju model koji se savršeno se uklapa u srpski privredni ambijent i mogu doneti dodatnu vrednost teritoriji na kojoj posluju", izjavio je Ambasador Lo Kašo.

SMEs represent a model that perfectly fits into the Serbian business environment and they can bring added value to the territory where they operate,” the ambassador concluded.
Mala i srednja preduzeća predstavljaju model koji se savršeno uklapa u srpski privredni ambijent i ona mogu doneti dodatnu vrednost teritoriji na kojoj posluju“, ocenio je Lo Kašo.

According to the most recent consolidated annual financial report submitted to the Serbian Business Registry Agency, the company has 182 employees and posted an annual loss of RSD 1,317,786,000(€10.98 million) for the calendar year 2016.
Према најновијем годишњем финансијском извештају, из евиденције Агенције за привредне регистре, компанија има 186 запослених и остварен годишњи губитак од 1. 317. 786. 000 динара( € 10, 98 милиона евра) за календарску годину 2016.