Примери коришћења Serbian flag на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Serbian Flag.
Српске заставе истакавши.He was awarded Order of the Serbian Flag.[2].
Одликован је Орденом српске заставе.[ 1].The Serbian flag was raised over the White House… for the first time.”.
This year in Beijing, for the first time in 96 years,they will compete under the Serbian flag again.
Ove godine u Pekingu, prvi put posle 96 godina,oni će se ponovo takmičiti pod srpskom zastavom.The Serbian flag is a fixture at the border in northern Kosovo.[Reuters].
Srpska zastava stoji na granici na severnom Kosovu.[ Rojters].To commemorate 100 years since the Serbian flag was flown over the White House, from 25- 28 July.
Док ће се у Вашингтону обележити 100 година од када се вијорила српска застава на Белој кући од 25. до 28. јула.The Serbian flag was raised over the White House… for the first time.”.
У следећем извештају је навео:" Српска застава је подигнута изнад Беле куће… по први пут".For the first time in 96 years, Serbian athletes will compete at the Olympic Games under the Serbian flag.
Prvi put u poslednjih 96 godina The Serbian flag has three horizontal bands of red, blue, and white from top to bottom.
Српска застава има три хоризонталне линије црвене, плаве и беле од врха до дна.The Croatian prime minister also said that no one from the Croatian Parliament has desecrated the Serbian flag and claims that this is“not possible”.
Хрватски премијер каже и да нико из Сабора није оскрнавио српску заставу и тврди да то„ није ни могуће”.She will be carrying the Serbian flag at the opening of the Youth Olympics in Buenos Aires.
На отварању Олимпијаде младих у Буенос Аиресу управо она носиће српску заставу.On July 28, the Serbian flag flew over public institutions and the White House.
Двадесет и осмог јула, српска застава се вијорила над јавним институцијама и над Белом кућом.Because everyone was putting some flags, andwe were like OK we can't put a Serbian flag there it would be really weird.
I znam da svi su postavili svoje The Serbian flag was raised over the White House and all public buildings in the nation's capital.
Српска застава лепршала се над Белом кућом и свим јавним зградама главног града.The 1835 Sretenje Constitution described the colors of the Serbian flag as bright red, white and čelikasto-ugasita(that could be translated as steelish-dark).
Сретењски устав из 1835. описао је боје српске заставе као отворено црвену, белу и челикасто-угаситу.It is an extremely unfair insinuation that those who are against the idea about the RSD 200 million mast are"against the Serbian flag".
То је екстремно некоректна инсинуација да они који су против идеје са јарболом који кошта 200 милиона, имају нешто" против српске заставе".This is the first time that the Serbian flag was raised in Chicago on the occasion of the national holiday of Serbia.
Ово је први пут да је у Чикагу постављена српска застава поводом националног празника Србије.Never has the Serb Diaspora beenorganized in this way, Wilson was the US president who put the Serbian flag on the White House.
Никада National Guard soldiers raise the Serbian flag in front of the federal parliament building in Belgrade.[Getty Images].
Vojnici Nacionalne garde podižu srpsku zastavu ispred zgrade saveznog parlamenta u Beogradu.[ Geti Imidžis].I am very proud and happy to carry the flag, andI think that we are all happy to compete under the Serbian flag after 96 years," Sekaric said.
Vrlo sam ponosna i sretna da nosim So much so that the Serbian flag is the only flag other than the U.S flag to have flown above the White House.
Zastava Srbije je tako jedna od samo dve strane At the Belgrade fortress, next to the prominent Turkish flag was a Serbian flag and a Turkish guard was replaced by the Serbian guard.
На београдској тврђави поред турске истакнута је била и српска застава, а турског стражара заменио је So much so that the Serbian flag is the only flag other than the U.S flag to have flown above the White House.
Nije slučajno upravo zastava Srbije bila jedna od samo dve strane The other one is devoted to Woodrow Wilson and Mihajlo Pupin and gives an events overview spanning 100 years since the Serbian flag flew over the White House on 28 July 1918.
Друга је посвећена Вудроу Вилсону и Михајлу Пупину и пружа осврт на 100 година од када се вијорила српска застава на Белој кући 28. јула 1918.As the Serbian flag rose over the Olympic village, he recounts, the Chinese hosts showed more respect than the Serbian athletes did.
Kada je srpska zastava podizana u Olimpijskom selu, priča on, kineski domaćini pokazali su više poštovanja nego Both lions, the left andright guard resemble the first famous Serbian flag, which is known to have been red and blue, due to their colors.
Оба лава, десни илеви чувар, својим бојама попдсећају на прву познату српску заставу за коју се зна да је била„ црвена и плава”.Th of July 1918, the Serbian flag was raised over the White House, as well as in all the buildings of public institutions in the capital city of the USA, in honor of the devotion of the Serbian people to the values that the two countries hold to.
Јула 1918. године српска застава је подигнута изнад Беле куће, као и у свим зградама јавних институција у главном граду САД, у част посвећености In the history of the White House,a foreign flag was flown over the White House only twice, the Serbian flag, a hundred years ago, and the French flag, later on.
U istoriji Belekuće se samo dva puta strana 
