Sta znaci na Srpskom SERBIAN LEAGUE - prevod na Српском

• српској лиги
• srpskoj ligi
• српска лига
• српске лиге
• лига србије

Примери коришћења Serbian league на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Serbian League.
Су Српска лига.

It competes in the second Serbian League“Istok”.
Takmiči se u drugoj srpskoj ligi„ Istok“.

Serbian League(4 groups)- third league..
Српска лига( 4 групе)- трећа лига..

First Serbian league.
Прва лига Србије.

Serbian League(4 groups)- third league..
Друга лига Србије( 4 групе)- друга лига..

The First Serbian League 2015.
Pobednik Prve lige Srbije 2015.

He also played 13 games with the team in the Serbian League.
Играо је и 13 утакмица са тимом у Суперлиги Србије.

I played in the Serbian league in Chicago while growing up!
Počeo sam da igram u srpskoj ligi u Čikagu!

In the season 1999/ 00th occupies the last position in the second division North and turns in the Serbian League- Vojvodina group.
У сезони 1999/ 00. заузима претпоследње место у Другој лиги Север и испада у Српску лигу- група Војводина.

Two leagues were formed, the Serbian League and the Croato-Slovenian League..
Основане су Српска лига и Хрватско-Словеначка лига..

Igor Krmar(Serbian Cyrillic: Игор Крмар; born 14 May 1991) is a Serbian footballer playing with FK Dinamo 1945 in the Serbian League Vojvodina.
Игор Крмар( рођен 14. маја 1991) је српски фудбалер који игра за ФК Динамо 1945 у Српској лиги Војводине.

The mural was done by the Serbian League, Eastern Alternative and National Network(or People's Network) organizations.
Акцију су спровеле Српска лига, Источна алтернатива и Народна мрежа.

After a decade of balancing between the third and fourth level of the competition, the club ends on the last place Serbian League Vojvodina.
После деценије балансирања између трећег и четвртог степена такмичења, клуб у сезони 2011/ 12. завршава на последњем месту Српске лиге Војводина.

A few years later, Lale led Borac to third place in the Serbian league and European cups-- the best showing in team history.
Nekoliko godina kasnije, Lale je doveo Borac do trećeg mesta u ligi Srbije i evropskih kupova-- što je najveći uspeh kluba u njegovoj istoriji.

In December 2019, he returned to the Serbian First League to play with FK Zemun.[15] In 2020, he was recruited to join FK Dinamo Pančevo in the Serbian League Vojvodina.[16].
У децембру 2019. вратио се у Прву лигу Србије и играо са ФК Земун.[ 1] Године 2020. регрутован је за ФК Динамо Панчево у Српској лиги Војводине.[ 2].

Participation in the first Serbian League“Istok” is the greatest success of the young basketball club.“The atmosphere is great and we all get along with one another.
Najveći uspeh ovog mladog košarkaškog kluba je učestvovanje u prvoj srpskoj ligi„ Istok.“„ Atmosfera je super, svi se slažemo.

Although he passed the complete youth ranks of Red Star, he first played professionally in the Serbian League West with Mačva Šabac, where he stayed one year.
Иако је прошао комплетан омладински ред Црвене звезде, прво је професионално играо у Српској лиги Запад са Мачвом из Шапца, где је остао годину дана.

In the qualifications for the Serbian League, the club defeat Šumadija Kragujevac, however, the following season was postponed and never played.
У квалификацијама за улазак у Државну лигу Србије победио је крагујевачку Шумадију, међутим следећа сезона је одложена и никада није одиграна.

Born in Belgrade,[1] he played with SK Jugoslavija and FK BASK in the Yugoslav Championship.[2] He continues playing with BASK in the 1939- 40 Serbian League and 1940- 41 Serbian League, scoring a goal in each season.[3].
Рођен је у Београду.[ 1] Играо је за СК Југославија и ФК БАСК у првенству Југославије.[ 2] Наставља да игра за БАСК у Српској лиги 1939/ 40. и Српској лиги 1940/ 41. постигавши по гол у обема сезонама.[ 3].

Upon its comeback from the Serbian League to the Yugoslav Championship, and securing the third place in the final teams' placement, in 1958, the club changed its name into OKK Beograd, keeping it until now.
Повратком из Српске лиге у Првенство Југославије, и освајањем трећег места у коначном пласману екипа, 1958. године клуб мења назив у ОКК Београд, који задржава до данашњих дана.

After the 2014- 15 season, in which Pavkov finished as the best goalscorer of the Serbian League Vojvodina with 18 goals in 27 matches, ČSK Čelarevo was promoted in the First League..
Након сезоне 2014/ 15. у којој је Павков био најбољи стрелац Српске лиге Војводина са 18 голова на 27 мечева, ЧСК Челарево је изборило пласман у Прву лигу Србије.

FK Ozren through its long history of almost 100 years, went through various periods, has had its ups and downs and the greatest success in the new history of the club, is considered to be entering the Serbian League East in the 2002/03,2007/08 and 2013/14.
ФК Озрен кроз своју историју дугу скоро 100 година, пролазио је кроз разне периоде, имао успоне и падове а највећим успехом, у новој историји клуба, се сматра улазак у Српску лигу Исток у сезонама 2002/ 03.

I've been practicing basketball at the BSK for two years. I like being a member of the club, which is multiethnic, and I have fitted into it,” says Fadilj Morina, a basketball player.“We hang out and our thus-far goal was to get into the first Serbian league, which we succeeded doing two years ago,” says Sabeden Ebibi, a center.
Lepo mi je, multietnički je klub, uklopio sam se", kaže igrač Fadilj Morina.„ Družimo se i do sada je naš cilj bio da uđemo u prvu srpsku ligu, što smo i uspeli pre dve godine", kaže centar Sabeden Ebibi.„ Mi se dugo poznajemo, u košarci je važan jedino jezik na terenu i nemamo nikakvih problema", dodaje plejmejker Mendim Sopi.

Serbian First League.
Прве лиге Србије.

Serbian First League.
Прва лига Србије.

Serbian First League.
Синђелића Првој лиги.

The Serbian First League.
Српске лиге Исток 3.

The Serbian First League.
Првој лиг Србије.

The Serbian Football League.
Je Fudbalski savez Srbije.

By the mid-1980s, they made it to Serbian provincial league.
Средином 80-тих је успео је да се пласира у Српску регионалну лигу.