Sta znaci na Srpskom SERBIAN PATRIARCH IRINEJ - prevod na Српском

• патријарх српски иринеј
• иринеј
• патријарха српског иринеја
• patrijarh srpski irinej
• српски патријарх иринеј

Примери коришћења Serbian patriarch irinej на Енглеском и њихови преводи на Српски

Serbian Patriarch Irinej in Moscow29.
Иринеј у Митрополији дабробосанској10.

The Diocese of Canada is temporarily administered by His Holiness Serbian Patriarch Irinej.
За сада канадском Епархијом администрира Његова Светост, Патријарх српски Иринеј.

Serbian Patriarch Irinej on Kosovo and Metohija13.
Патријарх српски Иринеј на Косову и Метохији13.

Thousands of people and numerous renowned guests attended the central celebration in Sremska Mitrovica, and the divine liturgy and large procession were led by His Holiness Serbian Patriarch Irinej.
Дводневној централној свечаности у Сремској Митровици присуствовало је хиљаде људи и мноштво високих званица, а свету архијерејску литургију је служио и велику литију предводио Његова Светост патријарх српски Иринеј.

Serbian Patriarch Irinej in monastery Podlastva28.
Патријарх Иринеј у Епархији бихаћко-петровачкој7.

Nothing is more natural or logic, then having in this, most beautiful, place in the city and next to a great shrine, resting three great names of Serbian history, culture and science,” said Serbian Patriarch Irinej.
Ништа природније ни логичније, него да на том најлепшем месту града и поред велике светиње почивају три велика имена српске историје, културе и науке", рекао је патријарх српски Иринеј.

Serbian Patriarch Irinej received in audience Dr. Efraim Zuroff15.
Патријарх српски Иринеј примио др Ефраима Зурофа14.

His Grace continues his missionary travels by visiting Montreal where he will on Saturday August 1, with the blessing of our Bishop and Serbian Patriarch Irinej, serve Holy Liturgy in our Holy Trinity parish.
Владика свој мисионраски пут наставља похођењем града Монтреала где ће, у суботу, 1. августа, благословом нашег Архијереја и Патријарха српског Господина Иринеја, служити Свету Литургију у нашој цркви Свете Тројице.

Serbian Patriarch Irinej at the Liturgy in the Belgrade Cathedral22.
Патријарх српски Иринеј на Литургији у Саборној цркви22.

For the total contribution to Serbian education and the Orthodox system of values, His Holiness Serbian Patriarch Irinej presented to the School the Order of St. Despot Stefan Lazarević. Director of the School prof. Dr.
За укупни допринос српској просвети и православном систему вредности, Његова Светост патријарх српски Иринеј уручио је Школи Орден светог деспота Стефана Лазаревића. Директор Школе проф.

Serbian Patriarch Irinej and Metropolitan Sotirios of Canada22.
Сусрет Патријарха српског Иринеја и Митрополита канадског Сотириоса21.

After the introductory words of Dr. Dušica Bojić, the Director of the Historical Museum of Serbia, and Dr. Andrej Vujnović, the author of the exhibition, the exhibition was officially opened by His Holiness Serbian Patriarch Irinej.
Након уводних речи директора Историјског музеја Србије др Душице Бојић и аутора изложбе музејског саветника др Андреја Вујновића, изложбу је свечано отворио Његова светост патријарх српски господин Иринеј.

Serbian Patriarch Irinej celebrated the Holy Liturgy in Birmingham's Lazarica8.
Патријарх Иринеј богослужио у Бирмингамској Лазарици8.

The medal of Saint Sava of the first order, the highest recognition of the Serbian Orthodox Church, was received by Predrag Ćulibrk, General Manager of”Telekom Srbija”, from the hands of His Holiness Serbian Patriarch Irinej.
Орден Светог Саве првог степена, највише одликовање Српске православне цркве, генерални директор„ Телекома Србија” Предраг Ћулибрк примио је из руку Његове Светости патријарха српског Иринеја.

Serbian Patriarch Irinej, administrator of the Diocese of Canada served in….
Патријарх Иринеј за канадски„ Глас Србије“: Нема говора о расколу у….

They blessed the one who come in the name of the Lord. The meeting of His Holiness Serbian Patriarch Irinej with His Beatitude Patriarch John of Antioch and All East at the entrance to the Cathedral church was very touching.
Благосиљале су онога који долази у име Господње. Сусрет Његове Светости патријарха српског Иринеја и Његовог Блаженствоа патријарха антиохијског и свега Истока Јована на улазу у Саборни храм био је веома дирљив.

Serbian Patriarch Irinej meets with Prime Minister Dacic and Christopher Forbes25.
Патријарх српски Иринеј разговарао са премијером Дачићем и Кристофером Форбсом25.

A healthy family is the basis for a healthy society, healthy people, healthy education, healthy culture,” said Serbian Patriarch Irinej and concluded“that it is the final time that the Church and the state do something to incentive birth, as well as spiritual and moral renewal of the Serbian people.”.
Здрава породица је основ за здраво друштво, здрав народ, здраву просвету, здраву културу", навео је патријарх српски Иринеј и закључио да је крајње време да Црква и држава ураде нешто ради подстицања наталитета, као и духовне и моралне обнове српског народа".

Serbian Patriarch Irinej received Mr. Joseb Nanobashvili, Ambassador of Georgia for Greece and Serbia.
Иринеј примио је г. Јосеба Нанобашвилија, амбасадора Грузије за Грчку и Србију.

March 2016- 10:28His Royal Highness The Prince of Wales paid His first visit to the Serbian Patriarchate. Belgrade, 16th March 2016.- Upon his arrival to the Patriarchate, there was a meeting between His Holiness Serbian Patriarch Irinej and His Royal Highness Charles, The Prince of Wales.
Март 2016- 19: 25Његово Краљевско Височанство Принц од Велса учинио је данас, 16. марта 2016. године, своју прву посету Патријаршији српској. По доласку у Патријаршију уследио је сусрет Његове Светости Патријарха српског Иринеја и Његовог Краљевског Височанства Принца од Велса.

Serbian Patriarch Irinej also met with the representatives of both houses of the British Parliament.
Српски патријарх Иринеј имао је састанке и са представницима оба дома британског Парламента.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic attended the enthronement ceremony of Bishop Andrej of Austria-Switzerland, in Vienna today. A divine liturgy was served by Archbishop of Pec, Metropolitan of Belgrade-Karlovci and Serbian Patriarch Irinej. Apart from the Serbian Foreign Ministry, the enthronement ceremony was also attended by the highest representatives of the Austrian Catholic Church, representatives of state authorities and of various church organizations and institutions in the world.
Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić prisustvovao je danas u Beču svečanom ustoličenju Episkopa austrijsko- švajcarskog Andreja. Arhijerejsku liturgiju služili su Arhiepiskop pećki, Mitropolit beogradsko-karlovački i Patrijarh srpski Irinej. Pored šefa srpske diplomatije činu ustoličenja prisustvovali najviši predstavnici Katoličke Crkve Austrije, predstavnici državnih vlasti kao i predstavnici mnogih crkvenih organizacija i ustanova iz sveta.

The Serbian Patriarch Irinej thanked the esteemed guests for the visit, wishing them all the best from the Lord.
Иринеј је захвалио уваженим гостима на посети, пожелевши им свако добро од Господа.

Their Royal Highnesses will attend the Christmas Holy Liturgy that will be officiated by His Holiness Serbian Patriarch Irinej on Christmas day at St. Sava Temple in Belgrade at 9:00 o'clock and then Princess Katherine will visit Home“Jovan Jovanovic Zmaj”, where she will serve a traditional Christmas lunch in collaboration with the Junior Chef Club.
Њихова Краљевска Височанства присуствоваће божићној литургији коју ће у крипти храма Светог Саве у Београду у 9: 00 часова служити Његова Светост Патријарх српски Иринеј, а потом ће Принцеза Катарина посетити Дом„ Јован Јовановић Змај“, где ће у сарадњи са Јуниор Шеф Клуб-ом послужити традиционални божићни ручак.

Serbian Patriarch Irinej: Religion in Montenegro is alive and it is a great encouragement and joy for the whole of Serbia28.
Иринеј: Вера у Црној Гори је жива и то је велико охрабрење и велика радост за цело Српство 28.

His Holiness Serbian Patriarch Irinej visited the United States between 3-12 of September 2015.
Његова Светост патријарх српски Иринеј боравио је у посети Сједињеним Америчким Државама од 3. до 12. септембра 2015. године.

Serbian Patriarch Irinej thanked the guests for the visit and open conversation, wishing them abundant Divine blessings.
Патријарх српски Иринеј је захвалио гостима на посети и отвореном разговору, пожелевши им свако добро од Господа.

Addressing the present, Serbian Patriarch Irinej reminded that on that day we remembered numerous tormented and killed, and those who blamelessly suffered and who were deprived of their lives without any guilt.
Обраћајући се окупљенима, патријарх српски Иринеј подсетио је да се на данашњи дан сећамо оног многобројног страдалог и побијеног нашег народа, оних који су невино пострадали и невино лишени свога живота.

Serbian Patriarch Irinej urged this evening in Kosovska Mitrovica for unity of the Serbian people in the defense of Kosovo and Metohija.
Патријарх српски Иринеј апеловао је вечерас у Косовској Митровици на јединство српског народа у одбрани Косова и Метохије.

The Bishop conveyed greetings of His Holiness Serbian Patriarch Irinej, and after the opening address and greetings to the host and guests, he gave a presentation on the theme:"Living together: The role of religion in bringing people together.".
Епископ Исихије је пренео поздраве Његове Светости Патријарха српског господина Иринеја, а после уводног слова и поздрава домаћину и гостима одржао је излагање на тему:" Заједнички живот: Улога религије у зближавању људи".